Atvan: Netanyahu İsrail'in Sonunu Hazırlayacak

ÇEVİRİ ANALİZ, 10 Kasım 2022 14:38

Abdulbari Atvan'ın, thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme aldığı “Netanyahu Döndü Ancak İsrail’in Siyasi Ve Askeri Manzarası Değişti” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Atvan: Netanyahu İsrail'in Sonunu Hazırlayacak

Cezayir’de düzenlenen Arap Zirvesi, Filistin sorununa nihai çözüm olarak sözde ‘Arap Barış İnisiyatifine’ bağlılığını teyit ederken, Binyamin Netanyahu ile Arap karşıtı dindar Likud bloğunun iktidara dönmesiyle İsrail’in çabuk ve kararlı cevabı geldi.

1 Kasım’daki milletvekili seçimlerinde İsrailliler, işgal altındaki Filistin’in tamamında Filistinlileri öldürüp sürme ve ülkede sadece Yahudi-Siyonist kimliğini güçlendirme politikasını açıkça benimseyen Arap karşıtı ırkçı, dini partilere yüksek oranda oy verdi.

15 sandalye kazanan ve Yahudi devletinin kısa tarihindeki en ırkçı iki şahsın, Bezael H. Cherish ve yardımcısı Itamar Ben Gvir’in önderlik ettiği “Yahudi Gücü” partisi, Netanyahu’nun koalisyon hükümetinin omurgasını teşkil edecek.

İsrail ile barış anlaşmaları imzalayan Arap monarkların en önemli ortağı olacak olan bu partinin lideri Arapların öldürülmesi, sürgün edilmesi ve “onurları” için şehit bedenlerinin domuz derisine sarılması çağrısında bulundu.

Yeni düstur normalleşme

Her şeye rağmen Ben Gvir ve Netanyahu, Arap konukseverliğinin keyfini çıkarıp yaldızlı kadehlerinden içkilerini içecekleri Arap başkentlerinde kırmızı halılarla karşılanacaktır. Aslında galip İsrail koalisyonu ile mağlup (Lapid-Gantz) olan arasında bir fark yoktur.

Her ikisi de karşılıklı husumet ve Arap ile Müslümanlara duydukları düşmanlıkta buluşmaktadır. Önceki İsrail hükümetinin Savunma Bakanı General Benny Gantz, sayısız Arabı öldüren bir İsrailli olmakla övünüyordu ve içinde bulunduğu hükümet bu yılın başından itibaren 166 Filistinliyi öldürdüğü için bu doğruydu.

Ancak yine de bir umut ışığı var: Bu ırkçı hükümet İsrail’in sonunu hızlandıracak ve onu kaçınılmaz sona götürecek. Bu, paralanmış Arap ordularının elleriyle değil Filistin direnişi ve bölgedeki müttefiklerinin elleriyle, onların füze ve dronlarıyla gerçekleşecek.

Netanyahu hükümeti ile onun aşırılık yanlısı koalisyonunun iktidara gelmelerinin ardından atması muhtemel üç adım var:

Birincisi, Trump dönemine ait “Asrın Anlaşmasını” canlandırmak, Batı Şeria’yı ilhak etmek ve orada yaşayan Filistinlilerin büyük bölümünü “alternatif bir vatan” olarak Ürdün’e sürgün etmek.

İkincisi, El Aksa Camii’ne baskınların artması, Doğu Kudüs’teki Yahudi denetiminin sağlamlaştırılması ve bölgenin Arap ve İslam kimliğinin yok edilmesi. İlk adım onun El Halil’deki İbrahim Camii modelinde bölüp akabinde yıkarak kalıntıların üzerine iddia konusu “tapınağı” dikmek olabilir.

Üçüncüsü, Filistinliler ile Oslo Mutabakatı’nda olduğu gibi, Lübnan ile denizcilik sınırı anlaşmasını iptal etmek ya da askıya almak. Netanyahu seçim kampanyasında buna niyetli olduğunu açıkça söylemişti.

Kısmen Lübnan’a ait olduğu kabul edilen Kana’ya henüz dokunulmamışken ve şu ana kadar bir inceleme ya da keşif çalışması yürütülmemişken Kariş sahasından doğalgaz ve petrol çıkarma işlemi hâlihazırda başlamış olduğu için bu adımın atılması muhtemel.

Görülebilir gelecekte Lübnan gaz sahalarında bir hareket olacak gibi görünmüyor. ABD’li aynı arabulucular Oslo Mutabakatı’nın yüzde birinin bile uygulanmasını garanti etmemişlerdi.

Yenilenmiş Filistin silahlı direnişi

Ancak Netanyahu hem içeride hem de dışarıda oldukça farklı durumları yönetecek. Bilmeyenler için söylemek gerekirse İsrail giderek artan bir iç çatışma ile ve en önemlisi de Batı Şeria’daki silahlı direniş şeklinde yeni bir intifada ile karşı karşıya.

Filistin halkının giderek daha fazla benimsediği bir hareket olup siyasi ve askeri nüfuzu büyüyen Aslan Yuvası fenomenini tartışmadan Batı Şeria’daki direnişi tartışmamız mümkün değildir. Batı Şeria’nın pek çok bölgesinde, Nablus, Cenin ve El Halil’de – sonra Ramallah ve akabinde 1948’den önce işgal edilmiş Filistin topraklarında – bir komando operasyonunun yaşanmadığı tek bir gün geçmiyor.

Netanyahu son başbakanlığı döneminde imzalanan İbrahim Mutabakatına bir ya da iki Arap hükümetini daha eklemeyi başarabilir. Ancak böyle politik manevralar, “uyanan” Filistin halkı ile onların silahlı direnişe dönüşleri ışığında bir değer taşımayacaktır.

Geri dönen Netanyahu, kendisini aşağılayan Mayıs 2021’deki “Kudüs’ün Kılıcı” savaşını ve milyonlarca İsrailli yerleşimciyi sığınaklarda kalmaya zorlayarak 11 günden fazla bir süre işgalci devleti izole eden füzelerini unutmayacaktır.

Bu füzeler, yüzlerce silahlı dronla birlikte mevcut ve hazırdır. Belki de İsrail’in yeni Başbakanının, Filistin İslami Cihad hareketinin liderleri Baha Ebu’l Atta’ya düzenlenen suikaste cevaben fırlattığı 400 füze karşısında Aşdod’daki seçim toplantısını nasıl bitirip korku içinde kaçtığını hatırlamaya değer.

Ofiste sıradan bir gün daha mı?

Netanyahu’nun geri döndüğü “İsrail”, bıraktığı İsrail değil ve bugünkü dünya, son iktidarında tanıdığı dünya değil. Onun destekçisi ABD, Ukrayna’da Rusya karşısında benzersiz bir yıpratma savaşına batmış durumda. Ukrayna’daki dindaşı Volodimir Zelenski şu ana kadar ülkenin beşte birini kaybedip onu karanlık ve umutsuzluğa itti.

Netanyahu, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e yakın görünüyor ve bu dostluk Ukrayna savaşından önce derinleşmişti. Bu durum dramatik bir biçimde değişti ve yeni birçok kutupluluk döneminde Washington ile Moskova arasında seçim yapmaya zorlanacak.

Aslan Yuvası’na gelince, onlar işgal altındaki Filistin’deki – belki de Arap dünyasındaki – bütün denklemleri ve angajman kurallarını etkin bir biçimde değiştirdiler. Ve bu bağlamda sertlik yanlısı Netanyahu’nun iktidara dönüşünü gerçekten “kutlayacaklar”.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 10 Kasım 2022 14:38

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı