ABD'de "Hizbullah Kazanıyor" Tartışması

Üst düzey ABD çevreleri, Hizbullah'ın artan etkisi ışığında önümüzdeki aylarda Lübnan'ın geleceği konusunda endişeli görülüyor.

Söz konusu ABD çevreleri, ülke yönetimini mevcut "tarafsızlığından" vazgeçmeye teşvik etmeye ve krizle başa çıkmaya daha fazla daldırmaya çalışıyor.

Washington'un Lübnan'daki duruma yaklaşımı sabit değil; bazen yerel siyasetin ayrıntılarına takılıyorlar, tıpkı orduya askeri ve mali yönden yardım etmeye çalışarak veya elçiler göndererek orduya brifing verme ve istikrarı asgari düzeyde tutma meselesini ele alışında olduğu gibi.

Bazen de Lübnan'a olan ilgisini neredeyse tamamen yitirmiş gibi görünen bir noktaya geri çekilir.

Yıllardır ilk kez Lübnan sahnesinden dikkat çekici bir geri çekilme kaydedildiği için şu anda olan şey budur.

ABD’nin Lübnan sahnesindeki bu gerilemesi, ABD yönetiminin kendi içinde endişeleri artırmaya başlıyor. Üst düzey ABD askeri ve siyasi çevreleri, Lübnan'daki durumla ilgili derin endişelerini dile getiriyor.

Bu çevreler Lübnan'ı iyi tanıyorlar ve Lübnan'daki siyasi ve askeri liderlerle uzun bir deneyime sahipler. ABD yönetimindeki görüşlerin çeşitliliğinin arasında, siyaset ve güvenlik alanlarında Lübnan’a özel önem veriyorlar. Bölgesel kesişmeler ve iç çöküş ışığında Lübnan dosyasına nasıl yaklaşılacağı hakkında fikre sahipler.

Bu çevreler, Lübnan'ın şu anda tarihinin en kritik ve hassas anlarını yaşadığını endişeyle belirtiyor. Aynı çevreler, önümüzdeki ayların Lübnan'ın geleceğini ve nihai olarak Hizbullah ve İran'ın etkisine ne ölçüde maruz kalacağını belirleyeceği için bu sürecin zor olacağı konusunda uyarıyor. Bu savaşı kazanamayabilirler.

ABD'nin endişesi, parlamento seçimleri meselesinin ötesine geçerek, Hizbullah'ın Lübnan'ın iç kesimlerine nüfuzu nedeniyle daha önce görülmemiş düzeye ulaşıyor.

Bu çevreler, “Washington'un Lübnan'ı Hizbullah'a kaptırdığını ve beklenen çöküşün ayları geçmeyebileceğini” söyleyerek bu endişeyi dile getiriyorlar.

Resmi kurumlar çöktüğünde ise ayakta kalacak tek güçlü kurum, tüm askeri, siyasi ve ekonomik yetenekleriyle Hizbullah olacaktır.

Bu endişelerin boyutu, Kongre'deki etkili Amerikan figürlerini ve yönetimi, Washington'da hâlâ aktif olan ve sesini duyurabilen Lübnan lobisinin geri kalanıyla işbirliği içinde, baskı yaparak hareket etmeye sevk etti. Bunlar, ABD yönetimini mevcut politikasını değiştirmeye, Lübnan'ı ihmal etmemeye ve kaderine terk etmeye çağırıyorlar.

Aynı çevreler, Lübnan'ın sadece içerisindeki Washington dostlarından ötürü değil, kendi içinde ve bölge için hala bir zorunluluk olduğu ve bir bütün olarak terk edilmemesi gerektiği gerçeğinden hareket ediyorlar.

Lübnan'ın bileşenlerini ve istikrarını korumak için, Amerikan müdahalesinin etkili ve hızlı olabilmesi için yönetimin kalbindeki sesi yükseltmek için çalışıyorlar. Tarafsızlık veya seyirci rolünün ötesine geçerek daha etkili eyleme geçilmesi gerektiğini söylüyorlar.

ABD’li çevreler, Washington için çalışan Fransa'nın Lübnan'ı terk etmeme konusundaki tutumuyla aynı noktada buluşuyor.

Edinilen bilgiye göre, bu çevrelerle aynı fikirde buluşan Paris, geçtiğimiz günlerde Washington'la Lübnan'a yönelik yardımı harekete geçirmek ve Lübnan’ın düşmemesine odaklanmak için çalışmalarını iki katına çıkardı.

Çok sayıda Amerikalı ve Lübnanlı şahsiyetlerin, Washington'un pozisyonunu olumlu yönde etkilemek için bu bağlamda hayati ve yoğun rolleri görülmektedir.

Edinilen bilgilere göre, Lübnan'da benzeri görülmemiş çöküşe, yaşamın tüm temel gereksinimlerinin yitirilmesine ve kurumların yanmasına rağmen, onların endişesi, Lübnan'ın gerçek anlamda başarısız bir devlet olmayacağı konusunda kendisini gösteriyor.

Burada korktukları, Lübnan'ın mevcut rotası ve Washington'ın etkili bir rol oynamaktan çekilmesinin uluslararası toplumun yavaş yavaş onu terk etmesine yol açacağı korkusudur.

Bu noktada ekonomik ve siyasi olarak Lübnan’la ilgili tüm uluslararası sponsorluklar ve konferanslar, IMF’nin müzakereleri veya Dünya Bankası'nın müdahalesi durur. Birleşmiş Milletler gibi uluslararası toplum ülkeleri de Lübnan’dan elini geri çeker.

Bu mesele her şeyden önce Lübnanlı yetkililerin endişelenmesine yol açmalıdır. Çünkü 1975'ten beri devam eden Lübnan trajedisinde ilk kez Lübnan uluslararası destekten yoksun kalacaktır.

Bu bir tehdit değil, Lübnan deneyimini hâlâ yaşanabilir gören ve bundan vazgeçmek istemeyen çevreler ve şahsiyetlerden gelen bir uyarıdır.

Ama aynı zamanda, ABD yönetimi Lübnan'a daha olumlu yaklaşmaya çağırılırken, Lübnanlı yetkililerin eylemlerine güvenilmeli.

Son yıllarda, özellikle son iki yılda hiçbir şey yapmamış olmalarına rağmen, Lübnanlıların yaşadığı çöküşün boyutu onları etkiliyor. Ancak Lübnanlıları 4 Ağustos’taki patlama dahi yenemedi.

KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Ocak 2022 14:33