Bölge Kapsamlı Bir Savaşa Mı Gidiyor?

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Ağustos 2025 23:13

snn.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “İRAN İLE İSRAİL ARASINDAKİ ÇOK KATMANLI ÇATIŞMA: BÖLGE KAPSAMLI BİR SAVAŞIN EŞİĞİNDE Mİ?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Bölge Kapsamlı Bir Savaşa Mı Gidiyor?

İran Öğrenci Haber Ajansı (ISNA)’nın raporuna göre, bölge büyük bir dönüşümün eşiğinde; öyle bir dönüşüm ki, her an topyekûn bir patlamaya dönüşebilir. Artık mesele "Savaş çıkar mı?" değil, asıl soru şu: Ne zaman ve ne ölçekte?

İşaretler son derece net: İsrail, Hizbullah’ı silahsızlandırmak için eşi benzeri görülmemiş bir baskı uyguluyor ve Körfez ülkeleri de açıkça uyardı: Eğer bu gerçekleşmezse, Güney Lübnan’ın yeniden inşasında yer almayacaklar. Ancak Hizbullah için ekonomik vaatlerden önce güvenlik gelir ve bu da demektir ki, işgal rejiminin kuzey sınırlarında gerilim sürecek.

Perde arkasında yeni bir düzen şekilleniyor; bazı Arap ülkelerinden İsrail’e aktarılan savunma sistemleri, sadece bir savunma hamlesi olmanın ötesinde anlamlar taşıyor: Bu, belirli hedeflere odaklanmanın ve belki de çatışmaların yeni bir evresinin başlangıcının işareti. Bu askeri hareketlilik, İsrail’in insansız hava araçlarıyla gerçekleştirdiği devriye uçuşlarının artması ve uzun menzilli füze denemeleriyle eş zamanlı ilerlerken, tüm bölge için alarm zilleri çalıyor.

Tahran, baskılara boyun eğmiş değil. Yaptırımların geri dönmesine ramak kala ve “tetik mekanizması” yeniden masaya getirilmişken, İran’ın yanıtı geri adım atmak değil, caydırıcılığını güçlendirmek oldu. Hava savunma sistemlerinin modernizasyonundan, füze ve İHA kapasitesinin artırılmasına kadar birçok alanda adımlar atıldı.

Bununla birlikte, İran’ın potansiyel nükleer şemsiyesi, caydırıcılığın en üst düzeyini temsil ediyor ve İsrail’in hesaplarını daha da karmaşık hale getiriyor. İran topraklarına yönelik herhangi bir saldırı, yalnızca sınırlı bir yanıtla geçiştirilmeyecek; Güney Lübnan’dan Hürmüz Boğazı’na kadar cepheler harekete geçecek ve savaş, çok katmanlı bir sahaya dönüşecektir.

Ancak bu oyun sadece güney cephesiyle sınırlı değil. Kuzeyde, Kafkasya ülkeleri dış güçlerin kışkırtmasıyla Tahran’a karşı tehlikeli bir oyuna girmiş durumda; bu oyun, "koridor savaşı" olarak biliniyor. Kafkasya’daki ticaret yolları ve jeopolitik güzergâhlar üzerindeki rekabet, İran için bir sınır çatışmasından çok daha derin sonuçlar doğurabilir. Bu gerilimin Orta Doğu krizleriyle birleşmesi, İran’ı güvenlik açısından kuşatma altına almış durumda.

Uluslararası düzeyde, Fransa ve bazı Avrupa güçleri, Hizbullah’ın silahsızlandırılması yönünde baskı kurarak Lübnan’ı Direniş Ekseni’nden koparmaya çalışıyor. Bu politika, yeniden inşa ve istikrar sloganlarıyla sunulsa da, gerçekte Direniş Ekseni’nin caydırıcılık gücünü zayıflatmaktan başka bir amaca hizmet etmiyor. Amerika ise Akdeniz'e savaş gemilerini konuşlandırarak ve Körfez’de savunma sistemleri kurarak krizi kontrol altına almak için hazırlıklı olduğunu gösteriyor—her ne kadar kapsamlı bir savaşa girmek istemese de. Ancak çatışmaların boyutu kontrolden çıkarsa, Washington’un doğrudan müdahalesi hiç de uzak bir ihtimal sayılmaz.

Tüm bunlar, bölgenin adeta bıçak sırtında olduğunu gösteriyor. Yapılacak en küçük bir hesap hatası, fitilini ateşleyeceği bir savaşın yıllarca dinmeyecek yangınını başlatabilir. Bu, yalnızca askeri bir çatışma olmayacak; güvenlik, ekonomi, hayati geçiş yolları ve bölgesel düzenin geleceği üzerine bir savaş olacak.

İsrail, İran’la savaşı kaçınılmaz görüyor ve tüm planlarını bu doğrultuda şekillendirmiş durumda. Hedefi yalnızca Gazze ve Lübnan’ı dizginlemek değil; İran’ın hayati altyapısına doğrudan darbe indirmek.

Tel Aviv’e göre, İsrail'in caydırıcılığının hâlâ geçerli olduğunu ve İran’ın saldırılarının yanıtsız kalmayacağını gösterebilmesinin tek yolu budur.

Amerika ise oyunun tavanıdır.

Bölgesel ve kapsamlı bir savaşın çıkmasını istemiyor; fakat İran ile İsrail arasındaki savaşın durdurulamayacağının da farkında.

Washington’ın rolü, krizi yönetme çerçevesiyle sınırlı kalacaktır; beklenmedik bir genişlemeyi önlemek ve doğrudan müdahaleye zemin bırakmamak adına, füze savunması ve deniz kuvvetleriyle caydırıcılık sağlayacaktır.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Ağustos 2025 23:13

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?