İsrail, Önündeki En Önemli Engele Saldırıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Ağustos 2025 23:15

Halil Kevserani tarafından al-akhbar.com adlı internet sitesinde kaleme alınan ““İSRAİL’İN SINIRLARI” VE “SİYASİ SOYKIRIM” ÜZERİNDEN SİLAH BIRAKMAYA DAİR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail, Önündeki En Önemli Engele Saldırıyor

“Siyasi soykırım” terimi, bir grubun kimlik temelinde değil -II. Dünya Savaşı sırasında “jenosit” teriminin çerçevelendiği gibi- yok edilmek istenen grubun siyasi tutumuna göre bir anlam kazanmakta. Bu kavram, etnik veya dini kimliğe dayalı soykırım vakalarında bile siyasi yorumları kapsayacak şekilde genişlemiştir. Kimliğe dayalı bir grup, yok oluşunun habercisi olarak izole edilip bir standarda oturtulur. Burada ırk veya kimlik, yararlı bir sınıflandırma mekanizması işlevi görürken temel amaç, şiddet ve silme yoluyla siyasi duruşu ortadan kaldırmaktır.

Soykırım çalışmalarında İsrail kapsamlı bir model kabul edilmektedir. Evet, İsrail etnik temizlik adına saldırganlığını ve sömürgeci genişlemesini sürdürmek için diğer tüm soykırım biçimlerini kullanır, örneğin:

- Ev yıkımı, mekânsal aidiyeti ve demografik çevreyi yok etmek, tehciri ve yer değiştirmeyi kolaylaştırmak için evlerin sistematik olarak yıkılmasıdır. Bunun örnekleri, Kudüs ve Batı Şeria’da yaşananlarda ve yaşanmakta olanlarda açıkça görülmektedir.

- Medeniyetin yıkımı, şehrin ve medeniyete ait şeylerin yıkımıdır. Gazze’deki canlı örnekten önce, bu modelin benimsenmesi, Gadi Eisenkot’un “Dahiye Doktrini” olarak adlandırdığı 2006 savaşı sırasında belirginleşti. Bu doktrin, İsrailli mimari uzmanı Eyal Weizman’ın Boş Topraklar: İsrail İşgalinin Mimari Mühendisliği (2007) adlı kitabında ele aldığı “yavaş şiddetten” farklıdır. Weizman, “sınırların mimarisini”, “işgal ve yerleşimin kentsel politikalarını” ve “İsrail ile çatışma tarihindeki ilk hava suikastı olan Seyyid Abbas Musevi ve ailesinin suikastıyla gelişen “havadan işgal” yaklaşımını ayrıntılı olarak açıklar. Mimari şiddet, medeniyete dair soykırımın en tehlikeli kullanımlarından biri olarak şok, hızlı yıkım ve yaygın tehcire dayanır.

7 Ekim’den sonra İsrail’in, güvenlik doktrinini “caydırmadan” “önlemeye” doğru geliştirme eğilimiyle; Gazze, Batı Şeria, Lübnan ve Suriye’de (sonrasında da tehcir tehdidiyle Ürdün ve Mısır’da) coğrafya ve mekâna yönelik saldırgan politikalar benimsendi ve söz konusu politikalar, Gazze’de soykırımdan bölgeye kapsamlı tecavüze, hatta “siyasi imhaya” doğru genişleye başladı.

Mevzubahis politikalar, Binyamin Netanyahu’nun saldırgan eğilimine ve Orta Doğu’yu dönüştürme çabasına bir yanıt niteliğindedir. Evet, bu bağlamda Avrupa’nın Amerika’yı sömürgeleştirme modelini ve mekanizmalarını açıklayan bir teori olarak “sınır” kavramı, genişleme hayalleri kuran Siyonistleri ve dindar Siyonistleri hareketlendirmektedir. Ünlü İsrailli sosyolog Baruch Kimmerling, Siyonizm ve Toprak adlı kitabında İsrail’in, Amerika’nın yerli halkların bölgelerine yerleşme, onları soy kırıma tabi tutma ve topraklarına el koyma deneyimine benzer bir “sınırcılık” benimsediğini belirtiyor.

Dolayısıyla bu politikalar, coğrafi ufkun açık olduğu duygusunun doymak bilmezliğini içinde barındırıyor; bu da kentsel, demografik ve siyasi hudutlara dair tüm engelleri aşılmaz olmaktan çıkararak istikrarsızlaştırıp boş arazilerin geliştirilmesi veya belirsiz bir sınır kuşağı olduğu gerekçesiyle aşınmaya ve sömürgeci genişlemeye açık hale getiriyor.

Binaenaleyh İsrail’in Lübnan ve Suriye coğrafyasına olası yayılma risklerini göz ardı eden herkes, saldırıların ve nüfuz noktalarının bu emellere ulaşmanın bir ön hazırlığı olduğunu kabul etmeyerek ya kafasını kuma gömüyor ya da bu risklerden habersiz veya daha da tehlikelisi -Filistin Yönetimi’nin Cenin’deki güvenlik operasyonlarında, Lübnan Yönetimi’nin direnişi silahsızlandırma kararında ve Suriye’deki egemen güçlerin verdiği tavizlerde olduğu gibi- İsrail saldırganlığına ortak oluyor.

Baruch Kimmerling, Siyasi Jenosit (2003) adlı kitabında mekânsal siyaseti “siyasi jenosit” ile ilişkilendirir ve ikincisini, bir halkın bağımsız bir siyasi varlık olarak mevcut olma yeteneğini, siyasi kurumlarını, liderliğini, ekonomisini ve toplumsal yapısını yok ederek zayıflatmayı amaçlayan sistematik bir süreç olarak görür ki bu süreç, siyasi kimliğinin tamamen ortadan kaldırılmasının hazırlığı mesabesindedir.

Yeni olan ise İsrail’in Filistinlilere yönelik bu politikasının bölge genelinde yaygınlaştırılması ve “silah bırakma” talebinin söz konusu politikanın mukaddimesi olarak görülmesidir. Dolayısıyla Irak, Yemen, Suriye, Lübnan, Gazze ve Batı Şeria’da uygulanan baskılar birbirine benzerdir ve talep yelpazesi, silahsızlandırılmış bölgelerden silahlanmanın sınırlandırılmasına ve tam silahsızlanmaya kadar çeşitlilik göstermektedir. Bu kez, silahların komutasına dayalı barış ve savaş kararlarını tekeline alan “meşru otorite” sloganı ortadan kalkmıştır; çünkü amaç bölgeyi İsrail’i engelleyecek her türlü güçten arındırmaktır.

Dolayısıyla Tel Aviv’in saldırganlığının önündeki ilk engel, İsrail’in bölgedeki hakimiyetinin önünde bir engel olan örgütlü direniş silahıdır. Bu durumda halklarımızın -yüz yıllar boyu tarihi Şam bölgesinden alışık olduğu nöbet haline ve tarihi Şam bölgesinin, ümmetin gedikleri bağlamında sarsılmaz bir kale oluşuna tutunarak- İsrail saldırganlığını püskürten ve Siyonist “sınırlılığa” karşılık veren geniş bir siyasi cepheyle, siyasi soykırıma karşı koymaktan başka bir seçeneği yoktur.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Ağustos 2025 23:15

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?