İran'a Karşı Provokasyonlar ve Cevaplar

ÇEVİRİ ANALİZ, 08 Nisan 2025 23:58

Hannan Hussain tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “PROVOKASYONLARI DOĞRUDAN ELE ALMAK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İran'a Karşı Provokasyonlar ve Cevaplar

Son haftalarda, bir dizi İranlı lider, "İsrail"e ve ABD'ye yönelik sert tehditler yayınladı ve işgalci varlığı Tahran'ın yanıt yeteneklerini hafife almaması konusunda uyardı. İran Dini Lideri'nin kıdemli danışmanı Ali Laricani, nükleer silah kisvesi altında yapılacak herhangi bir saldırının, Tahran'ı savunma güçlerini devreye sokmaya sevk edeceği konusunda uyardı. Devrim Muhafızları Deniz Kuvvetleri Komutanı Alirıza Tengsiri, İran'ın direniş gruplarına verdiği desteği iki katına çıkararak, Tahran'ın bölgesel barış konusundaki gerçek pozisyonunu çarpıtmak için hiçbir çabadan kaçınmayan bir işgale güçlü bir mesaj gönderdi. İran Lideri Seyyid Ali Hamaney ve danışmanı da dış düşmanlığa karşı çıkmayı yinelediler. İşte tüm bunların önemli olmasının nedeni budur.

Birincisi, Körfez'deki yabancı savaş gemileri Tahran'ın alarma geçmesini gerektiriyor. ABD, İran'a karşı sözde "caydırıcılık" uygulama sürecinde; çünkü ek konuşlandırmaları destekliyor ve Tahran'ı F-35 savaş jetleri, bombardıman uçakları ve yıkıcı insansız hava araçlarıyla tehdit etmeye çalışıyor. Bu, ABD gibi yabancı, müdahaleci bir gücün, İran'ın ve komşularının egemen sularında gücünü kullanma çağrısı değildir.

Konuşlandırmaların bir saldırıya öncülük etmediği iddialarının ortasında durum budur, ancak düşmanlık odaklı, savaş kışkırtıcısı bir Trump yönetimine hiç güvenilebilir mi?

Sahadaki gerçekler, ABD'nin olası bir saldırganlığı kışkırtmak için bölgedeki seyir füzesi taşıyan destroyerlerini ve diğer savaş gemilerini kullandığını gösteriyor. Bölgesel istikrarın sesli bir destekçisi olan Tahran için, "haklarını ve çıkarlarını korumak için her türlü tehdide karşı durma" tehdidi bu nedenle gerekli bir caydırıcı ve egemen zorunluluktur. İran Devrim Muhafızları Deniz Kuvvetleri Komutanı Alirıza Tengsiri, "Yabancılar bize saldırmaya, bize baskı yapmaya veya çıkarlarımızı tehlikeye atmaya teşebbüs ederse, onların karşısında tam gücümüzle duracağız" dedi.

İkincisi, Trump'ın 'nükleer program' kisvesi altında İran'a saldırma tehdidi, kendi kendine teslimiyet için bir reçete olabilir. Birincisi, halkın ülkenin toprak bütünlüğünü ve egemen savunmasını her şeyin üstünde tutma konusundaki çıkarları göz önüne alındığında, Tahran'ın programın hızlandırılmış bir şekilde geliştirilmesini sürdürme konusundaki meşru gerekçesini güçlendirecektir. İkincisi, Washington'un tehdidinin ciddiyeti ve işgalle birlikte hareket etme eğilimi, İran'ın yüksek alarmda kalmanın herhangi bir uzlaşmanın ötesinde büyük bir ayrıcalık olduğu yönündeki pozisyonunu doğrulayabilir.

İran'ın ve dünyanın geri kalanının egemenlik haklarını savunması konusunda çifte standart yaratmayalım: Washington böylesine çirkin bir bombardıman tehdidine maruz kalsaydı, BM’ye başvurur ve enerjisini caydırıcılık ve orantılı tepki etrafında odaklardı. Ayrıca, ABD'nin, bölünmeleri köprüleyebilecek ve karşılıklı yarar sağlayabilecek örtüşen ekonomik çıkarlar için alan göz önüne alındığında, Tahran'la eşit düzeyde ilişki kurma fırsatından vazgeçmesi yanlış olacaktır. İran Lideri Seyyid Hamaney'in kıdemli danışmanı Ali Laricani'nin de belirttiği gibi, Trump yönetiminin askeri tehditleri, ekonomik çıkarların yakınlaşmasını önleyebileceği için kendi kalesine bir gol olabilir.

Ekonominin ötesinde, şu soruyu sormaya değer: İran'a saldırmaya yönelik en ufak bir girişim ABD çıkarlarına nasıl fayda sağlar? Washington, Kapsamlı Ortak Eylem Planı'nın (JCPOA) zor kazanılmış nükleer anlaşmasını ihlal ettiği için doğrudan suçludur ve nükleer bir uzlaşmada parmağı olduğunu iddia eden bir yönetim için, saldırı tehditleri yoluyla sıcaklıkları yükseltmek yalnızca kendi zararına çalışacaktır.

İşgalin sömürgeci ve yayılmacı saldırganlığı göz önüne alındığında, Tahran'ın uyarıları her zamankinden daha kritik olmaya devam ediyor. Örneğin, İran Lideri'nin düşmanlığa karşı çıkışının belirleyici özelliği, işgal ve ABD'nin her türlü "fitnesine" karşı çıkmak için önemli bir zorunluluk olan meşru müdafaadır. Geçmişteki bariz müdahale sicili İran'ın pozisyonunu doğruluyor. Ne de olsa Batı, ülkedeki 2022-2023 iç protestoları sırasında huzursuzluğun merkezinde yer aldı ve işgalin geçen yılın sonlarında İran'a yönelik kınanabilir hava saldırısı, bariz provokasyonların kaynağını gün gibi açık hale getirdi. Soykırım suçları işlemekten ve egemenlikleri ihlal etmekten beslenen ve saldırganlık planlarının hesap verilemez olduğunu hisseden bir işgal için Seyyid Ali Hamaney'in uyarısı, herhangi bir saldırgan eylemin orantılı ve gerekli bir yanıt gerektireceğini gösteriyor.

Tahran, herhangi bir operasyonel harekat sıkıntısı çekmiyor.

Örneğin, Sadık Vaad-3 Operasyonunu başlatmak için iyi bir donanıma sahip ve İsrail işgaline karşı misilleme füzesi ve insansız hava aracı operasyonları da dahil olmak üzere yeteneklerini harekete geçirdi. Siyonist rejimin, Tahran'ın Sadık Vaad-2 Operasyonuna kıyasla on kattan fazla güce sahip bir askeri yetenek için tüm savunma ön koşullarını bir araya getirmedeki başarısızlığı göz önüne alındığında, bu kez daha da zorlu bir meydan okumayla karşı karşıya. Yüksek hassasiyetli saldırı yetenekleri, zayıflamış işgal rejiminin çekirdeğini vurabilir. Bu nedenle, herhangi bir kuruluş İran'a karşı pervasız bir saldırganlık uygulamaya çalışmadan önce, misillemenin - tanımı gereği meşru - iki kat daha fazla güçle geleceğini bilsin.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 08 Nisan 2025 23:58

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?