Trump'ın Ateşkes Baskısı Biden'ın Kötülüğünü Büyütüyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 21 Ocak 2025 01:15

Samuel Geddes tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “TRUMP'IN GAZZE'DE ATEŞKES İÇİN BASTIRMASI, BIDEN'IN KÖTÜLÜĞÜNÜ BÜYÜTMEKTEN BAŞKA BİR İŞE YARAMIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Trump'ın Ateşkes Baskısı Biden'ın Kötülüğünü Büyütüyor

Bölgesel kaynaklara göre, Gazze'ye yönelik soykırım harekatını sona erdirmek için yürütülen ateşkes müzakerelerinde bu hafta yaşanan "atılım", ABD başkanı seçilen Trump'ın atanmış temsilcisi Steve Witkoff'un Netanyahu hükümetine teslim olma emri verdiği müdahalesiydi. Trump'ın herhangi bir ilerleme için kredi talep etme alışkanlığına şüpheyle yaklaşsak da, Netanyahu hükümetinin aşırı sağcı üyelerinin, anlaşmayı yeni yönetim tarafından "İsrail"e dayatılan bir felaket olarak çerçeveleyerek, artık dünyaca ünlü oldukları türden bir öfke patlamasına girişmeleri bunu doğruladı.

Trump'ın "İsrail"e karşı ateşkesi dayatması, sevindirici bir rahatlama olmakla birlikte, son bir buçuk yıllık katliamın anlamsızlığının yanı sıra savaşın işgal altındaki Batı Şeria, Lübnan, Suriye, Irak, İran ve Yemen'i kapsayacak şekilde bölgeselleştirilmesini de keskin bir şekilde gözler önüne seriyor.

Biden, Aksa Tufanı Operasyonu'nun ardından, fırınlarda başları kesilen bebeklerle ilgili "İsrail"in vahşet propagandasını papağan gibi tekrarlarken, Netanyahu'ya, Gazze halkına topyekûn savaş ilan etmesi için açık çek verdi. Gazze Şeridi'ndeki vahşetin benzersiz ölçeği netleştikçe, Biden, omurgasız BM büyükelçisi Linda Thomas-Greenfield aracılığıyla, Güvenlik Konseyi'nde soykırım için diplomatik koruma sağlamaya başladı. Avrupalı vekillerinden kopan ABD, kasaplığa son verilmesi çağrısı yapan her kararı veto etti ve böylesi soğukkanlı sinizme yönelik küresel öfkeyi saptırmak için yeni itirazlar icat etmeye açıkça zorlandı.

Amerikan hükümetinin sağladığı serbestlik, İsrail rejimini savaşın kapsamını genişletme konusunda cesaretlendirdi. Bunu, Suriye'nin başkenti Şam'daki İran konsolosluğuna düzenlediği hava saldırısıyla büyük ölçüde başardı. Saldırı, modern (ve antik) diplomasinin her kuralını ihlal etmenin yanı sıra, birkaç üst düzey İranlı yetkiliyi öldürdü ve Tahran'ın doğrudan misilleme yapacağını garantiledi ve bunu "İsrail"e karşı askeri tarihin (şimdiye kadarki) en büyük insansız hava aracı yaylım ateşiyle yaptı.

Tahran'ın saldırı gerçekleşirken yaptığı uyarıdan da anlaşılacağı gibi, Tahran, daha fazla tırmanmayı önlemek için tepkisini kasıtlı olarak ayarlıyordu. Bu noktada, ateşkese duyulan acil ihtiyaç tartışılmazdı. Bununla birlikte, bu, ABD yönetiminin suç ortaklığının en utanç verici bölümünün habercisiydi.

Kısa bir süre sonra, Haziran ayında Biden, nihayet bir ateşkes anlaşmasına varıldığı, bunun Netanyahu hükümetinin inisiyatifiyle olduğu ve İsrail liderliğinin bunu kabul ettiği yalanını söyledi. Dışişleri Bakanı Antony Blinken, ateşkesin önündeki tek engelin Hamas'ın ateşkes şartlarını reddetmesi olduğu iddiasıyla birlikte bu yalanı palyaço gibi yaydı. O zamanlar bunun bir yalan olduğu iyi biliniyordu, ancak geçen haftaki atılım bunu tüm şüphelerin ötesinde doğruluyor.

Biden Yönetimi'nin bu noktadan itibaren ateşkes ilan etmeyi reddetmesi, İsrail rejiminin İran'ın başkenti Tahran'da Hamas'ın siyasi lideri İsmail Heniye'ye suikast düzenleyerek savaşı kitlesel bir şekilde tırmandırmasının yolunu açtı ve bu, Lübnan'a karşı Hizbullah lideri Seyyid Hasan Nasrallah'ın öldürülmesiyle sonuçlanan aleni terör harekatının yanı sıra Tahran'ı, İsrail askeri hedeflerine karşı daha büyük bir insansız hava aracı ve balistik füze salvosu ile güçlü bir şekilde misilleme yapmaya zorladı.

Fırsatı değerlendiren Netanyahu, kendi provokasyonlarına verilen yanıtı, Lübnan'a karşı savaş başlatmak için kullandı. Lübnan'ın yakın tarihindeki bu en yıkıcı savaş, bir milyondan fazla Lübnanlıyı yerinden etti ve Güney Lübnan, Beyrut ve Bekaa Vadisi'ndeki sivil altyapıyı yok etti, en az 4 bin sivili öldürdü ve yaklaşık 17 binini yaraladı. Bu yıldırım savaşına rağmen, İsrail kara kuvvetleri, güney Lübnan sınırının tamamı boyunca bir kilometreye kadar ilerleyemediklerini gördü. Artan zayiat oranının yanı sıra, "İsrail", sınırdaki köyleri havaya uçurmaya ve Lübnan hedeflerine karşı insansız hava araçları ve hava saldırıları başlatmaya devam etmesi için kendisine koruma sağlayan bir ateşkesi kabul etmek zorunda kaldı.

Bu felaket yılının tamamı boyunca, ABD'li seçmenler Demokrat Parti tarafından utanmazca gaza getirildi. Birinci olarak, Biden'ın İsrail liderliği tarafından defalarca "aldatıldığı" ve İsrail Başbakanı'ndan kişisel olarak nefret ettiği şeklindeki gülünç yalanlarla beslendiler. İkinci olarak, Filistin'in sözde destekçileri tarafından bile, Başkan Yardımcısı Kamala Harris'e oy vermemenin, soykırımın ikinci bir Trump başkanlığında yoğunlaştığını görmek anlamına geleceği konusunda uyarıldık.

Kuşkuculuk için fazlasıyla yeterli neden olsa da, ABD'nin seçilmiş başkanının İsrail liderliğini hizaya gelmeye zorlaması, Demokratların, Tel Aviv'in "zamanımızın Hitler'i" olduğunu iddia ettikleri şeye karşı seçimi kaybetme pahasına bile olsa, "işi bitirebilmesi" için zaman kazanmak dışında bir şey yapmadıklarını gözler önüne serdi.

Filistinliler, geçen yılın, davalarını küresel gündemin ön saflarına taşıdığı konusunda rahatlasalar bile; can ve mal açısından hala hesaplanmamış bir maliyet var. Gerçek bilanço eninde sonunda hesaplandığında, bütün bir bölgeyi katliama bu kadar isteyerek sevk eden eski Biden yönetimi ve Tel Aviv’in faşistleri her damla kandan sorumlu tutulacaklar.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 21 Ocak 2025 01:15

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?