İsrail'in Acımasız Genişlemesi ve Suriyelilerin Mücadelesi

ÇEVİRİ ANALİZ, 02 Ocak 2025 23:57

Sara Salloum tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “RADARA TAKILAN: İSRAİL'İN ACIMASIZ GENİŞLEMESİ VE SURİYELİLERİN MÜCADELESİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail'in Acımasız Genişlemesi ve Suriyelilerin Mücadelesi

"İsrail", bu ayın 8'inde Suriye rejiminin düşmesinden yararlandı ve Suriye Arap Ordusu'nun niteliksel yeteneklerini yok etmek için geniş çaplı bir operasyon başlattı. Operasyon, füze silah depolarını, üretim ve geliştirme tesislerini, hava kuvvetleri tesislerini, hava savunma sistemlerini, radar tesislerini, araştırma merkezlerini ve deniz muharebe varlıklarını hedef aldı. İsrail savaş uçakları hala Suriye hava sahasında serbestçe dolaşıyor ve Suriye vatandaşları her zaman İsrail keşif uçaklarının seslerini duyuyor.

Bu senaryoda, Suriye Arap Ordusu silahlarının çoğunu kaybetmiş olacaktı. Yeniden yapılandırılsa bile, kırılgan ve sembolik bir ordu gücü haline gelecek ve istediği her toprağı işgal eden ve istediği her şeyi istediği zaman bombalayan ezici, Amerikan destekli bir İsrail ordusuna etkili bir şekilde karşı koyamayacak.

Yeni Suriye yönetiminin başkanı Ahmed eş-Şara (eski adıyla Ebu Muhammed el-Culani) çeşitli ülkelerden siyasi ve güvenlik delegasyonlarını kabul etmekle meşgulken, "İsrail" Suriye'nin güneyine geniş çaplı bir kara harekâtı başlattı. Bu eylem, Şam'ın yeni valisi tarafından haklı çıkarıldı: "Son zamanlarda İsrail korkmuş olabilir, bu yüzden biraz ilerledi ve bir miktar bombalama eyleminde bulundu. Bu korkular doğaldır, ancak Suriye'nin sorunu İsrail'le değil ve biz İsrail'in güvenliğini bozmak istemiyoruz."

BM Geri Çekilme Gözlem Gücü (UNDOF) mevzilerinin tam gözü önünde, İsrail kuvvetleri 1974 anlaşmasını ihlal etti ve 10'dan fazla Suriye köyünün kontrolünü ele geçirdi. 

Kuneytra kırsalında yaşayan Ebu Muhammed, el-Meyadin English'e olanları anlattı:

"İsrail güçleri, Kuneytra Valiliği binasına bayraklarını dikti ve çevredeki kırsal kesimde çok sayıda evi ve çeşitli kasabalardaki küçük çiftlikleri tahrip etti. Arazileri ve çiftlikleri buldozerle yıktılar, ağaçları kökünden söktüler ve Suriye'nin en büyük ikinci barajı olan Mantara Barajı'nın etrafına toprak bariyerler ve tahkimatlar inşa ederek su kaynağımızı kestiler. Ek olarak, kapsamlı güvenlik kameraları ve iletişim cihazları kurdular. Siviller eylemlerini protesto ettiğinde, İsrail güçleri doğrudan onlara gerçek mermi ateşledi ve bu, çok sayıda yaralanmaya neden oldu.

Gerek ağır makineleri yok ederek gerekse Suriye ordusunun askeri mevzilerinden çekilmesinden sonra çoğalan tek tek silahlara el koyarak tüm köyleri silahsızlandırmaya çalıştılar. Başlangıçta, Suriye devleti dışında silah teslim etmeyi reddettik. Ancak İsrailliler yerel ileri gelenlere bölgede herhangi bir silahlı grubun faaliyet göstermesine izin vermeyeceklerini bildirdi."

İsrail saldırıları, genç erkeklerin soruşturma için çağrılması, tahliye uyarıları ve sokağa çıkma yasağı ilan edilmesinin ardından halk endişe ve paniğe kapılmış durumda, bunların hepsi Şam'dan herhangi bir tepki almaksızın gerçekleşiyor.

Dera kırsalında su kaynakları açısından en zengin bölge olan Yermuk Havzası, tamamen İsrail kontrolü altına girdi. İsrail'in geri çekildiğine dair haberlerin aksine, bölge bunun yerine bölgeye bakan tepelerde askeri bir varlık kuruldu. Bu, havzadaki köylerde, önemli bir yerinden edilme dalgasının ortasında meydana geldi.

İsrail işgal güçleri, Hermon Dağı'nın stratejik zirvesinin kontrolünü ele geçirmek için ilerledi ve Suriyeli Hıristiyanların geleneksel olarak her yıl İsa’nın Tecellisi Bayramı'nı kutlamak için toplandıkları haçları yok etti.

İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu geçtiğimiz günlerde Hermon Dağı'nın zirvesini ziyaret etti ve burada şunları söyledi: "Bu vesileyle, 2019'da İsrail'in Golan Tepeleri üzerindeki egemenliğini tanıma talebime yanıt verdiği için dostum Başkan Donald Trump'a teşekkür etmek istiyorum. Bu tepeler sonsuza dek İsrail'in ayrılmaz bir parçası olarak kalacak. Herkes, orada, Golan'ın eteklerinde değil, zirvesinde bulunmamızın büyük önemini anlıyor. Golan Tepeleri üzerindeki kontrolümüz güvenliğimizi sağlıyor ve egemenliğimizi garanti ediyor."

Netanyahu için, Litani Nehri hariç olmak üzere kuzey Filistin'deki su kaynaklarını kontrol etmeye yönelik eski Siyonist rüya gerçekleşti.

Bu yeni durum, askeri açıdan birçok denklemi değiştirdi ve göstergeler, yeni işgal edilen Suriye topraklarının kaderinin işgal altındaki Golan Tepeleri'nin kaderini yansıtacağını gösteriyor. Arazi oldukça verimlidir ve su kaynakları boldur, bu da önemli bir direnişin ortaya çıkmaması koşuluyla kalıcı işgal ve daha fazla yerleşim yeri inşa etme olasılığını artırır.

İsrail işgali, Birleşmiş Milletler'in Kasım 1967'de 242 sayılı Kararı ve Güvenlik Konseyi'nin 1981'de oybirliğiyle aldığı 497 sayılı Kararı'nın da kanıtladığı gibi, uluslararası kararlar çıkarsa, muhtemelen bu kararları göz ardı edecektir. Her iki karar da "İsrail"e Golan Tepeleri'nin ilhakını iptal etme çağrısında bulundu, ancak "İsrail" bunları görmezden geldi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 02 Ocak 2025 23:57

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?