Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Aralık 2024 22:34

Muhammed Hasan Sveydan tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “LÜBNAN DİRENİŞİ İSRAİL HAKİMİYETİNE NASIL YENİDEN KARŞI KOYDU?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Ivan Arreguín-Toft, How the Weaks Win Wars: A Theory of Asymmetric Conflict (Zayıflar Savaşları Nasıl Kazanır: Bir Asimetrik Çatışma Teorisi) adlı kitabında, önemli bir güç dengesizliği olduğunda çatışmaların nasıl ortaya çıktığına dair ikna edici bir bakış açısı sunuyor. Toft, asimetrik savaşta, daha güçlü olan tarafın, doğrudan yenildikleri için değil, kesin bir zafer elde edemedikleri için genellikle yenildiğini savunuyor. 

Tersine, daha zayıf taraflar dayanarak, sebat ederek, yenilgiyi reddederek ve sürekli direnişi sürdürerek kazanırlar. Bu, direniş hareketlerinin güçlü düşmanlarla olan çatışmalarını nasıl yorumladığını açıklıyor – İsrail'in Lübnan'a karşı savaşında görüldüğü gibi, belirtilen hedefleri gerçekleştirmeden ateşkes sonucunun, askeri üstünlüğe rağmen İsrail'deki birçok kişiyi hayal kırıklığına uğrattığı gibi.

Lübnan cephesi: Çatışmayı dönüştüren bir güç

Askeri açıdan, Hizbullah'ın katılımı İsrail'i odağını Gazze ile işgal altındaki Filistin'in kuzey sınırı arasında bölmeye zorladı. Bu bölünme İsrail kuvvetlerini zayıflattı, ilerlemelerini engelledi ve stratejilerini karmaşıklaştırdı. 

Hizbullah'ın eylemleri, İsrail'in bir yıldan fazla bir süredir iki cepheli bir savaşla karşı karşıya olduğunu gösterdi: Kuzey bölgelerini güvence altına almak için Gazze'den asker ve kaynak çekmek. Ağustos ayında The Times of Israel tarafından kabul edildiği gibi, İsrail'in insan gücü sıkıntısı netti: "İsrail ordusu, kuzey sınırındaki düşmanlıklar ve Gazze'de devam eden savaş nedeniyle insan gücü sıkıntısı çekiyor."

Bu iki cepheli mücadele, İsrail'in Gazze'de planladığı bazı kara operasyonlarını da durdurdu. Kuzey sınırında artan gerilim, Filistin direniş hareketlerine yeniden toparlanmaları ve İsrail'in askeri takvimini bozmaları için ihtiyaç duydukları zamanı verdi. Bunun bir örneği, İsrail'in Gazze'deki büyük bir kara harekâtını, ABD bölgedeki hava savunmasını güçlendirene kadar ertelemesiydi – Lübnan'dan gelen tırmanma korkularına atfedilen bir hareket.

İsrail üzerindeki ekonomik ve psikolojik etki 

Lübnan cephesindeki savaş, İsrail için ciddi ekonomik kayıplara yol açtı. İsrail gazetesi Walla, Ağustos ayında Hizbullah'ın saldırılarının, İsrail işgali altındaki Suriye Golan Tepeleri'nde 7,5 dönüm ve Yukarı Celile'de 4,6 dönüm dahil olmak üzere yaklaşık 180 dönüm araziyi yok eden yangınlara yol açtığını bildirdi. Tarım alanlarında ve ormanlarda büyük tahribat görüldü ve bu da çevresel ve ekonomik kayıplara katkıda bulundu. İsrail ekonomisinde kilit bir sektör olan tarım büyük ölçüde etkilendi; Avokado, armut, elma, zeytin ve üzüm tarlaları da dahil olmak üzere binden fazla dönüm ekili arazi zarar gördü. Taylandlı ve Filistinli işçilerin bölgedeki emniyet ve güvenlik eksikliği nedeniyle ayrılması, sulama ve haşere kontrolü sorunlarının yanı sıra genel tarımsal üretkenliği daha da kötüleştirdi.

İsrail, Lübnan direnişinin kuzeye yönelik saldırılarının bir sonucu olarak gelen bir başka büyük darbeden – kitlesel göçten – muzdaripti. İsrail'in kuzeyindeki yaklaşık 62 bin 480 yerleşimci kaçtı ya da tahliye edildi - birçoğu güvenlik endişelerini öne sürerek geri dönmemeyi tercih etti. 

Ayrıca, Ağustos 2024 itibariyle, kuzeyde 4 bin 378 maddi hasar davası açıldı ve turizmdeki kayıplar doğrudan gelirlerde yaklaşık 320.998.164 dolara ulaştı ve dolaylı zararlar yaklaşık 736.900.135 doların üzerindeydi. İsrail'in tavuk arzının yüzde 70'ini temsil eden tarım ve kümes hayvanı üretimi önemli ölçüde tehlikeye girdi ve yerel gıda güvenliği konusunda endişelere yol açtı.

Direniş, işgal devletine karşı yoğun bir şekilde psikolojik savaşa girişti, yerleşimciler arasında inkar edilemez bir güvensizlik ve korku duygusu ekti ve kuzeydeki günlük yaşamı bozdu. 

Hizbullah'ın yürüttüğü psikolojik savaş, İsrailli liderlerin ve sivillerin Filistin'in ötesinde Direniş Ekseni güçleriyle karşı karşıya gelmenin riskleri konusundaki farkındalıklarını da etkilemeye çalıştı.

Hizbullah, İsrail'in algılarını şekillendirmek için bilişsel savaş da dahil olmak üzere askeri ve askeri olmayan stratejileri entegre ederek hibrit savaş kullandı. Bu yaklaşım, İsrail işgali hakkında direniş hareketinin hedefleriyle uyumlu anlatıları tanıtmayı ve teşvik etmeyi ve bu görüşleri güçlendirmek için sosyal medya varlığını güçlendirmeyi içeriyor.

Hizbullah ayrıca, İsrail'in kırılganlıklarının altını çizen çok dilli yayınlar, videolar ve medya kampanyaları aracılığıyla İsrail içindeki iç sorunlara da dikkat çekti.

Ek olarak, askeri ilerlemelerini periyodik olarak sergiliyor ve güvenlikleri ve ülkenin geleceği hakkında belirsizliği teşvik etmek için İsrail halkına doğrudan hitap ediyor. Bu farklı taktikler, İsrail halkının moralini ve algılarını etkilemeyi amaçlıyor.

Direnişten saldırganlığı püskürtmeye

Bu kayda değer başarılara rağmen, İsrail ile Lübnan arasındaki savaş Gazze savaşının sona ermesine yol açmadı. Bununla birlikte, işgal ordusu, daha geniş hedeflerini stratejik olarak baltalayarak ağır bir bedel ödemek zorunda kaldı. John Mearsheimer'ın Büyük Güç Politikasının Trajedisi'nde tartıştığı gibi, savaştaki hedefler dinamiktir ve genellikle dış baskılar iç zorluklarla çarpıştığında değişir. İsrail'in saldırgan bir şekilde başlayan harekatı, odak noktası kesin zafer elde etmekten hayatta kalmayı sağlamaya yönlendirildikçe giderek daha savunmacı hale geldi.

Lübnan cephesinin hedefi de gelişti: Gazze'yi desteklemekten İsrail'in Lübnan'a yönelik saldırganlığına doğrudan karşı koymaya uzandı. İsrail başlangıçta Hizbullah'ı ortadan kaldırmaya ve Lübnan sınırı boyunca bir tampon bölge kurmaya çalıştı ve kuzeydeki yerleşimcilere güvenlikleri konusunda güvence vermeyi amaçladı. Ancak, bu hedeflere ulaşılamadı; İsrail ezici bir hakimiyet sergilemek yerine, kendisini tanıdık bir bataklığın içinde buldu. 

Hizbullah, savaşın başlamasından bu yana İsrail'e günde ortalama 23 askeri operasyon düzenledi, askeri karakolları, kışlaları ve üsleri hedef aldı ve hatta işgal altındaki Filistin topraklarının derinliklerine ulaştı. Bu, direniş hareketinin gelişmiş yeteneklerini gösterir.

Dahası, İsrail'in Ekim ayı başlarında başlattığı güney Lübnan'a yönelik kara harekâtı, işgal güçleri için pek çok gerilemeye neden oldu: 130'dan fazla İsrail askeri öldürüldü ve 59 Merkava tankı, diğer çeşitli askeri teçhizatla birlikte imha edildi. Çok sayıda saldırgan girme girişimine rağmen, İsrail güçleri güney Lübnan'daki herhangi bir kilit kasabayı işgal etmeyi veya güvenli bir tampon bölge oluşturmayı başaramadı. Hizbullah'ın direnci, İsrail'in hızlı bir kampanya olmasını umduğu şeyi, İsrail'in 2006 savaşındaki yenilgisini yansıtarak maliyetli bir çileye dönüştürdü. 

Savaşın maliyeti ve zaferin ölçüsü

Modern savaş bize zaferin yalnızca en büyük kayıpları vermek veya en fazla yıkıma neden olmakla ilgili olmadığını gösteriyor: Zafer, stratejik hedeflere ulaşmakla ilgilidir. Vietnam Savaşı veya Sovyetlerin Afganistan'ı işgali gibi çatışmalarda, zayıf tarafın dayanma yeteneği, ezici kayıplara ve yıkıma rağmen nihayetinde zafere yol açtı. Lübnan direniş hareketi, Temmuz 2006 savaşı sırasında ve şimdi de aynı direnci gösterdi – İsrail saldırılarına direnmeyi başardı ve işgalin stratejik hedeflerine ulaşmasını engelledi.

Ulusal kurtuluş savaşları, özellikle siviller için her zaman yüksek bir maliyete neden olur. Bununla birlikte, bu genellikle askeri açıdan üstün bir düşmana karşı başarı için bir ön koşuldur. Hizbullah'ın İsrail'in baskısına direnme ve operasyonlarını sürdürme yeteneği, zorlu bir rakip olarak konumunu sağlamlaştırdı ve gerçek zaferin sadece hayatta kalmakta değil, düşmanın ilan ettiği hedefleri engellemede yattığını bir kez daha kanıtladı.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Aralık 2024 22:34

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?