İsmail Kaani'nin Ortaya Çıkışı MEE'yi İfşa Etti
ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ekim 2024 19:58Syed Zafar Mehdi tarafından presstv.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “MIDDLE EAST EYE VE '10 KAYNAĞI', DEVRİM MUHAFIZLARI KUDÜS GÜCÜ KOMUTANI'NIN YENİDEN ORTAYA ÇIKMASINDAN SONRA SAKLANIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Kendisini mütevazı bir şekilde "bağımsız olarak finanse edilen" bir hakikat feneri olarak tanımlayan Middle East Eye, geçen hafta çığır açan ifşaatlar kasasından bir "özel haber" daha çıkardı.
Bu 'ifşaat'larla ilgili tek ve temel sorun, tamamen hayal ürünü olmalarıdır.
Katar tarafından finanse edilen haber kuruluşu, 10 Ekim'de, İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Kudüs Gücü Komutanı Tuğgeneral İsmail Kaani'nin "büyük güvenlik ihlalleri" nedeniyle "gözetim altında olduğunu ve soruşturulduğunu" iddia etti.
Tahran, Beyrut ve Bağdat'taki on isimsiz kaynak (sanki bu şehirler devlet sırlarını ortaya dökmeye hevesli insanlarla dolup taşıyormuş gibi) MEE'den Suadad el-Salhi'nin kulağına, Kaani ve biriminin bir Hollywood aksiyon filmi olay örgüsünden daha sıkı bir tecrit altında olduğunu fısıldadı.
Açıkçası, varsaydıkları gibi, Devrim Muhafızları müfettişlerinin yapacak daha iyi bir şeyleri yoktu.
Haberde ayrıca, İran'ın eski Bağdat büyükelçisi ve üst düzey Devrim Muhafızları komutanı İrec Mescidi'nin geçen Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, Devrim Muhafızları Kudüs Gücü komutanının "sağlık durumunun iyi olduğu ve günlük görevlerini yerine getirdiği" yönündeki açıklamaları da reddetti.
MEE bunu bir kenara attı, çünkü farklı bir hikaye anlatan en az "sekiz kaynağa" sahipti; 1980'lerin Hollywood ve Bollywood gerilim filmlerinin çoğunu hatırlatan ama korkunç bir koreografiye sahip bir hikaye.
Raporda atıfta bulunulan bir kaynak, Devrim Muhafızları'ndaki "herkesin" "soruşturma altında" olduğunu iddia etti.
Raporda, "Soruşturmalar devam ederken gözaltında tutuluyor" denildi ve "İran, Irak ve Lübnan'dan sekiz kaynak Devrim Muhafızları'ndaki "herkesin" "soruşturma altında" olduğunu iddia etti.
"Şu anda hiçbir şey kesin değil. Soruşturmalar devam ediyor ve tüm olasılıklar açık" dedi.
Ve tabii ki, her zaman sansasyonel bir manşet peşinde koşan Batılı ve İsrailli medya kuruluşları, doğum gününde sürpriz bir hediye paketini açan birinin coşkusuyla haberi kullandı.
Kaani kalp krizi mi geçirdi? Sorguya mı çekildi? Yoksa sadece uzun bir yürüyüşe mi çıkmıştı? Olasılıklar sonsuzdu ve doğal olarak spekülasyonlar kartopu gibi büyüyerek tam bir medya sirkine dönüştü.
MEE'nin raporu ortaya çıkıp ortalığı karıştırmadan önce, bazı medya kuruluşları, Hizbullah lideri Seyyid Hasan Nasrallah'ın İsrail'in Dahiye'deki bir saldırısında öldürülmesinden iki gün sonra Lübnan'ın başkentine seyahat etmesinden bu yana "dikkat çekici bir şekilde ortalıkta görünmediği" için öldüğünü ilan etmişti.
Halkın gözünden etkin bir şekilde uzak olmak, en azından MEE'nin kaynaklarının yaşadığı ve nefes aldığı dünyada, nüfus kaydından elendiğiniz anlamına gelir.
Reuters'a dayandırdığı haberinde, Tel Aviv tarafından finanse edilen Times of Israel gazetesi, 7 Ekim'de yayınladığı bir raporda, Kudüs Gücü komutanının "Beyrut'taki saldırılardan bu yana kendisinden haber alınamadığını" söyledi.
Haberde, "Kaani'nin Beyrut'taki bir İsrail saldırısında öldürülmüş olabileceğine dair haberler sorulduğunda, İsrail askeri sözcüsü Yarbay Nadav Şoşani, saldırıların sonuçlarının hala değerlendirilmekte olduğunu söyledi" denildi ve ölüm haberini vermek konusunda sabırsızlık gösterdi.
MEE raporundan sonra, Times of Israel ve Jerusalem Post da dahil olmak üzere diğer birçok İsrail rejimi yayın organı, anlatıyı hızla "Kaani'nin öldüğü" yerine "Kaani'nin Devrim Muhafızları tarafından soruşturulduğu" şeklinde değiştirdi.
El-Arabiya ve Sky News Arabic, Kaani'nin "İsrail'in önde gelen İranlı liderlere yönelik suikastlarından sonra gözetim ve izolasyona tabi tutulduğu" iddialarını dile getirdi.
Sky News Arabic, Kaani'nin "kalp krizi" geçirdiğini ve hastaneye kaldırıldığını iddia ederek 'sarı gazetecilik' oyununda bir adım öne geçti. Genelkurmay başkanının "inceleme altında" olduğunu da sözlerine ekledi.
Sanki bir medya oyununda yarışıyorlarmış gibi, her biri diğerini geçmeye çalışıyor. Bir şekilde Kaani'nin öldüğüne ikna olmuşlardı; sadece nasıl, nerede ve neden olduğunu bilmiyorlardı.
Yeni Delhi'den yayınlanan dünyanın en yüksek tirajlı gazetesi Times of India da mücadeleye katıldı ve Kaani'yi "Devrim Muhafızları'ndaki bir İsrail köstebeği" ve "Nasrallah suikastının şüphelisi" olarak nitelendirdi.
Devrim Muhafızları'nın üst düzey komutanı General Hüseyin Selami, Kaani'nin "sağlığının mükemmel olduğunu" ilan ederek ve Fetih Nişanı alacağını bildirerek söylentileri reddetti.
Geçtiğimiz günlerde Devrim Muhafızları Havacılık ve Uzay Kuvvetleri Komutanı Emir Ali Hacızade'ye de verilen ve İran'ın en büyük ikinci askeri onuru olan 'Fetih Nişanı' kesinlikle "sorgulananlara" ve tabii ki "ölülere" verilmiyor.
Bu nedenle, Devrim Muhafızları Kudüs Gücü Komutanı'nın nerede olduğu konusundaki gürültü yoğunlaşırken, kamuoyu önüne çıktı ve tüm spekülasyonları bir kenara bıraktı.
Pazartesi sabahı, Tuğgeneral Kaani, Devrim Muhafızları'nın üst düzey komutanı Abbas Nilfuruşan'ın Tahran'daki cenazesine katıldı. Medya görüntüleri yayınladı ve şüphesiz birçok gazeteci, isimsiz kaynaklarının bu büyük komployu neden tahmin edemediğini açıklamak için çabaladı.
MEE, Devrim Muhafızları Kudüs Gücü Komutanı'nın görüntülerine ve fotoğraflarına inanmak istemiyormuş gibi, "Kaani, Salı günü İran medyası tarafından yayınlanan ve Tuğgeneral Abbas Nilfuruşan'ın tabutunun İran'ın başkentinin Mehrabad Havalimanı'na gelişini gösteren görüntü ve fotoğraflarda görülebiliyordu" dedi.
Times of Israel özellikle şaşkına döndü ve olayda "Kaani gibi görünen" birinin görüldüğünü ve hala bir şüphe ve şüphecilik ipliğine tutunduğunu bildirdi.
"İran devlet televizyonunda yayınlanan görüntülerde görülen Kudüs Gücü'nün en üst düzey komutanı İsmail Kaani'ye benzeyen bir kişinin, Lübnan'da öldürülen üst düzey bir Devrim Muhafızları komutanı için düzenlenen anma törenine katıldığını görüldü" diye yazdı.
Geçen hafta 'Kaani ölümü' ve 'Kaani soruşturması' kervanına atlayan El Arabiya, Pazartesi günü yayınladığı bir raporda, "haftalarca aradan sonra halkın karşısına çıktığını" söyledi.
Kalp krizi anlatısına her şeyi dahil eden Sky News, doğrulanmamış bilgileri yayınladığı için özür dilemeyi reddetti.
Ancak, Kaani hakkında dezenformasyonun yayılmasında başı çeken, kötü şöhretli propaganda tedarikçisi Iran International'ı da unutmayalım. İnternet kullanıcıları Pazartesi günü, son günlerde Kaani ile ilgili ortaya çıkan tüm manşetlerin bir kolajını yayımladılar.
Sosyal medya Pazartesi sabahından bu yana çalkalanıyor, internet kullanıcıları tüm saçmalığı eleştiriyor ve MEE'den Sky News'e, el-Arabiya'dan Times'a ve İsrail'e kadar nefes kesen tahminler ve sürekli değişen hikayelerle alay ediyor. Hepsi aynı gündem tarafından yönlendirildi ve hepsinin yüzü kızardı.
Bir sosyal medya kullanıcısı, Kaani'nin Beyrut'ta Safiyüddin ile birlikte olup olmadığı, köstebek olup olmadığı, kalp krizi geçirdiği ya da başka bir şey olup olmadığı konusundaki söylentilerin "enformasyon savaşının açık işaretleri" olduğunu söyledi.
Başka bir kullanıcı, Tuğgeneral Kaani'nin son günlerde nerede olduğuna dair çarpıtılmış röportaja atıfta bulunarak, "anlatıların bu kadar çabuk çözülmesinin ilginç" olduğunu söyledi.
Hikayeden çıkarılacak ders; ölü ya da suçlu ilan ettiğiniz kişi ortaya çıktığında utançtan saklanacak hiçbir yeriniz olmayacak.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ekim 2024 19:58
Yorumlar (0)