İsrail, Toparlanmaya Çalışırken Hizbullah Pusuda Bekliyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 10 Ekim 2024 18:51

Hüseyin Mehdi tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL 2006'DAKİ BAŞARISIZLIKLARI DÜZELTMEYE ÇALIŞIRKEN, HİZBULLAH PUSUDA BEKLİYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail, Toparlanmaya Çalışırken Hizbullah Pusuda Bekliyor

İsrail muhtemelen uluslararası itibarını zedelemekten 2006'da olduğundan daha az endişe duyuyor: Onların gözünden Gazze'de on binlerce sivilin ölümünden sonra, Lübnan'da daha fazla insanın öldürülmesi, durumu daha da kötüleştirecek gibi görünmüyor.

ABD'li düşünce kuruluşu Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi (CSIS), İkinci Lübnan Savaşı'ndan bu yana hem İsrail'in hem de Hizbullah'ın yeni duruma nasıl uyum sağladığına dair yakın tarihli bir raporda bu sonuca varıyor ve mevcut çatışmada alınan derslere ve bunların uygulamalarına odaklanıyor.

Geçtiğimiz ay İsrail'in çağrı cihazı saldırısı, Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrallah'ın öldürülmesi ve Beyrut ile Lübnan'ın doğusuna ve güneyine yönelik yoğun bombardımanın ardından, 2006 Lübnan savaşıyla karşılaştırmalar kaçınılmaz hale geldi.

İsrail, 18 yıl önce yaşanan çatışmayı anımsatan bir biçimde, güney Lübnan'a yönelik resmi bir "sınırlı, yerel ve hedefli" kara harekâtına hazırlanırken, tüm bölge, kontrolden çıkan büyük bir savaş olasılığının eşiğinde duruyor.

2006'da Hizbullah, ağır bedellere rağmen siyasi olarak güçlendi ve şimdi, bir kez daha, bu kanlı çatışmadan öğrenilen derslerle tanıdık bir düşmanla karşı karşıya. Analistler, mevcut durum ile Temmuz 2006 savaşı arasında keskin paralellikler kuruyor ve Hizbullah'ın o dönemde hem savaş alanında hem de siyasi arenada gösterdiği direncin modern stratejilerini şekillendirdiğine dikkat çekiyorlar.

İsrail de bu savaşın taktiksel başarısızlıklarından ders alarak yaklaşımını geliştirdi, ancak aynı zamanda uluslararası itibarını korumak yerine askeri ateş gücünün ayrım gözetmeksizin ve cezalandırıcı kullanımına öncelik veren daha yıkıcı savaş araçlarını benimsedi.

2006 savaşı, BM Güvenlik Konseyi'nin Lübnan ve İsrail'i tüm askeri operasyonları derhal ve kalıcı olarak durdurmaya, Birleşmiş Milletler Lübnan Geçici Gücü'nün (UNIFIL) sınırda konuşlandırılmasına ve takviye edilmesine ve İsrail'in iki devleti ayıran Mavi Hat'ın ötesine çekilmesine çağıran 1701 sayılı Kararı'nın yayınlanmasıyla sona erdi.

Mevcut taarruzun vahşeti

Ancak Nasrallah'ın ve diğer üst düzey Hizbullah komutanlarının ve stratejistlerinin suikasta kurban gitmesinin ardından, işgal devleti Lübnan'daki saldırısını artırdı ve bu durum yıkıcı sonuçlar doğurdu. Hizbullah'ın iletişim altyapısına ve liderlik yerleşkelerine yönelik hedefli hava saldırıları 37'den fazla Hizbullah liderinin hayatına mal oldu, ancak en sarsıcı olan sivil kayıplar oldu.

Kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere 2 binden fazla Lübnanlı sivil öldürüldü – 2006'daki ölü sayısının neredeyse iki katı – ve iki haftadan kısa bir süre içinde 10 binden fazla kişi yaralandı ve uluslararası kuruluşların bu eylemleri potansiyel savaş suçları olarak görmesine yol açtı. 2006 yılında, İsrail'in 34 günlük saldırısı sırasında toplam ölü sayısı bin 300'dü. İsrail'in bugün Lübnan'ın güneyine ve Beyrut'a yönelik bombardımanı, 18 yıl önce Bekaa Vadisi'ndeki köylerin ve Beyrut'un güney banliyölerinin benzer şekilde vurulduğu yıkımı yansıtıyor.

Muazzam gerilemelere rağmen, Hizbullah İsrail topraklarının derinliklerine roket saldırıları düzenlemeye devam etti ve 2006 savaşından elde ettiği stratejik kazanımları yansıtan bir direnç gösterdi. Son birkaç gün içinde, Lübnan direnişi, İsrail'in kilit liman kenti Hayfa'yı 200'den fazla mermiyle vurarak şehre ve çevresine eşi görülmemiş bir saldırıda bulunmuş gibi görünüyor.

2006'dan ders çıkarmak: İsrail'in 'Güç Doktrini'

Tel Aviv'in 2006 askeri harekatından çıkardığı en önemli derslerden biri, eşlik eden herhangi bir uluslararası tepkiden bağımsız olarak aşırı güç kullanımı uygulamasıdır. CSIS raporunun yazarı Daniel Byman, İsrail'in Gazze'ye yönelik savaşının ve Lübnan'a yönelik son saldırılarının "İsrail'in güç kullanma doktrininin de daha yıkıcı hale geldiğini açıkça gösterdiğine" dikkat çekiyor.

2008'de, İsrail ordusunun Kuzey Komutanlığı başkanı Tümgeneral Gadi Eisenkot, 2006 savaşından sonra, İsrail'in bir dahaki sefere "ateş ettiği her köyü" yok edeceği ve Hizbullah'a eylemleri için ağır bir iç bedel ödeteceği uyarısında bulundu.

CSIS raporu, İsrail'in uluslararası itibarını zedelemeye 2006'da olduğundan daha az endişe duyduğuna dikkat çekiyor: "Gazze'de on binlerce sivilin ölümünden sonra, Lübnan'da daha fazla öldürmenin durumu daha da kötüleştirmesi muhtemel değil."

Ezici ateş gücüne rağmen, İsrail'in 2006 savaşı sırasındaki kara harekâtı önemli taktiksel başarısızlıkları ortaya çıkardı. İki hafta süren ağır hava saldırılarının ardından İsrail, Hizbullah savaşçılarını ortadan kaldırmak için güney Lübnan'a binlerce asker konuşlandırarak "Yön Değişikliği Operasyonu"nu başlattı.

Ancak kara harekâtı İsrail ordusu için felaket oldu. Yeraltı tünellerine derinden yerleşmiş ve gerilla savaşında usta olan Lübnan direnişi, İsrail güçlerine ağır kayıplar verdirdi, özellikle de Hizbullah'ın, bir tank konvoyunun güney ucunu kapattığı Saluki Vadisi pususunda, ardından topçu ve piyade desteği olmadan çaresiz kalan İsrail birliklerini mahvetmek için tanksavar füzeleri ateşledi.

Türk diplomat, subay ve Lübnan'daki BM Geçici Gücü'nün (UNIFIL) eski sözcüsü Timur Göksel, "Bir tank konvoyunu Saluki Vadisi'nden geçirecek kadar aptal olan biri, zırhlı tugay komutanı değil, aşçı olmalıdır" dedi.

Güney Lübnan'a akıl almaz bir istila

Bu taktiksel başarısızlıklar, yeni bir kara harekâtı planlayan İsrail'in askeri liderliğini rahatsız etmeye devam ediyor.

2006 savaşını yöneten eski İsrail başbakanı Ehud Olmert de dahil olmak üzere birçok askeri uzman, böyle bir harekete karşı uyarıda bulundu.

Olmert kısa süre önce herhangi bir yeni işgalin "zor olacağı ve tüm taraflar için kanlı olacağı" konusunda uyardı. Ayrıca, çatışmanın Direniş Ekseni ile daha geniş bir bölgesel savaşa "hızla genişleyebileceğini" belirtti.

Tel Aviv ordusunun endişelerinin aksine, Hizbullah 2006 çatışmasından daha güçlü ve daha cesaretli çıktı. Savaştan bu yana geçen yıllarda Hizbullah, 2006'da sahip olduğu 15 bin roket ve füzeye kıyasla 120 bin ila 200 bin roket ve füze biriktirerek askeri yeteneklerini önemli ölçüde genişletti.

Bu cephanelik, İsrail'deki hedefleri vurabilen uzun menzilli füzeleri içeriyor ve bu da İsrail askeri planlamacıları için giderek daha endişe verici hale gelen bir yetenek. İsrail de olası bir kara harekâtına hazırlıklı olsa da, bu kez Hizbullah'a karşı, Lübnan direnişinin cephaneliğini yarıya indirdiğini iddia ettiği iddia stok alanlarını hedef almak da dahil olmak üzere, önleyici ve taktiksel saldırılar gerçekleştirmeye karar verdi.

İşgalcileri püskürtmek

Ancak Hizbullah, güney Lübnan'daki mevzilerini sağlamlaştırdı, daha da geniş bir yeraltı tünelleri ağı geliştirdi, kara kuvvetlerini güçlendirdi ve kritik sınırını savunmak için seçkin Rıdvan Kuvvetleri'ni kurdu. Bu hazırlıklar, Hizbullah'ın sadece hayatta kalmakla kalmayıp aynı zamanda İsrail askerlerinin saldırılarına direnebilecek zorlu bir rakip olarak ününü pekiştirdiği 2006 savaşının ardından yaşanan stratejik değişimi yansıtıyor.

Tel Aviv, Hizbullah'ı zayıflatmak için önleyici hava saldırılarına ve hedefli suikastlara büyük yatırımlar yapmış olsa da, direniş hareketinin direnci bu kilit sınırda açıkça görülüyor. Geçtiğimiz birkaç gün içinde, İsrail kara birlikleri, Hizbullah savaşçılarının, İsrail'in "seçkin" Golani Tugayı'nı hedef alarak onlarca düşman askerini öldürüp yaraladığına dair haberlere eşlik eden şiddetli bir direnişle karşı karşıya kaldı.

Her iki tarafın da 2006'dan bazı dersler çıkarmış olduğunu söylemek doğru olur, ancak asıl soru doğru olanlara odaklanıp odaklanmadıklarıdır. Hizbullah için hayatta kalma ve dayanıklılık her şeyden önemli olmaya devam ederken, İsrail uluslararası itibarına daha fazla zarar verme riskine rağmen ezici güce öncelik vermeye devam ediyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 10 Ekim 2024 18:51

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı