İran'ın Füze Salvosuna İsrail Ne Yapacak?

ÇEVİRİ ANALİZ, 03 Ekim 2024 17:47

Ali Rizk tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İRAN'IN FÜZE SALVOSUNDAN SONRA İSRAİL SALDIRACAK MI YOKSA YUTKUNACAK MI?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İran'ın Füze Salvosuna İsrail Ne Yapacak?

İran'ın İsrail'e karşı ağır bir füze yağmuru başlatması, Direniş Ekseni'nin tırmanmaya hazır olduğuna dair sert bir uyarı olarak gelen potansiyel bir oyun değiştiricidir.

İran medya kuruluşları, 1 Ekim gecesi 400'den fazla füzenin fırlatıldığını belirtirken, diğer tahminler sayının 200'ün biraz altında olduğunu gösteriyor. İran Devrim Muhafızları'na göre, Nisan ayında İsrail'e yönelik misilleme saldırılarının devamı niteliğindeki "Sadık Vaad-2 Operasyonu" olarak adlandırılan saldırıda füzelerin yüzde 90'ı hedeflerini başarıyla vurdu.

İntikam suikastları

Devrim Muhafızları'ndan yapılan açıklamada, operasyonun İsrail'in 31 Temmuz'da Tahran'da Hamas Siyasi Büro Şefi İsmail Heniyye, Hizbullah Genel Sekreteri Seyyid Hasan Nasrallah ve Devrim Muhafızları komutanı Abbas Nilfuruşan da dahil olmak üzere Direniş Ekseni'nin üst düzey liderlerine yönelik suikastlarına misilleme olarak düzenlendiği belirtildi.

"Şehitler Heniyye, Seyyid Hasan Nasrallah ve Nilfuruşan'ın öldürülmesine yanıt olarak işgal altındaki toprakların kalbini hedef aldık" diyen Devrim Muhafızları'nın açıklamasında, İsrail hedeflerinin Nevatim, Hatzarim ve Tel Nof olmak üzere üç askeri üssü içerdiği ortaya çıktı. İlk ikisi F-35 ve F-15 savaş uçaklarına ev sahipliği yapıyordu – bunlar, Nasrallah'a suikast düzenlemek için kullanılan F-15'lerdi.

Saldırı, İran'ın Şam'daki konsolosluğuna yönelik bir İsrail saldırısına misilleme yaptığı ve Tahran'ın İsrail'e karşı ilk doğrudan askeri eylemi olduğu 13-14 Nisan'daki Sadık Vaad-1 Operasyonu'na kıyasla çok daha genişti.

ABD Pentagon Sözcüsü Pat Ryder, İran'ın dün geceki askeri operasyonunun, söz konusu ateş gücü miktarı açısından Nisan ayındakinden çok daha büyük olduğunu kabul etti ve saldırıyı, "fırlattıkları balistik füzelerin sayısı açısından yaklaşık iki kat daha büyük" olarak nitelendirdi.

Devrim Muhafızları ayrıca, Tel Aviv'in yaklaşan saldırıyı yeterince önceden haber vermesini engellemek için bu kez daha gelişmiş silahlar – İsrail radarlarına nüfuz edebilen 'Fettah' hipersonik füzeleri – kullandıklarını da açıkladı.

İsrail ve ABD'den çelişkili yanıtlar

Saldırıyla ilgili olarak çeşitli Tel Aviv ve Washington yetkilileri tarafından yapılan açıklamalar çelişkili görünüyordu. İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, İran'a karşı harekete geçme sözü verirken, gelen füzelerin çoğunun durdurulduğunu iddia ederek saldırıyı bir başarısızlık olarak nitelendirdi. Ancak İsrail Askeri Sözcüsü Daniel Hagari, saldırının "ciddi ve tehlikeli bir tırmanışa" işaret ettiğini söyleyerek biraz farklı bir tonda konuştu.

Bu arada, ABD Başkanı Joe Biden, operasyonun başarılı bir şekilde engellendiğini belirterek operasyonu küçümsüyor gibi göründü:

“Şu anda bildiklerimize dayanarak, saldırı yenilgiye uğramış ve etkisiz kalmış gibi görünüyor ve bu, İsrail'in ve ABD ordusunun askeri kapasitesinin bir kanıtı.”

Analiz yelpazesinin diğer tarafında, ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan, saldırıyı "önemli bir tırmanma ve önemli bir olay" olarak nitelendirdi.

Washington'un uyarıları dikkate alınmadı

Daha da önemlisi, İran'ın saldırısı, ABD'ye ve onun İran ile bölgesel ekseninin diğer üyelerinin İsrail saldırganlıklarına yanıt vermekten kaçınması yönündeki tekrarlanan taleplerine karşı açık bir meydan okuma eylemine işaret ediyordu. Saldırıdan sadece saatler önce, üst düzey bir ABD'li yetkili, İran'ın İsrail'e karşı "yakın" bir saldırı planladığı uyarısında bulundu ve Tahran'ın operasyona devam etmesi durumunda "ciddi sonuçlar" tehdidinde bulundu.

Pentagon'a göre, Tahran'ın Washington'a meydan okuması, ABD'nin kısmen İsrail'i korumak için Batı Asya'ya binlerce ek asker konuşlandırılacağını daha önce duyurduğu göz önüne alındığında, daha da dikkat çekicidir.

Bununla birlikte, İran'ın tarihindeki en güçlü gelişmiş füze salvosunu fırlatmayı seçmesi ve ABD'nin uyarılarına meydan okuması şu anda sürpriz olmamalı. İsrail kısa süre önce, Tahran'ın Direniş Hattı'ndaki en yakın müttefiki olan Hizbullah'a karşı, Direniş Ekseni'nin bölgesel bir çatışma tehdidini kontrol altına almak için 11 aydır gösterdiği çabalara rağmen bir dizi büyük taktiksel başarı elde etti.

Bu başarılar, Nasrallah'ın suikasta kurban gitmesiyle doruğa ulaştı ve Hizbullah, liderliği altında İsrail'e birçok Arap devletinin ve konvansiyonel ordunun başaramadığı askeri yenilgiler getirdi: 2000 yılında İsrail işgali zorla sona erdirildi ve 33 günlük savaşın ardından 2006'da siyasi yenilgiye uğratıldı.

İran'ın füze saldırısı, İsrail'in Lübnan'a yönelik bir kara harekâtına hazırlanırken son iki haftada kazandığı ivmeyi durdurma etkisine sahip olacak ve hem Hizbullah savaşçıları hem de Lübnanlı siviller için önemli bir moral desteği sağlayacaktır.

Sadık Vaad-2 aynı zamanda Netanyahu'nun İran'a karşı X'te yayınlanan ve İran halkına hitaben bir video mesajında yayınlanan, İsrail başbakanının, İsrail'in Batı Asya'nın her köşesine ulaşabiliyor oluşuyla övündüğü ve İran için potansiyel rejim değişikliği planlarına işaret ettiği üstü kapalı bir tehdidinin ardından geliyor:

“İran nihayet özgürleştiğinde -ki o an insanların düşündüğünden çok daha erken gelecek- her şey farklı olacak.”

İsrail hamle yapacak mı yapmayacak mı?

Top şu anda İsrail'in sahasında olsa da, Tel Aviv, İran'a karşı tırmanma planlarını bir kenara bırakmak zorunda kalabilir – İsraillilerin İsfahan üzerinde sadece üç küçük insansız hava aracıyla yanıt verebildiği ve hepsinin de İranlılar tarafından derhal düşürüldüğü Nisan ayında olduğu gibi.

Görünüşte Tel Aviv'in, İran'ın İsrail'e yönelik ilk saldırılarına tepkisi olsa da, İsfahan olayı beklentilerin çok altında kaldı, üst düzey İranlı yetkililer herhangi bir hasara neden olduğunu reddetti ve İran medya kuruluşları saldırının İran sınırları içinden gerçekleştirildiğini iddia etti.

İsrail'in o dönemde İran'a karşı gerilimi tırmandırma konusundaki isteksizliği, en azından kısmen, Biden yönetiminin İran ve Direniş müttefikleriyle daha geniş bir savaşa girme konusundaki isteksizliğiyle alakalıydı. Beyaz Saray'ın İsrail'e, İran'a karşı herhangi bir saldırgan askeri eylemde yer almayacağını belirten bir mesaj ilettiği ve Biden'ın Netanyahu'yu "zaferi kabul etmeye" çağırdığı bildirildi.

ABD Başkanı'nın bir "zafer"den bahsetmesi, İsrail'in, ilk Sadık Vaad operasyonundaki İran füzelerinin ve insansız hava araçlarının çoğunun durdurulduğu ve bu nedenle saldırının başarısız olduğu iddiaları bağlamındaydı.

Diplomatik itidal mi, askeri tırmanış mı?

Biden'ın, İran'ın son askeri operasyonuna tepki olarak benzer açıklamalar yaptığı göz önüne alındığında, bu senaryonun tekrarı göz ardı edilemez. Bununla birlikte, üst düzey Beyaz Saray yetkililerinin, dün gece İsrail'e yönelik misilleme saldırılarının ardından İran'ı sorumlu tutmakla tehdit etmeleri de söz konusudur – Jake Sullivan'a göre, ABD bu saldırıyı İsrail ile koordine edecektir.

Bunun, ABD'nin bu kez İran'a karşı daha geniş bir savaşta İsrail'e katılmaya hazır olduğu anlamına gelip gelmeyeceği henüz belli değil. ABD başkanlık seçimlerine bir ay kaldı ve Biden, Netanyahu ile ilişkilerinde giderek daha zayıf ve geri adım atan topal ördek başkan durumunda. Bununla birlikte, ABD çatışmacı bir yol seçer ve proaktif bir şekilde İranlılarla askeri bir çatışmaya girerse, bunun yansımaları potansiyel olarak felaket olacaktır.

The Cradle'a konuşan Tahran Üniversitesi Profesörü Muhammed Merendi şu uyarıda bulunuyor:

“Eğer Amerikalılar müdahil olmayı seçerse, bu İran'ın Fars Körfezi bölgesindeki tüm üslerini yok etmek zorunda kalacağı anlamına gelir. Fars Körfezi'nde ABD askerlerine veya varlıklarına ev sahipliği yapan rejimler bundan sağ çıkamayacak.”

Merendi, bunun "daha önce hiç görmediğimiz bir küresel ekonomik çöküş anlamına geleceğini" de sözlerine ekledi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 03 Ekim 2024 17:47

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı