İsrail Kendi Bacağına Sıkıyor: Gazze Soykırımı ve Artan Düşmanlar

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Eylul 2024 18:55

David Hearst tarafından middleeasteye.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL'İN GAZZE'DEKİ SOYKIRIMI HER TARAFTA NASIL DÜŞMANLAR YARATIYOR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail Kendi Bacağına Sıkıyor: Gazze Soykırımı ve Artan Düşmanlar

Başbakan Benjamin Netanyahu, geçen hafta Ürdün ile işgal altındaki Batı Şeria arasındaki Allenby Köprüsü sınır kapısı yakınlarında üç İsrailli güvenlik görevlisinin öldürülmesinden sonra, İsrail'in "İran liderliğindeki katil bir ideoloji tarafından kuşatıldığını" ilan etti. 

Aralık ayında hükümeti, İsrail'in hepsi İran tarafından yönetilen yedi cephede birden savaş yürüttüğünü söyledi.  

Eğer bu, Netanyahu'nun Gazze'deki soykırım harekatını sona erdirmeyi reddetmesinin İsrail'in tüm sınırlarını güvensiz hale getirdiğinin bir kabulüyse, o zaman geç kalınmış demektir. Ancak Netanyahu, Ürdün Vadisi'nin doğu tarafında İsrail'e karşı bir nefret olduğunu söylemekte haklıydı.

Cinayetleri takip eden popüler kutlamaların gösterdiği gibi, Ürdünlülerin, İran'ın kışkırtmasına ihtiyacı yok.

İsrail ordusunun Gazze'deki soykırım harekatı ve yerleşimcilerin Batı Şeria'daki Filistinlilere karşı yürüttüğü terör, başlı başına bir komşusunda nefret tohumları ekti. Filistin meselesinde 50 yıldır sessiz kalan Ürdün artık sessiz değil. 

Gazze, Arap dünyasını, Arap Baharı'ndan bu yana on yıldan fazla bir süredir görülmemiş bir şekilde radikalleştirdi.

Kabile kudreti

Her şeyden önce, saldırıyı gerçekleştiren kamyon şoförü Mahir el-Cazî, Ürdün'ün güneyindeki Maan vilayetindeki Udrah kasabasından geldi. Aynı aşiretten bir zamanlar lider olan Harun el-Cazî, Doğu Ürdünlü gönüllüleri 1948 Kudüs Savaşı'nda savaşmaya yönlendirdi.  

Mahir aynı zamanda İsrail güçleri ile Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) ve Ürdün Silahlı Kuvvetleri arasında 1968'de sınır kasabası Kerame üzerinde yaşanan savaş sırasında Ürdün ordusunun komutanı olan Maşur el-Cazî'nin soyundan geliyor. 

El-Cazi'nin kasabası ve aşireti, bu yangının közlerinin bir an önce söndürülebileceğini uman bölgedeki kasıtlı olarak yeterince bilgi sahibi olmayan Batılı büyükelçiliklerde çalışanlar için kötüye işaret.

Çünkü, 335 km uzunluğundaki sınırın batı tarafı İsrail ordusu ve bir milyona yakın silahlı yerleşimci tarafından hızla askerileştirilirken, bu sınırın doğu tarafını güvence altına alan tek şey Ürdünlü aşiretler ve onlardan yoğun bir şekilde asker toplayan Ürdün ordusudur.

Bu nedenle, aşiret liderlerinin bu saldırı hakkında ne düşündükleri, bu sınırın gelecekteki istikrarı için önemlidir.  

Kral Abdullah, kişisel kullanımı için bir filosuna sahip olduğu bir Kara Şahin helikopterinin üstündeyken kabilelerin ne kadar kolayca devre dışı bırakılabildiğini asla unutmayacağım.  

Sahne Hollywood'dan fırlamış gibiydi ama işe yaradı. Yolcusu, ABD'li gazeteci Jeffrey Goldberg, bundan etkilendi ve The Atlantic için yazdı.

Kral, Karak'taki kabile liderleriyle öğle yemeğine gidiyordu: "Bugün eski dinozorlarla oturuyorum," dedi Abdullah, Goldberg'e. 

Bu, 2013'te Arap Baharı'nın sona ermesinden birkaç ay önceydi. 

Bugün kral, kabile liderlerine "eski dinozorlar" demeye cesaret edemezdi, tabii ki kendisi de yok olmaya doğru gitmek istemiyorsa. 

Bu sıkıntılı zamanlarda, Haşimi monarşisi, uzun süreli bir ekonomik çöküşle yıpranmış olan meşruiyetinin temel taşı olarak her zamankinden daha fazla aşiretlere bağımlıdır. Kabile liderlerinin söyledikleri, ulusal ruh halinin bir habercisi olarak kabul edilir.

Evde büyüyen öfke 

Pazartesi günü, açıklamalarında taziye ya da özür iması yoktu. El-Huveytat aşireti, sınır kapısında yaşananların tüm sorumluluğunun yalnızca İsrail Başbakanı'na ait olduğunu söyleyen aileden yapılan açıklamada, "Şehit oğlumuzun kanı, Filistin halkımızın kanından daha değerli değildir ve o son şehidimiz olmayacak" dedi. 

Beni Sahr kabilesinin lideri Şeyh Trad el-Fayiz, "halkımızı ve ümmetimiz ifade eden" bu "kahramanca operasyonu" memnuniyetle karşıladı. Açıklama şöyle devam ediyordu: "Ümmetin halkları bu saldırganlığa karşı koymada kararlı, onurlu ve sağlam bir duruş sergilemelidir." Bunların hiçbirinde İran'ın ya da herhangi bir yabancı gücün parmak izi tespit edilmeyecek. 

Eski bir başbakan ve istihbarat şefi olan Ahmed Ubeydet, saldırı gerçekleşmeden önce benzer bir şey söylemişti. Ubeydet hiçbir zaman ülkesini Filistin direniş davasının arkasında birleşmiş olarak hiç görmemişti. "Bu savaş herkesin savaşıdır. Çünkü kader birdir. Ve Filistin'i hedef alan düşmanın Ürdün'ü de hedef alacağı açıktır" dedi. 

Ubeydet bunu, İsrail'in çatışmayı yönetme zamanının bittiğine karar vermesinin doğal bir sonucu olarak gördü: "Ya siz [İsrailliler] Filistin halkını ya öldürüyorsunuz ya da onları yerlerinden ediyorsunuz. Bu bizim gözümüzün önünde oluyor" dedi. Ve şöyle devam ediyordu: "Tarihi Filistin'in toprağından bir parça bile teslim eden herhangi bir Arap ya da Müslüman, sadece 4 Haziran 1967'de müzakere etmek için kalan yüzde 22'lik kısım değil, ülkelerine, uluslarına ve dinlerine ihanet etmiş demektir."

Ürdün'deki ulusal ruh halinin bir başka göstergesi de, bir siyasi gücün oyların çoğunluğuna sahip olsa bile sandalye kazanma kabiliyetini kısıtlamak için tasarlanmış bir sistem altında yapılan parlamento seçimlerinin ilk sonuçlarıdır. 

Bununla birlikte, Müslüman Kardeşler'in İslami Çalışma Partisi, ilk sonuçlara göre 40 sandalyeden 18'ini kazandı. Yerel yönetimlerden 14 sandalye daha almaları bekleniyor, bu da onlara 130 sandalyeden yaklaşık 32'sini veriyor ve bu onları en büyük tek parti yapacaktır.

Temel bir güvenlik sorunu 

Arap Baharı'nın bastırılmasından 11 yıl sonra bu derece bir angajman, yalnızca İsrail'in Batı Şeria'daki Gazze harekatına ikinci bir cephe açmasının bir ürünü olarak görülemez. 

Bu, İsrail Dışişleri Bakanı Israel Katz'ın "bazı yoğun çatışma durumlarında" "geçici tahliyeler" gerekliliği konusunda yaptığı uyarıların bir ürünü de değil. Ya da Maliye Bakanı Bezalel Smotrich'in haziran ayında hükümetinin Batı Şeria'nın yönetilme şeklini gizlice değiştirdiğini ve adı dışında her şeyiyle ilhakı başardığını açıklamasının ürünü de değil. 

İsrail'in eylemlerinin ve sözlerinin Ürdün ve aslında tüm Arap komşuları için nasıl temel bir güvenlik sorunu oluşturduğuna dair tek bir belge gösterecek olsaydım, bu BBC'nin, yerleşimcilerin hem İsrail hem de uluslararası hukuka göre yasadışı olan tarım karakolları aracılığıyla geniş arazileri nasıl ele geçirdiğine dair yakın tarihli bir soruşturması olurdu. 

Şubat ayında, Filistinlilere yönelik şiddet ve gözdağı nedeniyle İngiltere ve ABD tarafından yaptırım uygulanan bir yerleşimci olan Moshe Sharvit, filme alınan karakolunda kameralara açık bir gün düzenledi. Sharvit, araziyi ele geçirmede ne kadar etkili olduğunu açıkladı: "Biz [yerleşimciler] yerleşim yerleri inşa ettiğimizde en büyük pişmanlık, çitlerin içinde sıkışıp kalmamız ve genişleyemememizdi" dedi. "Çiftlik çok önemli ama bizim için en önemli şey çevredeki alan."

Sharvit, 7 bin dönüm araziyi kontrol ettiğini iddia etti. Yerleşimciler, Filistinli çiftçilere zorbalık yaparken, taciz ederken ve topraklarından sürerken zevk duyuyorlar. Onlar güçsüz kurbanları avlayan askerlerdir. 

Şu anda İsrail yasalarına göre yasadışı olan 196 karakol var. Bu karakolların sayısı son beş yılda, Hamas'ın 7 Ekim'deki saldırısından çok önce iki katına çıktı. 

Herhangi bir izleyicinin bu belgeseli izleyip de öfkelenmeyeceğine inanmıyorum. Sharvit tek başına hareket etmiyor. İsrailli insan hakları grubu Peace Now, İsrail devletiyle resmi bağları olan iki örgütün bu tür toprak gaspları için nasıl para sağladığını gösteren sözleşmeler elde etti.

Bunlardan biri, bir karakolda seralar inşa etmesi için bir yerleşimciye 270 bin dolar borç veren Amana. BBC soruşturmasına göre, Amana'nın CEO'su Ze'ev Hever'in 2021'de yöneticilerin bir toplantısından sızdırılan bir kayıtta şunları söylediği duyuluyor: "Son üç yılda... Genişlettiğimiz operasyonlardan biri de Sürü Çiftliği [ileri karakollar]. Bugün, [kontrol ettikleri] alan, inşa edilmiş yerleşimlerin neredeyse iki katı büyüklüğünde." 

Kanada, Amana'ya "Filistinli sivillere ve Batı Şeria'daki mülklerine karşı şiddet içeren ve istikrarsızlaştırıcı eylemler" nedeniyle yaptırım uyguladı. Sürü çiftçiliği karakollarına yardım eden bir başka örgüt de, İsrail'in 1967'de işgal ettiği bazı toprakların yönetiminden yerleşim bölümü sorumlu olan Dünya Siyonist Örgütü'dür (WZO).

Bu bölünme kendisini "İsrail devletinin bir kolu" olarak tanımlıyor. Ayrıca uluslararası iştirakleri ve ortakları vardır. Bunlardan en az biri İngiltere'de kayıtlı bir hayır kurumudur.  BBC, Amana ve WZO'ya cevap hakkı teklif etti, ancak ikisi de cevap vermedi.  

Middle East Eye, WZO'ya iddiasını ortaya koyması için bir fırsat daha sundu, ancak yayın saatine kadar hiçbir iddia gelmedi.  

ABD, Kanada ve Birleşik Krallık şiddet yanlısı yerleşimcilere yaptırım uygularken, fon sağlayıcılarını ve ortaklarını İngiltere ve Amerika'da faaliyet göstermeleri için serbest bırakıyorlar. Bu nasıl olabilir? Elbette bu daha fazla incelemeyi hak ediyor.

Nefreti körüklemek 

Hükümetlerimizin, burada, evde başlayan uluslararası bir zincirin yalnızca son ve en görünür halkasıyla ilgilendikleri sonucuna varmaktan kaçınmak zordur.  

Yerleşimciler ile bir gün Filistinli çiftçileri taciz eden ve ertesi gün onlara ateş ederken filme alınan askerler arasında ayrım yapmak zor. 

Yerleşimler ve ileri karakollar ile bir zamanlar sevgiyle ama yanlış bir şekilde "gerçek İsrail" olarak adlandırılan bölge arasında bir çizgi çizmek daha da zor. 

Bu, ABD, İngiltere, AB veya bir Filistin devletinin kurulmasını desteklediğini iddia eden herhangi bir Avrupa ülkesi için önemlidir veya önemli olmalıdır. Çünkü Smotrich'in de çok iyi bildiği gibi, Filistin'in kendi kaderini tayin etme davası burada, Batı Şeria topraklarının üçte ikisinde gömülüyor.

Her toprak parçasının ele geçirilmesi, bir savaş eylemidir. Ve bu, tüm İsrail devleti ve dünya çapındaki tüm Siyonist topluluk tarafından yürütülen bir savaştır. Böyle bir devletin, kendisi sürekli ve sessizce saldırı halindeyken, "kendini savunma" konusunda hiçbir çabası yoktur. 

İsrail'in, komşularının nefretini beslemesine şaşmamalı. Bu nefreti fazlasıyla hak ediyor. Çünkü "ya biz ya onlar" sonucuna varabilecek olan sadece İsrail değil. Komşuları da aynısını yapabilir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Eylul 2024 18:55

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Netanyahu'nun Planları Çöktü; Ateşkese Yanaşmıyor

Netanyahu'nun Planları Çöktü; Ateşkese Yanaşmıyor

Büyük Savaşın Provası

Büyük Savaşın Provası

ABD Elçisi, Netanyahu İle Görüştü

ABD Elçisi, Netanyahu İle Görüştü

"Yemen'in İsrail Operasyonu, Denklemleri Alt Üst Etti"

"Yemen'in İsrail Operasyonu, Denklemleri Alt Üst Etti"

Lübnanlı Müftü: Sömürüyü Kabul Etmeyeceğiz

Lübnanlı Müftü: Sömürüyü Kabul Etmeyeceğiz

İsrailli Yedek General: Hizbullah'ı Yenemeyiz

İsrailli Yedek General: Hizbullah'ı Yenemeyiz

​​​​​​​Yemen Ensarullah'ı: Hizbullah'a Savaşcı Göndermeye Hazırız

​​​​​​​Yemen Ensarullah'ı: Hizbullah'a Savaşcı Göndermeye Hazırız

İran-Rusya, Ulaşım Projesinde Anlaşmaya Yakın

İran-Rusya, Ulaşım Projesinde Anlaşmaya Yakın

Hizbullah'tan İsrail'e 13 Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 13 Operasyon

Tel Aviv'i Vuran Füzenin Görüntüsü Yayınlandı

Tel Aviv'i Vuran Füzenin Görüntüsü Yayınlandı

Yemen'in Hipersonik Füzesi İsrail Savunmasını Sarstı

Yemen'in Hipersonik Füzesi İsrail Savunmasını Sarstı

Yemen Saldırısından Sonra İsrail'in Direniş Cephesi Stratejisi Ne Olabilir?

Yemen Saldırısından Sonra İsrail'in Direniş Cephesi Stratejisi Ne Olabilir?

Siyonizm ve Destekçilerinden Neden Nefret Etmeliyiz?

Siyonizm ve Destekçilerinden Neden Nefret Etmeliyiz?

Direniş Gruplarından Yemen'e Övgü

Direniş Gruplarından Yemen'e Övgü

Refah Sınırında İsrail'e Kassam Operasyonu

Refah Sınırında İsrail'e Kassam Operasyonu

İran Dışişleri Bakanı: ABD'yi Beklemeyeceğiz

İran Dışişleri Bakanı: ABD'yi Beklemeyeceğiz

Yemen'den İsrail'e Şifreli Tehdit

Yemen'den İsrail'e Şifreli Tehdit

Yemen, İsrail'e Karşı Caydırıcılığı Tesis Etti

Yemen, İsrail'e Karşı Caydırıcılığı Tesis Etti

Hamdan: Gazze'de Ortak Bir Yönetim İstiyoruz

Hamdan: Gazze'de Ortak Bir Yönetim İstiyoruz

Hizbullah Yetkilisi: Hassas Füzeler Hazır Bekliyor

Hizbullah Yetkilisi: Hassas Füzeler Hazır Bekliyor

İsrail'in Çözemediği Sorun: Lübnan

İsrail'in Çözemediği Sorun: Lübnan

Husileri Küçümsemek Bir Hatadır

Husileri Küçümsemek Bir Hatadır

Yahya Sinvar'dan Yemen Ensarullah'ı Liderine Mektup

Yahya Sinvar'dan Yemen Ensarullah'ı Liderine Mektup

Yahya Sinvar'dan Hasan Nasrallah'a Mektup

Yahya Sinvar'dan Hasan Nasrallah'a Mektup

Lübnan-İsrail Savaşı: Nasıl?

Lübnan-İsrail Savaşı: Nasıl?

Hizbullah: Güney, Uzun Süreli Yıpratma Savaşında

Hizbullah: Güney, Uzun Süreli Yıpratma Savaşında

Batılı İkiyüzlüler Filistin-Yemen Yanarken Oynuyor

Batılı İkiyüzlüler Filistin-Yemen Yanarken Oynuyor

İranlı Yetkili'den BRICS'e Yeni Teklif

İranlı Yetkili'den BRICS'e Yeni Teklif

Hamas Lideri Yahya Sinvar'dan Mesaj Var

Hamas Lideri Yahya Sinvar'dan Mesaj Var

​​​​​​​Maduro’dan Suikastla İlgili Önemli Açıklama

​​​​​​​Maduro’dan Suikastla İlgili Önemli Açıklama

Hizbullah, Yeni Kurulan İsrail Üssünü Vurdu

Hizbullah, Yeni Kurulan İsrail Üssünü Vurdu

Globes: Hizbullah'ın İsrail'e Hasarı Büyük

Globes: Hizbullah'ın İsrail'e Hasarı Büyük

İsrail Medyası: ABD, Bedeli Ağır Olur Dedi

İsrail Medyası: ABD, Bedeli Ağır Olur Dedi

Batı Şeria'da Şiddetli Çatışmalar

Batı Şeria'da Şiddetli Çatışmalar

Hamas Heyeti, Katar ve Mısır İle Görüştü

Hamas Heyeti, Katar ve Mısır İle Görüştü

ABD, Yemen Karşısında Pes Etti

ABD, Yemen Karşısında Pes Etti

Bir Pusu Hikayesi: Cenin Tugayları

Bir Pusu Hikayesi: Cenin Tugayları

İsrail'den Batı Şeria'ya Saldırı: 5 Şehit

İsrail'den Batı Şeria'ya Saldırı: 5 Şehit

Mısır'dan ABD'ye: Netanyahu'ya Baskı Yapmalısınız

Mısır'dan ABD'ye: Netanyahu'ya Baskı Yapmalısınız

ABD Büyükelçisi: Suudi-İsrail Normalleşmesine Odaklandık

ABD Büyükelçisi: Suudi-İsrail Normalleşmesine Odaklandık