Neden 6 İsrailli Ölü, 41 Filistinli'den Fazla İlgi Görüyor?
ÇEVİRİ ANALİZ, 07 Eylul 2024 19:16Jamal Kanj tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “NEDEN 6 İSRAİLLİ, ÖLDÜRÜLEN 41 BİN FİLİSTİNLİDEN DAHA FAZLA İLGİ GÖRÜYOR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
1 Eylül 2024'te, Gazze Şehri'nin doğusundaki ez-Zeytun mahallesindeki Safed Okulu'nda sözde "güvenli" bir sığınakta öldürülen en az 11 kişi de dahil olmak üzere 27 Filistinli aile, sevdiklerinin yasını tutacakları bir güne uyandı. Aynı gün, İsrail işgal ordusu, İsrail'in Refah'taki bir tünele düzenlediği baskın sonucu doğrudan veya dolaylı olarak öldürülen altı İsrailli esirin cesetlerini buldu.
Günün sonunda, bu altı İsraillinin gülümseyen yüzleri ve isimleri dijital ve yazılı medyada belirgin bir şekilde yer alırken, öldürülen Filistinliler isimsiz ve meçhul olarak sadece istatistiklere indirgendi. Bununla birlikte, her iki grup da trajik bir ortak noktayı paylaşıyor: ölümlerine aynı katil neden oldu. Ayrım gözetmeyen bombalama, her halükarda bir cinayettir.
Netanyahu, esirleri zorla geri almaya teşebbüs etme riski konusunda uyarılmasına rağmen, "savaş hedeflerine" ulaşmanın önünde bir engel olarak görülebilecek bir siyasi yükü ortadan kaldırmak için onları feda etmeyi seçti. Onların ortadan kaybolmaları, Netanyahu'nun elini serbest bırakacak ve aksi takdirde Gazze'deki soykırım savaşını destekleyen kamuoyunun baskısını hafifletecektir.
Tartışmasız bir şekilde, Filistin Direnişi'nin, İsraillilerin hayatlarını korumak, onları İsrail hapishanelerinde tutulan Filistinli rehinelerle takas etmek konusunda içsel bir çıkarı var. Öte yandan, Netanyahu koalisyon hükümetinin de Filistinlilerin elindeki İsrailli esirlerin değerini azaltmak gibi siyasi bir amacı var ve onların ölümünü bir seçenek olarak görebilir.
Bugün sokaklarda protesto gösterileri yapan İsrail halkı, bireysel ve kolektif olarak, Netanyahu'nun gerçekçi olmayan savaş hedeflerini beslemekten sorumludur. Pew Research'ün geçtiğimiz Mart ve Nisan aylarında yaptığı bir anketin bulguları, İsraillilerin yüzde 67'sinin Netanyahu'nun "savaş hedeflerini" desteklediğini ortaya koydu. Aslında, şaşırtıcı bir şekilde % 86 gibi şaşırtıcı bir oran, Gazze'deki Filistinlilerin, hatta Filistin Yönetimi'nin bile kendi kendini yönetmemesi gerektiğine inanıyordu.
İsraillilerin yarısından azı esir değişimini destekledi ve % 60'ı böyle bir değişim için savaşın durdurulmasına karşı çıktı. Aralık 2023'te Netanyahu'nun savaş hedeflerine destek daha da yüksekti; % 76 ile % 84 arasındaydı. İsrailli Yahudiler arasında savaşa verilen desteğin, Yahudi Amerikalılarınkini yansıttığını belirtmek önemlidir. ABD'de, Amerikan Yahudilerinin % 62'si "İsrail'in" savaş davranışını onaylarken, bu oran genel Amerikan nüfusunun % 38'iydi.
Bu istatistikler, İsrailli-Yahudilerin Filistinlileri insanlıktan çıkarmasına ilişkin daha geniş bir sorunu yansıtıyor. Siyasi Siyonist kültürde filizlenen bir bağnazlık, İsrail'in dini ve kültürel çoğulluğunda Yahudilerin çoğunun kendilerini Yahudi olmayanlardan daha eşit olarak algılamasına neden oluyor. 7 Ekim'den önce de İsrailli Yahudiler arasındaki bu baskın tutum ne bir anormallik ne de yeni bir fenomendi.
2016'da yapılan bir ankette, Yahudi İsraillilerin tartışmasız bir çoğunluğu (% 79), Yahudilerin Yahudi olmayanlara göre "ayrıcalıklı muamele" görme hakkına sahip olduğuna inanıyordu. Filistinlilerin evlerinden sınır dışı edilip edilmemesi gerektiği sorulduğunda, İsraillilerin çoğunluğu aynı fikirdeydi.
Beyaz veya Hıristiyan Amerikalıların % 40'ının (İsrail yüzdesinin 1/2'si) kendilerini üstün görmeleri durumunda Amerikan Yahudi liderliğinin nasıl protesto edeceğini hayal edin.
Filistinlilerin bunu hayal etmesine gerek yok, çünkü Amerika tarafından finanse edilen İsrail apartheid'ı altında bizzat karşı karşıya kaldıkları şeydir bu.
Netanyahu'yu ve ırkçı bakanlarını, İsrailli esirleri zorla geri alma şansını denemeye iten ve başarının bugün protesto eden aynı halktan önemli siyasi ödüller getireceğini hesaplayan bu İsrail kamuoyu zihniyetidir. Başarısızlık durumunda, cesetlerin geri alınması Filistin Direnişi için yapılan takasın değerini azaltır. Başka bir deyişle, Netanyahu koalisyonu, Filistinli rehineleri İsrail hapishanelerinden kurtarmak yerine, ölü İsrailliler üzerinden kurban rolünü oynamayı tercih ediyor.
Şu anda Gazze'de yaklaşık 97 İsrailli esir tutuluyor ve bunların 33'ünün öldüğü doğrulandı, bunların çoğu "İsrail'in" ayrım gözetmeyen bombardımanları nedeniyle öldü. Buna ek olarak, Netanyahu son on bir ayda 37 ölü yerleşimcinin cesetlerini "başarıyla" topladı.
Bu hataya rağmen Netanyahu, Gazze'deki soykırım savaşına İsrailliler ve Amerikan Yahudileri arasında güçlü bir destek sağlamak için doğuştan gelen Filistin karşıtı İsrailli Yahudi bağnazlığından yararlandı. Ancak bu kez, Netanyahu'nun "savaş hedefleri"ni destekleyen aynı halk, Tel Aviv sokaklarında toplandı ve onu, İsrailli tutsaklar pahasına hükümet koalisyonunu kurtarmayı seçmekle suçladı. ABD Başkanı Joe Biden bile sessizliğini bozdu ve Netanyahu'yu bir anlaşmaya varmak için yeterince çaba göstermemekle suçladı.
Biden'ın son açıklamaları, İsrail Başbakanı'nı ateşkes müzakereleri konusunda haksız yere aklayan kendi hükümet yetkilileriyle çelişiyordu. Geçen hafta ABD Dışişleri Bakanı Anthony Blinken, Netanyahu'nun sözde "köprü önerisini" kabul ettiğini iddia ederken, CIA Başkan Yardımcısı David Cohen ateşkes görüşmelerinin çökmesinden Filistin Direnişi'ni sorumlu tutmuştu.
Biden yönetimi içindeki İsrailli öncülerin etkisinin kapsamını bağlamsallaştırmak için "İsrail"deki son gelişmeleri ele alalım. Geçen haftaki İsrail kabine toplantısında Savaş Bakanı, Netanyahu'yu İsrailli tutsakların hayatlarını tehlikeye atmakla suçladı. Aynı zamanda, yüz binlerce İsrailli, Netanyahu'nun ateşkes planındaki cılız tutumunu protesto etmek için sokakları doldurdu.
Batı'nın "İsrail"i yatıştırması, bunun onlara İsrailli liderler üzerinde baskı gücü sağlayacağına dair hatalı bir inanca ve İsrail'in öncüleri Sayanim tarafından teşvik edilen yozlaşmış bir felsefeye dayanıyor. Batı'daki İsrailli öncüler, konumlarını Filistinli Yahudileri şeytanlaştırırken İsrail Yahudilerinin yaşamını kutsallaştırmak için kullanıyorlar. Medyada Sayanim, İsrail'in Filistinlilere yönelik vahşetini mazur görüyor ve hükümet yetkilileri olarak, "İsrail"in hesap verebilirlikten ve küresel incelemeden kaçmasına yardımcı olan hükümet uzmanlarının raporlarını taklit ederek İsrail'in kötü niyetini temize çıkarıyorlar.
Sayanim ile kuşatılmış olan Joe Biden, siyasi kariyeri boyunca İsrail'in önde gelenleri tarafından kandırıldı. Bu, "kutsanmış" altı İsrailli Yahudi'nin, “insan sayılmayan” 41 bin Filistinlinin hayatından daha önemli tutulmasının birçok nedeninden biridir.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 07 Eylul 2024 19:16
Yorumlar (0)