Ateşkes Müzakereleri, Bir Hilden İbaret

ÇEVİRİ ANALİZ, 21 Ağustos 2024 01:14

Yahya Debbuk tarafından al-akhbar.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “ATEŞKES MÜZAKERELERİ, ANLAŞMA KAPISINI ARALAMAYAN BİR HİLE” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Ateşkes Müzakereleri, Bir Hilden İbaret

Baskı ve bölgesel gerginliğin artması korkusuyla başlayan Doha’daki müzakereleri arabulucular, tahmin edildiği üzere, uzatma kararı aldı. Arabulucuların kendilerinin; müzakerelerin yapıcı bir yönde yol aldığını, devam edilmeye layık olduğunu ve Tel Aviv’in kabulü hususunda geri adım attığı ilk çözüm teklifine yapılan değişiklere Hamas’ın boyun eğmesi gerektiğini ikrar etmelerinin akabinde sonu nereye varacağı belli olmayan yeni turların, Kahire’de yapılması karara bağlandı.

Başta Siyonist işgalin Gazze Şeridi’nin merkezindeki “Netzarim” koridoru ile Mısır sınırındaki “Philadelphia” ekseninden çekilmesi gelmek üzere son aylarda anlaşmanın yapılmasına engel olan en önemli mevzularda çözüm yolunun tutulmadığının anlaşılması, baştan beri bir erteleme niyeti olduğuna işaret ediyor. Geçici ateşkesin ilk aşamasının sona ermesinin ardından yeniden savaşa dönülmesini engelleyecek bir mekanizmanın ortaya konulması konusuysa hâlâ Filistin tarafının sunulan çözümü kabul etmesini sağlayacak fiili bir taahhütten yoksun. Önümüzdeki Çarşamba günü başlaması planlanan Kahire turu, askıda kalmış “Netzarim” ve “Philadelphia” sorunları etrafında anlaşmanın tamamlanmasını hızlandırmak amacıyla dün İsrail’e ulaşan ABD Dışişleri Bakanı Anthony Blinken’in gerçekleştireceği ziyaretin sonucunu bekliyor. Sızdırılan haberlere göre Amerikan yönetimi, “silahların ve militanların” kuzey Gazze Şeridi’ne dönmesini önleyecek etkili ve Tel Aviv’in memnun kalacağı bir mekanizmanın bulunması şartıyla İsrail’i Netzarim’den çekilmeye ikna etmiş. Washington, İsrail’in “silah ve militan kaçakçılığı” dediği şeyi ve Hamas hareketinin gücünü geri kazanmasına fayda sağlayacak her şeyin geçişini engellemek maksadıyla güçlerinin bir kısmını ilgili bölgelerde bırakıp kısmi geri çekilme olasılığına dair Tel Aviv’den sinyaller almış.

Bu arada ABD, ilk aşama kapsamında gerçekleşecek takasta Filistinli esirlerin kim olacağına dair mevzuda ve yardım faaliyetleri ile Gazze Şeridi’ne girecek yardımlar hususunda İsrail’i yumuşatma başarısını gösterdiğini gündem edip pazarlamaya çalışıyor. Ne var ki savaşın bitmesini, bir daha savaş meydanlarına dönülmemesini ve ister bir seferde ister iki seferde gerçekleşsin esir kartının değeri kaybolmadan önce İsrail güçlerinin Gazze Şeridi’nden çekilmesini şart koşan Filistin tarafına bu başarı pek de bir şey kazandırmıyor. Gerçi takas ile alakalı müzakereler boyunca Amerikalılar, ikinci ve son kez gerçekleşecek takas olmaksızın ilk takasa yoğunlaştılar. Bu da ateşkes yapıldıktan ve sözde ikinci tur müzakerelere dönüldükten sonra gerçek bir ateşkesin gerçekleşmesi ihtimaline dair soru işaretleri oluşturuyor.

Filistin tarafı ve Siyonist varlık arasındaki büyük uçurum varlığını korumasına rağmen ABD’nin açıklamaları ile aldığı tavırlar ve nispeten Tel Aviv’den gelen haberler, abartılı bir iyimserlik izlenimi veriyor. Gerçi bu abartı, Doha’daki müzakerelerin başlangıcından bu yana başta ABD’den müzakere maddelerindeki değişiklikleri teslim alıp Gazze tarafına aktaran Katar olmak üzere, diğer arabulucularla Hamas’ın sabitelerinden vazgeçmesi için baskı yapan Amerika’nın önceki zamanlara göre daha ciddi olduğu şeklinde birilerince yorumlanabilir. Şimdi soru şu: Acaba arabulucular Biden’ın teklifi ile gerçekleşen değişikler hususunda İsrail ile anlaşmayı başarıp daha sonra da ortaya çıkacak durumu Hamas’a dayatabilecek mi? Görünen o ki Hamas’ın, haklı taleplerini gözetmeyen şekli çözümleri kabul etmeyeceğini günler önce duyurmuş olmasına rağmen böyle bir yönelim var. Demek ki Amerikan tarafından sızan haberlerin de işaret ettiği üzere Kahire turu Filistin tarafının retleriyle meşgul olacak; her ne kadar bu turdan, Blinken’in Tel Aviv’e ziyaretinin neticesinde Amerika ile İsrail arasında neyin üzerinde anlaşmaya varılacağına dair ayrıntıların ele alınması amaçlanmış olsa bile.

Tüm bunlarla beraber değerlendirme düzleminde cevap bulamayan bir soru var: İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, hükümetini ve Hamas hareketiyle esir değişimi anlaşmasının yapılacağına dair bir açıklama geldiği anda hükümetten çekileceklerini söyleyen faşist ortaklarıyla kurduğu koalisyonu tehdit eden bir anlaşmayı kabul edecek mi? Bu aşamada görüntü icabı da olsa hakkında birden çok dava açılmış olan Netanyahu, başbakanlık koltuğunu kaybettiğinde karşılaşacağı sıkıntılar zihnindeyken, böylesi güçlü davranabilecek mi?

Önceden yaşananlardan hareketle, gözlemcilerin çok fazla kötümser olmamaları yönünde bir ön değerlendirme var. Bunun nedeni de Filistin tarafındaki retçi tutumun ve Amerika’nın çözüme yönelik baskısının -her ne kadar Washington şu ana kadar Filistin çıkarları pahasına İsrail çıkarlarının yanında yer almış olsa da- anlaşmanın netleşmesini sağlayacak maddesel değişikler adına görece bir baskı oluşturması. Bölgedeki gerginlik ve bu gerginliğin büyüme korkusu da bu yaklaşıma güç katıyor. Blinken’in bugün İsrailli yetkililerle yapacağı görüşmelerde de buna odaklanması bekleniyor. Başka bir deyişle Amerikalı yetkilinin, ateşkes ve savaşın sona ermesini de içeren bir esir değişimi anlaşması üzerinde mutabakata varmanın, Tel Aviv’in üstünde biriken baskı unsurlarından bir unsur ve Amerika’yı da endişelendiren bir olgu olarak bölgesel bir savaşın patlak vermesini önlemeyi garanti eden tek reçete olduğu konusunda İsrail yönetimini bilgilendirmesi gerekiyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 21 Ağustos 2024 01:14

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?