İman 4: Hizbullah, İsrail Propagandasını Deldi

ÇEVİRİ ANALİZ, 20 Ağustos 2024 08:38

Halil Nasrallah tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İMAD-4: HİZBULLAH'IN İSRAİL PROPAGANDASINDA AÇTIĞI ‘GEDİK’” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İman 4: Hizbullah, İsrail Propagandasını Deldi

Hizbullah'ın geçen hafta geniş yer altı tünel ağının videosunu yayınlama kararı hafife alınacak bir karar değil. Örgüt daha önce bazı yeteneklerini sergilemiş olsa da bu, stratejik tesisi "İmad-4"ü ilk defa sergiliyor. Adını merhum Hizbullah Askeri Komutanı İmad Muğniye'den alan bu tesis, Lübnan direniş hareketinin gelişmiş füze cephaneliğinin bir kısmını barındırıyor.

Bu ifşa, yalnızca Gazze merkezli mevcut bölgesel savaşa ilişkin değil, aynı zamanda en az yirmi beş yılı kapsayan olaylara da gönderme yapan önemli mesajlar taşıyor. Hizbullah'ın mesajları, Suriye çatışmasıyla ve İsrail'in, Lübnan'ın, şu anda Lübnan'da üretilmekte olan gelişmiş füze sistemleri de dahil olmak üzere, güç dengesini değiştirebilecek silahlar edinmesini engellemeye yönelik uzun vadeli çabalarıyla yakından bağlantılı.

Ancak bu açıklamanın en kritik amaçlarından biri, İsrail'in, Hizbullah'ın silahlarını, özellikle de füzelerini sivil halk arasında depoladığı yönündeki yanlış anlatısına her cepheden meydan okumaktır. 

Bu, Tel Aviv'in propaganda aygıtı tarafından yoğun biçimde desteklenen ve Lübnan'daki Hizbullah muhalifleri tarafından da tekrarlanan asılsız bir iddiadır. Güvenlik nedeniyle Hizbullah geleneksel olarak bu konu hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

İsrail propagandasına karşı 

İmad-4 füze tesisinin açığa çıkarılması, Hizbullah'ı sivillerin arkasına saklanan, silahlarını evlerde, okullarda, yerleşim yerlerinde ve diğer sivil altyapılarda depolayan bir askeri güç olarak göstermeye çalışan İsrail medya anlatısına ağır bir darbe anlamına geliyor. 

Bu anlatı, yalnızca İsrail çevrelerinde değil, aynı zamanda Arap medyası, Lübnan medyası ve uluslararası medyada da Tel Aviv'in direniş karşıtı söyleminin temel taşı oldu.

Örnekler çoktur. 12 Temmuz 2016'da, BM Güvenlik Konseyi'nin 1701 sayılı Karar hakkındaki oturumu sırasında İsrail elçisi Danny Danon, Güney Lübnan'daki Şakra köyünün havadan çekilmiş bir fotoğrafını sunarak, Hizbullah'ın köyü bir kaleye dönüştürdüğünü ve "her üç binadan birinin roketatarlar ve silah depoları da dahil olmak üzere terör faaliyetleri için kullanıldığını” söyledi.

"Hizbullah bu mevzileri okulların ve diğer kamu kurumlarının yanına yerleştirerek masum sivilleri büyük tehlikeye attı" diye suçladı. 

Başka bir örnekte, 6 Aralık 2018'de İsrail ordusu sözcüsü Avichai Adraee, bir propaganda videosu eşliğinde X'te, Güney Lübnan'daki her üç evden birinin Hizbullah bölgesi olduğu yönündeki asılsız iddiayı tekrarlayan bir paylaşımda bulundu:

“Lübnan sakinleri: Bu gizli gerçektir. Güneydeki her üç evden biri Hizbullah bölgesi. Kefr Kila'da ve Güney Lübnan'daki Şii köylerinin çoğunda olan da budur. Hizbullah bu şekilde güney Lübnan'ı Lübnan hükümetinin gözünün önünde teröristlerin kalesine dönüştürdü.”

Adraee, 14 Temmuz 2021'de Hizbullah'ı güney Lübnan'ın Aba kasabasındaki bir okulun yakınında askeri depo kurmakla da suçlamıştı. Bu deponun İsrail'in Kuzey Komutanlığı'nın elinde bulunan ve yaklaşan herhangi bir çatışmada hedef alınacak binlerce hedeften biri olduğunu kaydetti.

Çok cepheli medya saldırısı 

Ancak İsrail'in bu uydurmaları -Refik Hariri Uluslararası Havalimanı'nın füze kaçakçılığı için bir merkez olması veya Beyrut'un güney banliyöleri içinde ve çevresinde iddia edilen diğer "tesisler" olması gibi- Batı medyası tarafından geniş çapta güçlendirildi.

Uzun yıllar boyunca Arap medya kuruluşları, Lübnan kamuoyunu Hizbullah aleyhine yönlendirmeyi ve bu anlatıları ülkenin mezhepçi siyasi dinamikleri içinde kullanmayı amaçlayan benzer kampanyalar başlattı. 

22 Eylül 2020'de Ayn Kana'da yaşanan olay gibi bazı durumlarda, Arap ve Lübnan medyası ilk başta bir evin içindeki Hizbullah silah deposunda bir patlama yaşandığını bildirdi. Ancak daha sonra buranın mermi ve mayın kalıntılarının toplandığı bir alan olduğu ortaya çıktı.

Günler sonra, 29 Eylül'de yaşanan başka bir olayda Hizbullah, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun buranın bir füze ve silah fabrikası olduğu yönündeki iddialarını çürütmek için Uzai bölgesinde bir medya turu düzenledi. 

Bu olaylar, Hizbullah'ın düşmanlarının ve siyasi rakiplerinin istismar ettiği, Beyrut limanında meydana gelen ulusal trajedinin ardından geldi. Hizbullah, limanda "amonyum nitrat" ​​depolamak gibi ciddi suçlamalarla karşı karşıya kaldı, ancak bunu şiddetle reddetti.

Bununla birlikte, İmad-4'ün sergilenmesi, füze cephaneliği ve silah depolama tesislerinin sivil ve yerleşim alanlarından uzakta bulunduğunu göstererek, İsrail'den ve diğer medya kuruluşlarından gelen bu anlatılara kararlı bir şekilde karşı çıkıyor.

Stratejik zamanlama ve taktiksel baskı

Kesin konumu gizli kalsa da, İmad-4'ün açıklanmasının zamanlaması, bölgedeki artan gerilim göz önüne alındığında, bazı acil endişelerle bağlantılı. Bu, İsrail'in Beyrut'ta Hizbullah askeri komutanı Fuad Şükr'e ve Tahran'da Hamas siyasi büro lideri İsmail Heniye'ye düzenlediği çifte suikastın ardından geldi. 

Hareket aynı zamanda Tel Aviv'in "füze ​​tesisi" olarak göstermeye çalışacağı sivil bölgelere yönelik İsrail'in olası "önleyici saldırısını" da engellemeyi amaçlıyor. Aynı zamanda İsrail'in hesaplamalarını bozmayı da amaçlıyor. Bu da direnişin gelecekteki eylemlerine yanıt olarak yanlış hesaplamalara yol açabilir. Ayrıca İmad-4, İsrail'in çatışmayı daha da tırmandırmaya karar vermesi durumunda Hizbullah'ın yüzleşmeye hazır olduğunu gösteriyor. 

Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrallah'ın geçmiş konuşmalarında ima ettiği gibi, örgütün füze cephaneliği güçlendirilmiş ve gizli bir şekilde konumlandırılıyor. Açıklama aynı zamanda, Filistinli müzakerecilerin elini güçlendirmeyi amaçlayan Doha'da devam eden Gazze ateşkes müzakerelerine de baskı yapıyor.

Lübnan direnişi yirmi yılı aşkın bir süredir füze tesislerini tam bir gizlilik içinde inşa ediyor. İsrail, olası bir çatışmayı planlamak için bu tesislerin yerini tespit etmeye çalışırken önemli miktarda istihbarat kaynağı harcadı. 

Suriye savaşının yarattığı zorluklara rağmen Hizbullah, füze sistemleri ve insansız hava araçları da dâhil olmak üzere gelişmiş silahları şu anda üretilip geliştirildiği Lübnan'a aktarmayı başardı.

Savaşın sisi yoğunlaşıyor 

Hizbullah'ın İmad-4 tesisini açığa çıkarması şüphesiz İsrailli karar vericileri, özellikle güvenlik teşkilatı içindeki stratejilerini yeniden gözden geçirmeye zorluyor. Ortaya çıkan sorular, Lübnan'la basit bir çatışmanın ya da topyekün bir savaşa dönüşme kararının ötesine geçiyor; daha geniş bölgesel dinamiklere değiniyorlar.

Hizbullah'ın Lübnan'da yaptığı stratejik hazırlıklar daha büyük bir bulmacanın yalnızca bir parçası. Füze tesislerinin yıllar süren çatışmalar boyunca ve hatta öncesinde inşa edildiği Direniş Ekseni'nin stratejisinde Suriye arenası da kritik bir rol oynuyor.

İsrail'in Suriye'deki sözde “savaşlar arası savaş”ının temel amaçlarından biri, Suriye ordusunun stratejik füze yeteneklerini geri kazanmasını engellemek ve İran ile müttefiklerinin İsrail'e karşı kullanılmak üzere tasarlanmış savaş altyapısı inşa etme çabalarını sekteye uğratmaktı. Kısacası İmad-4'ün açığa çıkması işgal devletini, Lübnan'la topyekün bir savaşa girip girmeme konusundaki kararını yeniden gözden geçirmeye zorluyor. Hizbullah, hedefli cinayetler veya saldırılardan kaynaklanan organizasyonel ve operasyonel aksaklıklara rağmen, İsrail istihbaratına üstünlük sağlayarak, radar altında etkili bir şekilde çalışabildiğini gösterdi. 

Medyaya yansıyan bu hamle, stratejik hesabı değiştiriyor ve İsrail'i, Hizbullah'ın yeteneklerinin gerçek boyutu ve kendi istihbarat toplama operasyonlarının etkinliği konusunda zor sorularla karşı karşıya bırakıyor. 

Ek olarak, Hizbullah'ta ve Direniş Ekseni'nin daha geniş cephaneliğinde güçlü ancak genellikle hafife alınan bir araç olan bilişsel savaşın önemini de ortaya koyuyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 20 Ağustos 2024 08:38

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Hizbullah'tan Önemli Ateşkes Açıklaması

Hizbullah'tan Önemli Ateşkes Açıklaması

Filistin Direnişi Cibaliye'de Destan Yazıyor

Filistin Direnişi Cibaliye'de Destan Yazıyor

İsrail Medyası: Sinvar, İsrail'e En Ağır Darbeyi Vurdu

İsrail Medyası: Sinvar, İsrail'e En Ağır Darbeyi Vurdu

Hizbullah'ın Berri'ye Verdiği Yetki ABD'yi Düşündürdü

Hizbullah'ın Berri'ye Verdiği Yetki ABD'yi Düşündürdü

ABD Gazetesi: İsrail, Propaganda Savaşını Kaybetti

ABD Gazetesi: İsrail, Propaganda Savaşını Kaybetti

Sinvar'dan Sonra Filistin Direnişini Ne Bekliyor?

Sinvar'dan Sonra Filistin Direnişini Ne Bekliyor?

Yemen'den ABD'yi: Bedelini Ağır Ödersiniz

Yemen'den ABD'yi: Bedelini Ağır Ödersiniz

Irak Direnişinden İsrail'e Karşı Yeni Hamle

Irak Direnişinden İsrail'e Karşı Yeni Hamle

Biden'ın Özel Temsilcisi Lübnan'da

Biden'ın Özel Temsilcisi Lübnan'da

Askeri Uzman: Cibaliye Operasyonları Mucizevi

Askeri Uzman: Cibaliye Operasyonları Mucizevi

Hizbullah, Hayfa'yı Vurdu

Hizbullah, Hayfa'yı Vurdu

Sinvar'ın Mücadelesi Dünya Gündeminde

Sinvar'ın Mücadelesi Dünya Gündeminde

Direniş, İsrailli Albayı Öldürdü

Direniş, İsrailli Albayı Öldürdü

İsrail'in İran Planlarının Belgeleri Sızdırıldı

İsrail'in İran Planlarının Belgeleri Sızdırıldı

Hizbullah İşgalci İsrail'i Vuruyor

Hizbullah İşgalci İsrail'i Vuruyor

50 Milyon Dolarlık Hamas Karşıtı Medya Operasyonu

50 Milyon Dolarlık Hamas Karşıtı Medya Operasyonu

İran'ın Bir Sonraki Hedefi ABD Üsleri Mi Olacak?

İran'ın Bir Sonraki Hedefi ABD Üsleri Mi Olacak?

İsmail Kaani'nin Ortaya Çıkışı MEE'yi İfşa Etti

İsmail Kaani'nin Ortaya Çıkışı MEE'yi İfşa Etti

Nasrallah Suikastı Bir Dönüm Noktası Olacak

Nasrallah Suikastı Bir Dönüm Noktası Olacak

İsrail'in Seçenekleri Sınırlı ve Gerçekten Zor

İsrail'in Seçenekleri Sınırlı ve Gerçekten Zor

İsrail, Lübnan Batanlığına Yeniden Saplanıyor

İsrail, Lübnan Batanlığına Yeniden Saplanıyor

İsmail Kaani Hakkındaki İddiaların Arka Planı

İsmail Kaani Hakkındaki İddiaların Arka Planı

Gazze Direnişi, İsrail Tanklarını İmha Ediyor

Gazze Direnişi, İsrail Tanklarını İmha Ediyor

ABD'nin Lübnan Aldatmacası Devam Ediyor

ABD'nin Lübnan Aldatmacası Devam Ediyor

Hizbullah Füzeleri, İsrailli Askerleri Kanalizasyona Soktu

Hizbullah Füzeleri, İsrailli Askerleri Kanalizasyona Soktu

İran'dan Dünyaya Uyarı: Karşılıksız Bırakmayız

İran'dan Dünyaya Uyarı: Karşılıksız Bırakmayız

Hizbullah Vekilinden Önemli Açıklamalar

Hizbullah Vekilinden Önemli Açıklamalar

Hizbullah'tan İsrail'e Büyük Saldırılar

Hizbullah'tan İsrail'e Büyük Saldırılar

İsrailli İstihbaratçı: Büyük Bir Tehlike Altındayız

İsrailli İstihbaratçı: Büyük Bir Tehlike Altındayız

Batı Şeria'da Şiddetli Çatışmalar

Batı Şeria'da Şiddetli Çatışmalar

Nasrallah'ın Şehadeti: Direnişe Yeni Bir Katalizör

Nasrallah'ın Şehadeti: Direnişe Yeni Bir Katalizör

Hizbullah, 2 Milyon İsrailli'yi Sığınaklara Soktu

Hizbullah, 2 Milyon İsrailli'yi Sığınaklara Soktu

İran'dan ABD'ye Gözdağı: Saldırı Menzilimizdesiniz

İran'dan ABD'ye Gözdağı: Saldırı Menzilimizdesiniz

​​​​​​​Batı Şeria’ya Baskın: 3 Şehit, 4 Yaralı

​​​​​​​Batı Şeria’ya Baskın: 3 Şehit, 4 Yaralı

AP: Hizbullah'ın Son Saldırısı Dikkat Çekici

AP: Hizbullah'ın Son Saldırısı Dikkat Çekici

UNIFIL'den Netanyahu'ya Ret

UNIFIL'den Netanyahu'ya Ret

Gazze Direnişinin Son Operasyonları

Gazze Direnişinin Son Operasyonları

Direniş Paktı, İsrail'in Ölüm Fermanını İmzaladı

Direniş Paktı, İsrail'in Ölüm Fermanını İmzaladı

ABD, Subayları Beyrutta Ne Yapıyor?

ABD, Subayları Beyrutta Ne Yapıyor?

İran Dışişleri: İsrail'i Durdurun, Yoksa Müsamaha Göstermeyeceğiz

İran Dışişleri: İsrail'i Durdurun, Yoksa Müsamaha Göstermeyeceğiz