İsrail'in, İşkence, Tecavüz ve İnsanlıktan Çıkarma Merkezleri!
ÇEVİRİ ANALİZ, 15 Ağustos 2024 20:12Robert Inlakesh tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL'İN İŞKENCE, TECAVÜZ VE İNSANLIKTAN ÇIKARMA MERKEZLERİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Dünya, İsrail'in Gazze'ye yönelik işlediği vahşet ve katliamlara her gün tanık olurken, 7 Ekim 2023 olaylarının öncesinde ve sonrasında işgal güçleri tarafından alıkonulan binlerce Filistinli, kapalı kapılar ardında tek başına işkence ve ölümle karşı karşıya kalıyor.
Daha da kötüsü, bu gözaltı dehşetleri, işgal askerleri tarafından övünçle duyuruldu ve İsrail toplumunun geniş kesimlerince desteklendi.
İsrail hapishanelerinin gölgesinde, on binlerce Filistinli tutuklu amansız bir zulüm harekatına katlanıyor. Raporlar, yiyecek, su ve tıbbi bakım gibi temel ihtiyaçların reddedilmesiyle birleşen dayak, toplu tecavüz ve psikolojik işkencenin kahredici boyutlarını detaylandırıyor.
Endüstriyel ölçekte gerçekleştirilen bu sistematik suistimal, kapsamı ve vahşeti açısından şaşırtıcıdır. Bu vahşeti kınamak şöyle dursun, esirleri yaralayarak trajik bir şekilde öldüren ve hatta cinsel şiddet eylemlerine karışan İsrail askerlerinin serbest bırakılmasını talep eden halk protestoları ortaya çıktı.
İsrail hapishanelerinde izolasyon ve ıstırap
İsrail'in Şin Bet güvenlik ajansının başkanı Ronen Bar, Haziran ayında Başbakan Benjamin Netanyahu'ya korkunç bir uyarıda bulunarak, İsrail hapishanelerindeki durumu, yurtdışındaki kıdemli İsraillileri tehlikeye atabilecek ve onları "uluslararası mahkemelere" maruz bırakabilecek bir "saatli bomba" olarak nitelendirdi.
Bar'ın mektubu, resmi rakamların ve merkezlerin kapasitesinin çok üzerinde olan 21 binden fazla Filistinli tutuklunun tutulduğunu ortaya koydu.
Kızıl Haç'ı ve Filistinli tutuklulara insani yardım erişimini yasaklayan İsrail'in aşırılık yanlısı Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir, bu endişelere değinmek yerine, mahkumların koşullarının kötüleşmesindeki rolüyle övündü.
Filistin Araştırmaları Enstitüsü'nün bir politika belgesi, Aksa Tufanı Operasyonu'nun başlamasından sadece 10 gün sonra, 17 Ekim gibi erken bir tarihte uygulanan acımasız önlemlerin altını çizdi. Bu önlemler şunları içeriyordu:
Daralan yaşam alanları; gerektiğinde tutukluların yataklarının kaldırılması ve bunların yerdeki şiltelerle değiştirilmesi, aşırı kalabalığa yol açması; hapishane hücrelerinin kilitlendiği ve tam bir tecrit uygulandığı bir 'kapatma' politikası; cezaevlerinin tüm aile ziyaretlerine veya Kızıl Haç veya avukatlar tarafından yapılan ziyaretlere kapatılması ve tüm yargı oturumlarının video konferans yoluyla yürütülmesi için tutukluların hakim önüne çıkarılması olasılığının kaldırılması.
Güvenlik bakanı yönetimindeki durum, Ben Gvir'in Filistinli tutukluların idam edilmesi çağrısında bulunduğu ve "daha basit bir çözüm" olarak önerdiği bir noktaya kadar kötüleşti. 7 Ekim'den bu yana İsrail hapishanelerinde ve askeri gözaltı kamplarında en az 35 Filistinli mahkum öldü.
Sansüre rağmen tecavüz ve taciz raporları
Pek çok ayrıntı belirsizliğini korurken, mahkeme belgelerinden elde edilen kanıtlar, görgü tanıklarının ifadeleri ve sızdırılan fotoğraf ve videolar, bu tesislerin içindeki koşulların üzücü bir tablosunu çiziyor.
Özellikle rahatsız edici bir vaka, Batı Şeria'daki Nabi Salih'te ikamet eden Besim Tamimi'nin, fiziksel olarak bir deri bir kemik kalmış ve duygusal olarak yıkılmış bir şekilde idari gözaltından – bir tür suçlama olmaksızın hapis cezasından – serbest bırakılmasıdır.
İsrailli haber kuruluşu Haaretz bile, Tamimi'ye yapılan muameleyle ilgili haberini, hapishane vahşetinin genişliğini gizlemek amacıyla yetkililer tarafından redakte ettirdi.
Ocak ayında, İsrail'de İşkenceye Karşı Kamu Komitesi (PCATI) tarafından yayınlanan ortak bir rapor, Filistinlilere yönelik "sistematik" işkence olarak adlandırdığı şeyi detaylandırdı. Ketziot Cezaevi'nde tutulan "Mahkum R" adlı bir tutuklunun raporda sunduğu bir ifadede şu ayrıntılar yer alıyordu:
Gardiyanlar, mahkumları hücrelere girerken öldürmekle tehdit ederdi ... Gardiyanlar, mahkûmlar çıplakken arama yapar, çıplak mahkûmları karşı karşıya getirir ve aramalarda kullanılan alüminyum cihazı kalçalarına yerleştirirdi. Başka bir örnekte, gardiyanlar bir mahkumun kalçasına bir kart geçirdiler. Bütün bunlar diğer mahkumların ve gardiyanların gözü önünde gerçekleşirken, gardiyanlar mahkumun cinsel organlarına sadistçe vuruyordu.
Kasım ayı sonlarında İsrail ile Hamas arasında yapılan bir mahkum takasının ardından, ağır işkence ve tecavüz iddiaları ortaya çıkmaya başladı – bu tanıklıklar büyük ölçüde görmezden gelindi. 1 Aralık'ta, cezaevinden yeni çıkan Filistinli gazeteci Barah Ebu Ramuz basına şunları söyledi:
Cezaevlerindeki durum yıkıcı. Mahkumlar kötü muameleye maruz kalıyor. Sürekli dövülüyorlar. Cinsel saldırıya uğruyorlar. Tecavüze uğruyorlar. Abartmıyorum. Mahkumlar tecavüze uğruyor.
Toplu cezalandırma metodu olarak toplumsal cinsiyete dayalı şiddet
Hapishanelerden çıktıktan sonra, birçok Filistinli tutuklu, cezalandırılma korkusu nedeniyle ama aynı zamanda derin bir utanç duygusu ve muhafazakar bir toplumda onurlarını koruma ihtiyacı nedeniyle İsrail gözaltı tesislerinde yaşadıkları hakkında sessiz kalmayı tercih etti.
O dönemde İsrail güvenlik bakanı, Polis Komiseri Kobi Shabtai'ye serbest bırakılan mahkumların ailelerinin herhangi bir kutlama yapmasını engellemesi talimatını verdi. Ben Gvir'in kamuoyuna açıkladığı gibi:
Talimatlarım açık: sevinç ifadeleri olmamalı ... Sevinç ifadeleri terörizmi desteklemekle eşdeğerdir; Zafer kutlamaları bu insan pisliklerine destek veriyor.
12 Haziran'da yayınlanan bir BM raporu, neredeyse tamamen Filistinli erkek, kadın ve çocuklara gözaltında tutuldukları sırada işlenen cinsel taciz ve tecavüz vakalarına odaklanıyor. Raporda İsrail güçlerinin şu ifadelere yer verdiği belirtiliyor:
7 Ekim'den bu yana Filistinlileri sistematik olarak hedef aldı ve zorla çıplaklık, zorla soyunma, cinselleştirilmiş işkence, istismar, cinsel aşağılama ve taciz dahil olmak üzere Cinsel ve Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddet’e maruz bıraktı.
Raporda ayrıca, "Filistinli kadınlara yönelik toplumsal cinsiyete dayalı şiddetin, Filistin nüfusunu bir bütün olarak aşağılamayı amaçladığı" belirtiliyor. Olgun ve genç erkekler soyuldu ve sokaklarda dolaştırıldı ve kadınlar, kaçırılan, kelepçelenen ve gözleri bağlı tutsakların "çıplak halde fiziksel hareketler yapmaya zorlandığını" izlemeye mecbur bırakıldı.
Gazze'de sadece rastgele Filistinli siviller toplanıp kamuoyu önünde aşağılanmakla kalmıyor, aynı zamanda birçoğu daha sonra işkence ve hatta ölüme maruz kalmak üzere herhangi bir suçlama olmaksızın İsrail gözaltı merkezlerine naklediliyor.
Filistin Esirler Kulübü (PPC) tarafından Temmuz ayında toplanan görgü tanıklarının ifadelerine göre, herhangi bir suçlama olmaksızın gözaltına alınan dört tutuklu, Gazze sınırları boyunca yer alan Kerem Ebu Şalom bölgesinde diğer mahkumların önünde infaz edildi.
Filistin'in Ebu Gureyb'i
Filistinli tutuklulara yönelik belki de en rezil taciz, işkence ve tecavüz vakaları, Negev çölündeki bir İsrail askeri bölgesinde bulunan ve Gazze'den kaçırılan insanlar için özel olarak tasarlanmış bir tesis olan Sde Teiman gözaltı merkezinde ortaya çıktı.
Aralık ayında İsrail yasalarında yapılan bir değişiklik uyarınca, ordunun 'şüpheli teröristleri' İsrail Hapishane Sistemi'ne (IPS) nakletmeden önce 45 güne kadar herhangi bir suçlama olmaksızın tutmasına izin verildi. Bununla birlikte, kaçırılan Filistinlilerin çoğu, İsrail'in hukuk ve hapishane sistemindeki boşluklar kullanılarak çok daha uzun süre tutuldu.
Aralarında kadınların, çocukların, doktorların, engellilerin ve yaşlıların da bulunduğu tutuklu Gazzelilerin karşı karşıya kaldığı koşullara dair sızdırılan sayısız rapora rağmen, ana akım medyanın İngilizce yayın yapma engelini aşan ilk gerçek ifşaat, CNN tarafından Mayıs ayında yayınlanan bir araştırma makalesi oldu.
ABD yayın organı, elleri bağlı, gözleri bağlı ve zor pozisyonlarda dikenli tel örgülerin arkasında tutulan mahkumların fotoğraflarını sızdırdı ve tesiste çalışan İsrailli muhbirlerden alıntı yaptı.
Tanıklıklar, orada uygulanan korkunç sağlık koşullarını ve rutin işkenceyi doğruladı ve İsrailli bir ifşaatçının "onları insani olan her şeyden mahrum bıraktığını" söyledi.
Daha sonra, New York Times, Sde Teiman tesisine ilişkin üç aylık kendi soruşturmasını yayınlamaya devam etti ve üç elektrik çarpması vakasını, keyfi dayak sırasında kaburgaları kırılan iki mahkum vakasını ve tutuklulara anal tecavüz gibi iğrenç suçları doğruladı.
Ayrıca mahkumların nasıl aşağılandığını ve sorgulamalar sırasında sadece çocuk bezi giymeye zorlandığını da detaylandırdı. Soruşturma makalesinin kanıtlarını doğrulayan bir BM raporunun tesisle ilgili sızdırılmış bir bölümü, mahkumlardan doğrudan alıntı yaparak mide bulandırıcı ayrıntıları ortaya çıkardı.
'Vücudundan solucanlar çıktığını gördük'
UNRWA tarafından toplanan ifadede, 41 yaşındaki eski bir tutuklu şunları söyledi:
“Beni sıcak metal bir çubuk gibi bir şeyin üzerine oturttular; anüsümde yanıklar var. Askerler ayakkabılarıyla göğsüme vurdular ve yanında küçük bir çivi olan metal bir sopa gibi bir şey kullandılar ... Tuvaletten idrar içmemizi istediler ve köpeklerini bize saldırttılar. Gözaltına alınan ve öldürülen 9 kadar kişi vardı. Onlardan biri, elektrik çubuğunun anüsüne sokulmasından sonra öldü. O kadar hastalandı ki vücudundan solucanlar çıktığını gördük ve sonra öldü.”
Otuzlu yaşlarında bir kadın da mahallesinin havadan görüntüsünün gösterildiğini ve aile üyelerinin bombalanmasıyla tehdit edildiğini ifade etti. 32 yaşındaki başka bir kadın, farklı gözaltı tesisleri arasında transfer edilirken yaşadığı üzücü deneyimi şöyle anlattı:
“Askerlerden üzerime tükürmelerini istediler, 'O bir Gazzeli' dediler. Hareket ettikçe bizi dövüyorlardı ve hassas bölgelerimize (cinsel organlarımıza) biber koyacaklarını söylüyorlardı. Bizi dövdüler, beş gün sonra otobüse binerek Damon hapishanesine götürdüler. Bir erkek asker başörtülerimizi çıkardı ve bizi çimdiklediler ve göğüslerimiz de dahil olmak üzere vücudumuza dokundular. Gözlerimiz bağlıydı ve bize dokunduklarını, başımızı otobüse doğru ittiklerini hissettik. Kendimizi dokunmadan korumaya çalışmak için birbirimize kenetlenmeye başladık. Askerlere ayakkabılarını çıkarmalarını ve onlarla yüzümüzü tokatlamalarını söylediler.”
Filistinli tutsakların insanlıktan çıkarılması
Konuyla ilgili daha önce çıkan haberleri doğrulayan Haaretz, mahkumların uzuvlarının vasıfsız kişiler tarafından kesilmesi ve tutukluların uzun süre zincirlenerek kan dolaşımından yoksun etlerinin çürümeye ve enfekte olmaya terk edilmesinı anlatan bir makale de yayınladı.
İsminin açıklanmaması koşuluyla The Cradle'a konuşan 32 yaşındaki Gazzeli bir adam, İsrailli gardiyanların Sde Teiman gözaltı merkezinde tutulduğu sırada "onu defalarca dövdüklerini ve sonra üzerine idrar yaptıklarını" söyledi.
"Orada doktorlar, engelliler ve gençler bile vardı ama kim olduğunuz umurlarında değildi; Hepimiz hayvanlardan daha aşağı muamele gördük" diyor ve uykuyu sürekli bölmek için sürekli olarak gürültülü müzik çalındığını açıklıyor.
Metal aletlerle dövüldüğünü ve hapishane gardiyanlarının kendisiyle alay ettiğini ve ailesinin geri kalanını öldürmekle tehdit ettiğini, kardeşinin bir İsrail hava saldırısında öldürüldüğünü tam olarak bildiğini ve bu bilgileri ona zihinsel işkence yapmak için kullandıklarını söylüyor.
Gazze Şehri'ndeki El Şifa Tıp Kompleksi'nin müdürü Dr. Muhammed Ebu Salmiya, İsrail'de herhangi bir suçlama olmaksızın yedi ay gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı, Sde Teiman da dahil olmak üzere bir dizi gözaltı tesisinden geçirildikten sonra tanık olduğu şeyi ifade etti.
Dr. Ebu Salmiya, "İsrail hapishanelerindeki mahkumlar farklı işkence türlerine maruz kalıyor. Ordu onlara cansız nesnelermiş gibi davranıyor ve İsrailli doktorlar bize fiziksel olarak saldırıyordu," dedi.
"Cezaevlerinde ağır işkence ve neredeyse her gün saldırılar yaşandığını ve tıbbi tedavilerden mahrum bırakıldıklarını" söyleyerek konuşmasına devam etti: "İsrail cezaevlerinde hiçbir uluslararası kuruluş bizi ziyaret etmedi ve herhangi bir avukatla görüşmemiz yasaklandı. Tutukluların çoğu hala çok kötü sağlık ve psikolojik koşullarda tutuluyor."
Duşlarda da şiddet uygulanıyor
Gazze'de alelacele inşa edilen sayısız derme çatma gözaltı merkezinin ötesinde – mahkumların soyulduğu, gözlerinin bağlandığı ve sert hava koşullarına dayanmaları için kuma bırakıldığı – kuşatma altındaki kıyı bölgesini çevreleyen, özellikle Gazze'den gelen Filistinliler için üç resmi gözaltı merkezi var.
İsrail vatandaşlığına sahip Filistinli avukat Halid Mahacni, nadir bir ziyaret hakkı verildikten sonra Sde Teiman gözaltı kampında karşılaşılan koşulları ilk elden aydınlatıcı bir şekilde anlattı ve "muamele, Ebu Gureyb ve Guantanamo hakkında duyduğumuz her şeyden daha korkunç" dedi.
Mahacni, bir mahkûmun ifadesini anlattı ve prangaların çıkarıldığı tek zamanın haftada bir dakikalık duş sırasında olduğunu açıkladı. Ancak Filistinli tutuklular bu duşları reddetmeye başladılar çünkü onlara yardımcı olacak bir satin filan bulunmadığı bir yerde bir dakikalık sınırın aşılması, "sıcakta veya yağmurda dışarıda geçirilen saatler de dahil olmak üzere ağır cezalarla" sonuçlandı.
Sde Teiman'da karşı karşıya kalınan ölümcül koşullara dair aylarca süren kanıtlardan sonra, 10 İsrailli yedek asker, Filistinli bir mahkuma sopayla toplu tecavüz etmekle suçlandı. Sanıklardan dokuzu tutuklandı, bunlardan biri ertesi gün serbest bırakılacak ve İsrail televizyonunda eylemleri hakkında övünmeye devam edecekti.
Ancak tutuklamalar, tecavüzcüleri "kahramanlar" olarak nitelendiren Ben Gvir'in desteklediği binlerce İsrailli protestocunun askeri tesisleri işgal etmesini tetikledi. Likud Partisi milletvekili Hanoch Milwidsky'nin toplu tecavüzü savunduğu İsrail Knesset'inde olayla ilgili bir tartışma bile yaşandı.
Saldırının bir videosu ortaya çıktı ve sanıklardan dördünü temsil eden İsrail'in Honenu adli yardım kuruluşu, müvekkillerinin "meşru müdafaa" içinde hareket ettiğini iddia etti.
Bu sadece bir tesis değil
Temmuz ayı ortalarında Batı Şeria'nın Ramallah kentinde düzenlenen bir basın toplantısında Mahacni, Batı Şeria'da bulunan Ofer gözaltı merkezine yaptığı ziyaret sırasında 27 yaşındaki Filistinli bir mahkumun vahşice tecavüze uğradığını öğrendiğini de açıkladı:
Kelepçeli bir mahkumun üzerinde yangın söndürücüden sökülen bir boru kullanıldı. Onu yüzüstü yatmaya zorlayıp, tüm kıyafetlerini çıkarıp yangın söndürücünün borusunu mahkumun rektumuna soktular. Ardından, söndürücüyü etkinleştirdiler ... Bunu, diğer mahkumların gözleri önünde yaptılar.
Dokuz aylık tutukluluğu sırasında vücut ağırlığının yarısını kaybeden Beytüllahimli Filistinli vücut geliştirmeci Muazzez Abayat'ın davası, tüm mahkumların maruz kaldığı insanlık dışı koşulların ve muamelenin hiçbir şekilde Gazze'yi çevreleyen gözaltı kamplarıyla sınırlı olmadığının göstergesidir.
İsrail'in resmi rakamlarına göre Filistinli siyasi tutukluların sayısı 3 bin 380'i idari tutuklu ve 250'si çocuk olmak üzere 10 binin biraz altında. İsrail'in Şin Bet direktörünün Haziran ayında tutukluların sayısının 21 bin civarında olduğunu tahmin ettiği göz önüne alındığında, bu rakamlar bariz bir şekilde yanlıştır. Kesin rakamlar hala belirsiz ve birçok mahkumdan haber alınamıyor. Filistinli mahkumlar arasında şu anda 53 olan teyit edilmiş ölüm sayısı da muhtemelen hafife alınıyor, çünkü birçok tutuklu hala kayıp olarak kabul ediliyor.
Gazze'de tutulan İsrailli tutsaklara yönelik yoğun medya ilgisi ve siyasi ilginin tam tersine, Filistinli tutukluların durumu büyük ölçüde görmezden geliniyor.
İsrail tarafından rehin tutulan Filistinli çocuk sayısı, 7 Ekim'de ele geçirilen toplam İsrailli sayısından daha fazla. Filistinli tutukluların çektiği acılarla karşılaştırıldığında, bazı tahminlere göre sayıları 100’den az olan İsrailli esirlerin meselesi okyanusta sadece bir damla.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 15 Ağustos 2024 20:12
Yorumlar (0)