Netanyahu'nun Oyununun İç Yüzü

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Ağustos 2024 19:24

Tom Fowdy tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “NETANYAHU'NUN SİYASİ KAZANÇ İÇİN GERİLİMİ TIRMANDIRMA OYUNUNU ANLAMAK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Netanyahu'nun Oyununun İç Yüzü

Mossad, Hamas'ın Siyasi Büro Şefi İsmail Heniye'ye Tahran'da suikast düzenlediğinde, İsrail hükümetinin tanıdık bir eylem modelini izledi: Yanıt bekleyerek kasıtlı ve geniş çaplı provokasyonlara girişti. Karşılaştırmalı olarak, Nisan ayında, "İsrail", uluslararası hukuka göre yasadışı bir eylem olan Suriye'deki bir İran diplomatik yerleşkesini de bombaladı ve Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta bir Hizbullah üst düzey komutanına suikast düzenledi. Amaç, elbette, İran ve Hizbullah'ı köşeye sıkıştırmak ve onları "İsrail"e karşı yanıt vermeye zorlamaktı. 

Neden? Bu, Benjamin Netanyahu hükümetinin siyasi oyun kitabıdır. Başbakan, kendi iç siyasi kazancı ve hayatta kalması amacıyla, muhaliflerini misilleme yapmaya zorlamak için kasıtlı olarak çatışmayı şiddetlendiriyor; bu sayede ülkesini, Batılı politikacıların ve medyanın desteğini alan saldırganlığın kurbanı olarak lanse ediyor. Başka bir deyişle, iktidarda kalabilmek için kasıtlı olarak çatışmayı kışkırtıyor ve bu nedenle, cezasız kalmasına izin verildiği için bölgedeki en büyük istikrarsızlık ve savaş kaynağı olmaya devam ediyor.

Birincisi, Benjamin Netanyahu ülke içinde sevilmiyor, hatta ondan nefret ediliyor. Koalisyonu, iktidarda kalabilmek için en katı siyonist aşırı milliyetçilerin desteğine güveniyor ve bu nedenle onların taleplerini karşılıyor. Toplumdaki birçok ılımlı onu küçümsüyor. Pozisyonunu sürdürmek için, daha sonra Filistinlilere yönelik sert bir baskı uyguluyor ve güvensizlik yaratmak için kasıtlı olarak tırmandırılan gerilimleri içeren bir oyun kitabını kullanıyor. Bu istikrarsızlık daha sonra yasal olarak tanınan Filistin topraklarında işgal ve yerleşimlerin genişletilmesi konusundaki gündemini ilerletmek için kullanılıyor.

Bununla birlikte Netanyahu, Gazze'deki savaş koşulları nedeniyle barış yapmanın ve mücadeleyi uzlaşma yoluyla sona erdirmenin siyasi kariyerinin sonu anlamına geleceğini de kabul ediyor. Bu nedenle, iç koşulları göz önüne alındığında, onun tek siyasi çözümü, bu statükoyu sürdürmeyi haklı çıkarmak için savaşı tırmandırmaya devam etmektir. Bu yaklaşım, Gazze Şeridi'ni tamamen işgal etme, onu İsrail’e dahil etme ve aynı zamanda Batı Şeria'da yerleşim inşasını hızlandırma hedeflerine devam etmesine izin veriyor. Sadece sürekli bir güvensizlik duygusu ve siyasi kariyerinin sonunu işaret edecek olan barışa karşı bir isteksizlik, bunun devam etmesine izin verir.

Peki çözüm ne? Hizbullah ve İran ile mücadeleyi kasıtlı olarak tırmandırmak. Bunu yapmak için "İsrail", misillemeye zorlamak adına önde gelen şahsiyetlere suikast düzenlemek de dahil olmak üzere büyük provokasyonlara girişiyor. Bu tür tepkiler ortaya çıktığında, Netanyahu gerginliğin daha da tırmanması için bastırıyor. 

Bunu tam da "İsrail"in kendisini içinde bulduğu bölgesel çatışma ne olursa olsun, ABD ve Batı'nın daha sonra onu desteklemek zorunda kalacağını bildiği için yapıyor. Herhangi bir misillemede, ister İran ya da Hizbullah’tan gelmiş olsun, onu da "saldırgan" taraf olarak lanse ediyorlar. Bu yaklaşım, bu ülkelerdeki "İsrail" eleştirmenlerini baltalamak ve susturmak gibi tali bir amaca da hizmet etmektedir.

Örneğin, İran diplomatik konsolosluğuna yönelik bir saldırı ve suikasta yanıt verdiğinde - ki bu uluslararası hukukun ihlalidir - Tahran daha sonra "saldırgan" olarak çerçevelendi. Bu anlatı, "İsrail"in Kongre aracılığıyla yardım sağlamasına izin verdi, Biden'ı onları desteklemeye zorladı ve aynı zamanda İran'ı "Batı karşıtı eksenin" bir parçası olarak Çin ve Rusya ile işbirliği yapan daha geniş bir Batı anlatısına yol açtı. Bu bağlamda değerlendirildiğinde, "İsrail'in" eylemleri, Batılı Yeni Muhafazakarların diğer alanlardaki şahin politikalarını da mümkün kılmaya ve meşrulaştırmaya hizmet ediyor.

Bu nedenle Netanyahu, her senaryoda beladan "bomba atıp kurtulabileceğini", siyasi olarak hayatta kalabileceğini ve eleştirileri savuşturabileceğini hesapladı. Bir sorun mu var? Birine cüretkar bir şekilde suikast düzenleyebilir, büyük bir diplomatik ve siyasi olay yaratabilir ve durumu kendi lehine çevirebilir. Netanyahu hükümetinin Orta Doğu'da önemli bir istikrarsızlık kaynağı olduğu belirtilmelidir, çünkü bariz yayılmacı ve yerleşimci temelli hedefler peşinde koşarken uluslararası hukukun her yönünü açıkça ihlal etmesine izin verilmektedir. O halde bu senaryodaki gerçek kötü adam kim?

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Ağustos 2024 19:24

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor