İnsan Hakları İzleme Örgütü, İsrail'i Nasıl Akladı?

İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW) 17 Temmuz'da "Aklımdan Kanı Silemiyorum" başlıklı yeni bir rapor yayınladı ve bu raporda ABD merkezli insan hakları grubu, Hamas liderliğinin 7 Ekim'de Gazze'deki İsrail askeri üslerine ve yerleşimlerine düzenledikleri saldırı sırasında savaşçılarına İsrailli sivilleri kasten öldürme emri verdiğini iddia etti.

Ardından, HRW, bu doğrulanmamış önermeye dayanarak, Hamas liderlerinin geçen yılki Aksa Tufanı Operasyonu'nu başlattıkları için insanlığa karşı suç işlemekten suçlu olduklarını ilan etti.

Bununla birlikte, raporun yakından okunması, HRW'nin bu iddiaları şüpheli kanıtlara dayandırdığını ortaya koymaktadır. İnsan hakları grubu, İsrail askeri liderlerinin güçlerine İsrailli sivilleri kasten öldürme emri verdiğine dair çok sayıda İsrailli askeri kaynak tarafından sunulan çok daha güçlü kanıtları kasıtlı olarak görmezden geliyor.

HRW, Hannibal Direktifi'ni ihmal etti

Ancak HRW'nin 67 bin kelimelik devasa raporu, İsrail kuvvetlerini İsrailli sivilleri ve askerleri bir düşman tarafından esir alınmalarına izin vermek yerine öldürmeye yönlendiren Hannibal Direktifi olarak bilinen tartışmalı İsrail askeri doktrininden bahsetmiyor.

The Cradle ve diğer bağımsız haber kuruluşlarının belgelediği gibi, İbranice yayın yapan medyada yer alan çok sayıda rapor, işgal ordusunun Apaçi saldırı helikopterlerini, Zik insansız hava araçlarını ve Merkava tanklarını, yerleşimler (kibbutzim), askeri üsler, Sderot kasabası ve Nova müzik festivalinin alanı da dahil olmak üzere İsrail toprakları içindeki İsraillilere ağır silahlarla ateş etmek için nasıl kullandığını gösteriyor.

İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), İsrail'in önde gelen gazetesi Haaretz'de sadece bu ay yayınlanan ve işgal devletinin 7 Ekim'de Hannibal Direktifi'ni nasıl kullandığını özetleyen ayrıntılı bir haberi bile görmezden geldi:

Haaretz'in elde ettiği belgeler ve askerlerin, orta ve üst düzey işgal ordusu subaylarının ifadeleri, Gazze Tümeni, Güney Komutanlığı ve  İşgal Genelkurmay Başkanlığı tarafından o gün öğleden sonra saatlerine kadar ortaya konan bir dizi emir ve prosedürü ortaya koyuyor ve bu prosedürün saldırıyı takip eden ilk saatlerden itibaren ve sınırın çeşitli noktalarında ne kadar yaygın olduğunu gösteriyor.

Ordunun Güney Komutanlığı'ndan bir kaynak, "Talimat, sınır tellerinin etrafındaki alanı bir ölüm bölgesine dönüştürmeyi amaçlıyordu" dedi.

HRW, İsrail'in kendi raporlarını atlayarak, Hamas ve diğer Filistinli direniş gruplarının 7 Ekim direniş operasyonu sırasında ölen bin 195 İsraillinin neredeyse tamamını öldürdüğünü ima ederek yanıltıyor.

Nova Festivali

İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün (HRW) raporu, İsrail'in Reim askeri üssünün yanında ve Gazze'deki açık hava hapishanesinin hemen sınırında gerçekleşen, yaklaşık 4 bin yerleşimcinin katıldığı "barış ve sevgiye adanmış" bir etkinlik olan Nova müzik festivali başta olmak üzere, o gün birçok yerde düzenlenen etkinlikleri kapsıyor.

HRW, festivalde öldürülen insan sayısını not etmek için pasif bir dil kullanıyor ve Hamas ve diğer Filistinlilerin 364 kişiyi de öldürdüğünü öne sürüyor. Raporda, çatışma sona erdikten sonra yerde en az 300 ceset saydığını söyleyen Nova festivali güvenlik müdürü Roi G.'nin ifadesinden alıntı yapıldı.

HRW, "Bazıları silahlı adamların saldırdığı yolların kenarlarında yatanlar ve yanmış arabaların içindekiler de dahil olmak üzere birçok kişi yandı" diye yazıyor.

HRW ayrıca, şüpheli gönüllü kurtarma örgütü ZAKA'nın bir üyesi olan Nachman Dyksztejn'den de alıntı yapıyor. Rapora göre, Dyksztejn ve meslektaşları festival alanına ulaştıklarında, "Cesetlerin çoğu hala için için yanıyordu - Dyksztejn, plastik eldivenlerinin ve ceset torbalarının bazı cesetleri sararken erimeye başladığını söyledi."

Peki bu kadar çok ceset ve araba nasıl yakıldı? Akla yatkın bir açıklama, İsrail helikopterlerinin, Hamas ve diğer Filistinli savaşçıların Gazze'ye esir olarak geri dönmesini önlemek için Hannibal direktifinin yayınlanmasının ardından, festival alanını serbest atış alanına dönüştürmek için yüksek kalibreli yangın çıkarıcı mühimmatlar kullanmasıdır. 

Ancak HRW, İsrail polisinin, İsrail saldırı helikopterlerinin festival alanına ateş açtığını doğrulayan raporlarını tamamen görmezden geliyor – ki bunu soruşturma zahmetine girmiyor – bunun yerine "Arabaların ateşe verilmesine neyin yol açtığı belli değil" diyor.

HRW, İsrail ordusunun Hamas'ın Nova'ya saldırısına verdiği tepkiyi tartışırken de bu kritik sorudan kaçınıyor. Raporda, HRW'nin "Süpernova müzik festivaline yapılan saldırıya İsrail ordusunun verdiği tepki hakkında, askerler bölgeye vardığında neler olduğunu doğru bir şekilde rapor etmek için yeterli bilgi elde edemediği" iddia ediliyor.

Bu ihmal, HRW'nin, İsrail Sınır Devriyesi'nden terörle mücadele polis komandolarının 7 Ekim sabahı erken saatlerde Nova bölgesine sevk edildiğine ve helikopterler ateş açmaya başladığında parti müdavimlerini tuzağa düşürerek barikatlar kurduğuna dair raporları tartışmaktan kaçınmasına izin veriyor.

ZAKA'nın İsrail istihbaratı ile bağlantıları

Pasif retoriğini sürdüren HRW raporu, Kibbutz Be'eri'deki olayları tartışırken İsrail helikopterlerinin saldırılarından bahsetmekten de kaçınıyor, bunun yerine o gün öldürülen 97 Be'eri sakininin hepsinin Hamas ve diğer Filistinliler tarafından katledildiğini ima ediyor.

HRW, araştırmacılarına Be'eri'de "çökmüş bir evin enkazında bulduğu" bir cesedin fotoğrafını gösteren ZAKA üyesi Dyksztejn'den bir kez daha alıntı yaptı ve "her yerde teröristlerin" cesetleri olduğunu ekledi.

HRW, "cesedi veya ölüm nedenini tanımlayamadığını" yazıyor, ancak kurbanın Hamas veya diğer Filistinli savaşçılar tarafından öldürüldüğünü ima ediyor.

HRW, başka bir ZAKA üyesinin "bacaklardan birini vücuttan beş ila yedi metre kopmuş halde bulduğunu" da sözlerine ekledi.

HRW'nin, üyeleri daha sonra medya ve uzmanlar tarafından tamamen çürütülen ve kafası kesilmiş 40 bebek efsanesi de dahil olmak üzere daha gülünç vahşet yalanlarının çoğunu yayan ZAKA'nın tanıklığına neden atıfta bulunduğu açık değil.

Daha önce The Cradle'da detaylandırıldığı gibi, ZAKA'nın İsrail istihbaratıyla bağlantıları var ve İsrailli ve yabancı medya kuruluşlarına tanıklık eden üyelerinin çoğu aynı zamanda İsrail ordusunun üyeleri. İronik bir şekilde, ZAKA üyelerinin verdiği ifadeler bile İsrail güçlerinin kurbanları öldürdüğünü gösteriyor.

ZAKA üyeleri, onlarca ölü Hamas savaşçısının cesetlerinin yanında çökmüş evlerde uzuvları eksik cesetler bulduysa, bu, İsrail güçlerinin evlere insansız hava araçları, tanklar veya helikopterlerden gelen ağır silahlarla saldırdığını ve hem İsraillileri hem de Hamas savaşçılarını öldürdüğünü gösteriyor.

Kitlesel Hannibal, sürekli füze saldırıları

İsrail basınında, işgal güçlerinin helikopterler, tanklar ve insansız hava araçları kullanarak kibbutz'daki evlere ateş açtığını, büyük yıkıma yol açtığını ve kaçınılmaz olarak çok sayıda İsrailli sivili öldürdüğünü doğrulayan çok sayıda tanıklık yer aldı.

Kasım ayında, Mishpacha Magazine, İsrail'in Hermes 450 Zik insansız hava aracı filosunu işleten Squadron 161'in, İsrail kibbutzlarına ve askeri üslerine "hayal bile edilemeyecek bir ölçekte" saldırılar düzenlediğini bildirdi.

Ekim ayı sonlarında Haaretz, "Be'eri üyelerine göre, kibbutzların bir kısmı, yüzlerce teröristi öldüren ordunun saldırı helikopterleri tarafından yok edildi ... Evlerin üçte biri onarılamaz durumda" dedi.

Orduda eski bir insansız hava aracı pilotu olan Noam Lanir, 7 Ekim'de X'te, bir Apaçi helikopter pilotu olan yakın arkadaşının "bir deli gibi kibbutzlara ateş ettiğini" yazdı.

Be'eri'ye konuşlandırılan ordunun Eitam biriminde kurtarma ve tahliye gönüllüsü olan Erez Tidhar, hem Apaçi helikopterlerinden hem de tanklardan kibbutz'a yapılan saldırılara nasıl tanık olduğunu anlattı:

“Her dakika üzerinize bir füze düşüyor, her dakika.”

Bununla birlikte, HRW'nin kapsamlı raporu, bir İsrail helikopterinin İsrailli bir sivili öldürdüğü bir vakayı yalnızca bir kez kabul ediyor ve bunun tek nedeni, İsrail ordusunun kendisinin bunu resmi olarak ifşa etmesiydi. İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), bir iç soruşturmanın, bir İsrail askeri helikopterinin, 68 yaşındaki Nir Öz sakini Efrat Katz'ı, savaşçıların onu ve diğerlerini bir traktörle Gazze'ye götürmeye çalışırken "görünüşe göre öldürdüğünü" tespit ettiğini yazıyor.

Ancak bu durumda, HRW, Hannibal Direktifi'nden ya da İsrail ordusunun Gazze sınırını bir "ölüm bölgesi" haline getirdiğinden bahsetmiyor, bunun yerine helikopterin Katz'ı kazara öldürdüğünü öne sürüyor.

Not etmek gerekirse, Kasım ayında İsrail Hava Kuvvetleri (yedek) Albay Nof Erez, Haaretz'e Apaçi helikopter pilotlarının Gazze sınır bölgesindeki İsrailli sivilleri "kitlesel bir Hannibal" etkinliğinde kasıtlı olarak hedef aldığını açıkladı.

İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün (HRW) raporunda Be'eri'nin ifadeleri de Hamas savaşçılarına sivilleri öldürme emri verildiği iddialarını çürütüyor. Haberde, eşi ve üç çocuğuyla birlikte Hamas tarafından esir alınan 54 yaşındaki Nira Herman Şarabi'nin ifadesine yer verilerek, savaşçıların kendilerini evden çıkardıklarında ailesiyle selfie çektirdiklerini, tam olarak giyinmemiş genç kızı için bir gömlek aldıklarını ve onları başka bir ailenin tutulduğu bahçeye götürdüklerini ifade etti.

Savaşçılar daha sonra Şarabi'nin eşini ve diğer aileden 15 yaşındaki bir çocuğu siyah bir arabaya bindirerek Gazze'ye kaçırdı. Savaşçılar, Şarabi'yi ve diğer kadın ve çocukları öldürmek yerine, gitmelerine izin verdiler.

HRW, Kibbutz Kfer Azza'dan savaşçıların sivilleri öldürme emri altında olmadığını gösteren benzer bir vakadan bahsediyor. 44 yaşındaki Rotem Holin, HRW'ye yaptığı açıklamada, siyah giyinmiş altı silahlı adam evine girdiğinde, komutanlarının İngilizce olarak "Ben bir Müslümanım. Sana zarar vermeyeceğiz" dediğini aktardı.

Silahlı adamlar daha sonra İsrail ordusuyla savaşmayı umarak "askerlerin" nerede olduğunu sordular. HRW, "Takip eden iki saat boyunca, silahlı bir adam odada oturup onu ve çocuklarını izlerken, geri kalanı sonunda ayrılmadan önce yedi, içti ve tuvaleti kullandı" diye yazıyor.

'Sivil kayıplar pahasına da olsa'

İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW) ayrıca, İsrail ordusunun Hamas savaşçılarının 14 İsrailli sivili esir tuttuğu bir eve bir değil dört tank mermisi attığı Kibbutz Be'eri'deki iyi bilinen örneği de temize çıkarıyor.

Olayda on üç İsrailli sivil öldürüldü; ancak HRW, tank mermilerinin mucizevi bir şekilde hiçbirini öldürmediğine inanıyor gibi görünüyor. Bunun yerine, HRW açıklanamaz bir şekilde İsrailli sivillerin Hamas savaşçıları tarafından vurularak öldürüldüğünü öne sürüyor; ancak savaşçılar onları Gazze'ye güvenli bir şekilde geri dönmek için canlı kalkan olarak kullanıyorlardı.

HRW, General Barak Hiram'ın New York Times'a "sivil kayıplar pahasına bile" tanka eve ateş açma emri verdiğini kabul etmesine rağmen, İsrail güçlerinin İsrailli sivilleri öldürdüğünü reddediyor.

HRW'nin başka bir yerde röportaj yaptığı hayatta kalanlardan biri olan Yasmin Porat'ın İsrail ateşinin sivilleri öldürdüğünü ifade etmesine ve hatta Hamas savaşçılarının kendisine ve diğer İsrailli tutsaklara "insanca" davrandığını ve "amaçlarının onları öldürmek değil, Gazze'ye kaçırmak olduğunu" açıklamasına rağmen iddiasını dile getiriyor.

Porat'a göre, İsrail güçleri İsrailli esirleri "şüphesiz" öldürdü. "Rehineler de dahil olmak üzere herkesi ortadan kaldırdılar," dedi üç çocuk annesi İsrail yayın kuruluşu Kan'a.

Önemli gerçekleri görmezden gelmek mi yoksa soykırım propagandası yapmak mı?

İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), Hamas liderliğinin onlara sivilleri öldürme ve işkence yapma emri verdiğini iddia etmek için kısmen Hamas savaşçıları tarafından Aksa Tufanı Operasyonu sırasında taşıdığı iddia edilen "planlama belgelerine" dayanıyor.

HRW, belgelerin "İsrail makamları tarafından bulunduğunun bildirildiğini" ve HRW'nin "gerçekliğini doğrulayamadığını" kabul ederken, belgeleri bir şekilde güvenilir buluyor.

Aynı zamanda, HRW, Haaretz tarafından elde edilen, ordudan gelen belgeler ve İsrail askeri liderliğinin İsrailli sivilleri öldürme emri verdiğini gösteren askerlerin ve orta ve üst düzey ordu subaylarının ifadeleri de dahil olmak üzere kanıtlardan bahsetmeyi bile reddediyor.

Bu, yalnızca ABD merkezli İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün bir örgüt olarak zedelenmiş güvenilirliği hakkında değil, aynı zamanda İsrail hükümetinin propagandasını yaymak ve Gazze'deki Filistinlilere karşı devam eden soykırımını meşrulaştırmak için HRW araştırmacıları ve yöneticileri üzerinde uygulayabileceği etki hakkında da yeni sorular ortaya çıkarıyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 24 Temmuz 2024 20:01