Suud'un İsrail Desteğini, Yemen Cezalandıracak

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Temmuz 2024 16:19

Halil Nasrallah tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “SUUDİLERİN İSRAİL'E VERDİĞİ DESTEK YEMEN TARAFINDAN CEZASIZ BIRAKILMAYACAK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Suud'un İsrail Desteğini, Yemen Cezalandıracak

Yemen Ensarallah Hareketi'nin lideri Abdülmelik el-Husi, 7 Temmuz'da, Suudi yöneticilere yönelik bir mesajda, çatışmaların yakın zamanda tırmanacağı konusunda uyarıda bulundu:

“Aynı şekilde yanıt vereceğiz: bankalara karşılık bankalar... San’a havalimanı için Riyad'daki havalimanı... ve limanlara karşılık limanlar.”

Uyarı, San’a'nın Suudi Arabistan'a yönelik tehditlerinde son zamanlarda yaşanan artışın ardından geldi. Bunlardan en dikkate değer olanı, bu ayın başlarında, Yemen'in Riyad'dan bir haftadır ertelenen Yemen Havayolları'na ait bir uçuşla tutuklu Yemenli hacıların San’a'ya dönüşünü hızlandırmasını talep eden bir ültimatom yayınlamasıyla gerçekleşti. Suudiler, "kaba kuvvetten" anladıkları için kendilerine verilen üç günlük süre içinde buna uydular.

Ensarullah'ın gerginliği tırmandırması, Riyad destekli Yemen hükümetinin ABD etkisi altında San’a'yı Gazze'ye destek için deniz ablukasını sürdürmekten caydırmayı amaçlayan eylemleriyle doğrudan bağlantılı. Bu, Suudileri bölgedeki Direniş Ekseni'ni zayıflatma çabalarında ABD ile gizli anlaşma yapmamaları konusunda uyaran Seyyid el-Husi tarafından açıkça dile getirildi.

Ekonomik saldırganlık çatışmayı yeniliyor

Nisan ayı başlarında, Riyad destekli hükümetle uyumlu olan Aden merkezli Yemen Merkez Bankası (CBY), San’a'daki bankalara merkezlerini 60 gün içinde güneydeki liman kentine taşımalarını emrederek, aksi takdirde terörle mücadele, yolsuzluk ve kara para aklama yasaları kapsamında yaptırımlarla karşı karşıya kalacakları uyarısında bulundu.

San’a'daki fiili hükümet, bunu, Suudi Arabistan'ın yeni bir saldırganlık tehdidiyle desteklenen doğrudan bir ABD uyarısının ardından, Gazze'ye verdiği desteği durdurması için baskı yapma girişimi olarak algıladı. San’a, geri adım atmak yerine, Hint Okyanusu ve Aden Körfezi de dahil olmak üzere su yollarına çoktan girmiş olan Kızıldeniz operasyonlarını Akdeniz'e doğru genişletti.

İki hafta önce, Suudilerin San’a havaalanından uçuş kısıtlamalarını sınırlamak ve Cidde'deki Yemenli hacıları gözaltına almak için yaptığı manevralar, Ensarullah liderliğinden daha fazla tehdit aldı.

Seyyid el-Husi, Suudi Arabistan'ı bu eylemleri ve Yemen'e karşı İsrail'e verdiği destek nedeniyle ciddi sonuçlarla açıkça tehdit etti.

Konuşmasının ardından Suudi Arabistan, Aden hükümetine bankalarla ilgili kararını erteleme talimatı vererek tutumunu tersine çevirmiş gibi göründü. BM'nin Yemen Özel Temsilcisi Hans Grundberg, Suudi Arabistan'ın kurduğu Cumhurbaşkanlığı Liderlik Konseyi'nin (PLC) başkanı Reşad el-Alimi'den, "ticari bankaların lisanslarını geri çekme kararını Ağustos ayı sonuna kadar ertelemesini ve ekonomik gelişmeleri tartışmak üzere Birleşmiş Milletler himayesinde müzakerelere başlamalarını" talep etti.

San’a hükümetinin Dışişleri Bakan Yardımcısı Hüseyin el-Ezzi'ye göre, San’a BM elçisine, "meseleyi bir iç mesele olarak aklama girişimini kategorik olarak reddettiğini" hızla bildirdi. Ezzi, "Yemen halkının haklarıyla ilgili konularda erteleme ve sınır dışı etme dilinin kullanılması kabul edilemez" dedi.

San’a'nın bu teklifi reddetmesi, ablukayı kaldırma çabalarında yeni bir aşamaya işaret ediyor ve Gazze'deki destek operasyonlarının ve Yemen'deki ABD ve İngiltere öncülüğündeki askeri operasyonlara yönelik saldırılarının Suudilerin yeni bir yaklaşım sergilemesini gerektirdiğini vurguluyor.

Yemen askeri hazırlığı

Yemen'in Ensarullah müttefiki silahlı kuvvetleri, Suudi havaalanlarına, bankalarına ve limanlarına (genellikle Yemen halkına yönelik kuşatmaya bağlı) ve Riyad'ın İsrail'i destekleme eylemlerine karşı misilleme hazırlıklarını açıklar açıklamaz, Yemen ordusu Cuma günü bir uyarı açıklaması yaptı.

Bir deniz operasyonunun ilan edildiği açıklamada şunlar belirtildi:

“Yemen Silahlı Kuvvetleri, Amerikan direktiflerini yerine getiren ve düşman İsrail’in hizmetinde olan Suudi rejiminin büyük Yemen halkına yönlik düşmanca hamleleri karşısında, Yemen halkının taleplerini yerine getirmeye askeri olarak hazır olduğunu teyit ediyor. Bu hamlelere meşru bir yanıt olarak bu operasyonu planlıyoruz.”

Yemen Silahlı Kuvvetleri'nin açıklaması, Suudi Arabistan'daki hedeflere karşı askeri harekata hazırlandığını ve liderlik kararlarını beklediğini gösteriyor. San’a, savunma pozisyonundan çıkıp çok cepheli bir savaşa hazırlanıyor ve son iki yılda çeşitli ve kapsamlı bir hedef listesi geliştirdi; bu da hasar potansiyelinin artmasına neden oldu.

Ancak Yemen'in hırsları sadece askeri tepkilerden daha geniş. Ensarullah'ın siyasi bürosunun kıdemli bir üyesi olan Muhammed Nasır el-Buhayti, X'teki bir gönderide, çeşitli stratejik hesaplamalarına işaret ederek, "Zalim ve suçlu rejimlerle işbirliği yapan Suudi rejimini silah gücümüzle değil, ezilenlere ve marjinalleştirilmişlere desteğimizle yeneceğiz" dedi.

El-Husi'nin tehditleri de sadece bir uyarı değil. Ensarallah'ın siyasi bürosu ve Şura Konseyi'nin bir üyesi olan Hızam el-Esed, The Cradle'a, "Suudi rejiminin ekonomik, kalkınma, hayati ve askeri kaynaklarını hedef alarak ona bir darbe indirmek için genel bir seferberlik ve savaşın yeniden başlaması durumunun geçerli" olduğunu doğruladı.

Esed, savaşın yeniden başlamasını, "Suudi rejiminin Yemen halkına karşı devam eden saldırganlığının yanı sıra Amerikalılar ve İsraillilerle birlikte ümmete ve haklı davalarına karşı komploları"na bağlıyor.

Suudi rejimi, bu kritik dönemde İsraillilere silah ve malzeme sağlamak için bir kara yolu açarak İsrail düşmanına hizmet etti; böylece Suudi rejimi, Filistin halkına ve Gazze halkına karşı düşmanlık ve İsrail ile ittifak ilan ederek Gazze'de katliamlar gerçekleştirmeye katıldı.

Suudilerin net bir tutumu kamuoyu önünde sergilenmiş değil. Riyad, Umman gibi aracılar aracılığıyla temasa geçecek veya San’a eylemlerinin Suudi Arabistan'da önemli ekonomik hasara yol açabileceğini göz önünde bulundurarak, tırmanışı önlemek için San’a ile doğrudan iletişim kurmaya çalışacaktır.

Bu, Suudilerin ekonomilerine ilk darbe olmayacak - Yemen, krallığın enerji tesislerine ve hayati altyapısına düzenli olarak misilleme saldırılarında bulundu ve Suudi Arabistan'ın petrol üretiminin yarısını 2019'a kadar devre dışı bıraktı. Çatışma yeniden tırmanır ve koşullar daha da kötüleşirse, NEOM gibi büyük projeleri de dahil olmak üzere Suudi ekonomisi üzerindeki sonuçlar daha büyük olabilir.

Riyad'ın, San’a'nın kararlılığını yanlış hesaplaması

Aksa Tufanı Operasyonu'nun başlamasından bu yana geçen dokuz ay boyunca Suudi Arabistan, Yemen'e yönelik herhangi bir saldırganlıkta tarafsız kalmaya çalıştı. ABD önderliğindeki deniz operasyonlarına katılmayı ya da topraklarının hava saldırıları için kullanılmasına izin vermeyi açıkça reddetti.

ABD ve İsrailliler, 18 Ekim 2023'te Yemen'in işgal altındaki topraklara yönelik ilk saldırılarından, San’a'nın Suudi Arabistan'ı değil İsrail'i hedef alan bir füze ve insansız hava aracı dalgasının başlatılacağını açıklamasının ardından haberdar edildi.

O zamandan beri Suudi Arabistan, Yemen'de sahada yeni gerçekler ortaya koymaya çalıştı ve Merkez Bankası'nın Aden'e taşınması buna bir örnekti. Riyad, San’a'nın Eilat limanına gemilerin ulaşmasını engelledikten sonra kapatmasına tazminat olarak İsrail'e kara geçişini gizlice kolaylaştırdı.

Son zamanlarda, ABD'nin Yemen halkına yönelik ablukayla ilgili taleplerini yerine getirdi ve Yemen ile barış görüşmelerinde ilerlemeye yönelik hiçbir istek göstermedi, bu da ikili saldırıların sona ermesine ve ablukanın kaldırılmasına yol açabilirdi.

Bu faktörler ışığında, Riyad'ın, San’a'nın pozisyonunu yanlış değerlendirdiği açıktır. Yemen şimdi Filistin halkını desteklemeye öncelik verdi ve bunu dokuz yıllık Suudi-BAE saldırganlığını durdurmayla ilgili her türlü pratik adımı dondurmak için bir fırsat olarak gördü.

Suudiler, kendilerini birçok baskıdan kurtarmayı umarak ABD ve İsraillilerin lehine olan bölgesel değişkenler üzerine bahse girdiler. Bu, onların, ABD'nin caydırıcılığının zayıfladığı ve İsrail'in Gazze savaşında ilan ettiği hedeflere ulaşmak için mücadele ettiği bölgesel gerçeklere rağmen, Tel Aviv ile Washington destekli "normalleşme" müzakerelerini sürdürmeleriyle kanıtlanmaktadır.

Buna karşılık San’a, Suudilerin hesaplarının yanlış olduğunu ve Riyad'ın bölgesel politikasını değiştirmemesi durumunda gelecekteki saldırıların gerçekleşeceğini anlamalarını sağlaması gerektiğine inanıyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Temmuz 2024 16:19

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı