Hizbullah Bir Ordudur!
ÇEVİRİ ANALİZ, 02 Temmuz 2024 04:19Keren Setton tarafından themedialine.org adlı internet sitesinde kaleme alınan “‘HİZBULLAH BİR ORDUDUR': İSRAİL KUZEY SINIRINDA ZORLU BİR DÜŞMANLA KARŞI KARŞIYA” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
![Hizbullah Bir Ordudur!](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-bir-ordudur-14411.jpg)
On binlerce askeri ve 100 binden fazla füzesiyle Hizbullah, İsrail için önemli bir askeri rakiptir.
İsrail-Lübnan sınırında sekiz aydır süren şiddetin ardından, İsrail ve Hizbullah, Ortadoğu'yu daha geniş bir çatışmaya sürükleme tehdidi oluşturan topyekün bir savaşa adım adım yaklaşıyor.
8 Ekim'de, İsrail-Hamas savaşını ateşleyen Hamas baskınından bir gün sonra, Hizbullah kuzey İsrail'e roketler ve saldırı amaçlı insansız hava araçları fırlatmaya başladı. Buna karşılık İsrail ordusu, diğer ülkelerin yanı sıra İsrail, ABD ve Arap Birliği tarafından terör örgütü olarak sınıflandırılan gruba karşı hava saldırıları düzenledi.
Hizbullah, çatışmanın patlak vermesinden bu yana en az 300 çalışanının öldürüldüğünü kabul etti. Çatışmalarda hem sivil hem de asker olmak üzere toplam 29 İsrailli öldürüldü.
İsrail ve Lübnan'daki pek çok kişi için tırmanan çatışma, İsrail'de İkinci Lübnan Savaşı ve Lübnan'da Temmuz Savaşı olarak bilinen 2006 İsrail-Hizbullah Savaşı'nı akla getiriyor. Çatışmalarda çoğu sivil olmak üzere binden fazla Lübnanlı öldürüldü ve Lübnan'ın altyapısı ciddi şekilde hasar gördü. Çoğu asker olan 160'tan fazla İsrailli de öldürüldü. Her iki taraf da bu savaştan yaralı çıktı.
Yıllar boyunca İsrail, Hizbullah'ın statüko testlerine güçlü bir şekilde yanıt verme konusunda isteksiz davrandı. 2006'dan bu yana, İsrail'in kuzey topluluklarının sakinleri, 2006 savaşını sona erdiren anlaşma olan 1701 sayılı BM Kararını doğrudan ihlal ederek, sınırdaki Hizbullah savaşçılarının görünürlüğünün arttığını bildirdi. İsrail bu tehditlere güçlü bir şekilde yanıt vermedi ve bu da İsrail'in caydırıcılığının kademeli olarak aşınmasına neden oldu.
İran tarafından desteklenen ve finanse edilen Hizbullah, 2006 savaşından bu yana geçen yılları yeteneklerini genişleterek geçirdi. İran, Hizbullah'a İsrail'e karşı savaşı için sadece nakit para sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda teknolojik bilgi birikimi ve eğitim de sağlıyor.
İsrail'in kuzey sınırındaki güvenlik sorunlarına odaklanan bir düşünce kuruluşu olan Alma Araştırma ve Eğitim Merkezi'nde araştırmacı olan Boaz Shapira, The Media Line'a verdiği demeçte, "Hizbullah bir ordudur" dedi. "İsrail ordusunun ateş gücüne veya karmaşıklığına sahip değil, ancak önemli hasara ve ölüme neden olma yeteneğine sahip."
İsrail, Hizbullah'ın Gazze'deki Hamas'tan çok daha ölümcül ve gelişmiş en zorlu ve yakın düşmanı olduğunu anlıyor. Son yıllarda bölgede binlerce hava saldırısı düzenleyerek Hizbullah'ın kapasitesini azaltmaya çalıştı.
Hizbullah'ın İsrail'e meydan okuyabileceği, karmaşık olmayan ama ölümcül havan mermilerinden son derece sofistike hassas güdümlü füzelere kadar bir dizi ölümcül araç var. Grubun, İsrail ile topyekûn bir savaşın patlak vermesi durumunda elindeki tüm silahları kullanması bekleniyor. Böyle bir hamle İsrail savunma sistemlerini uçurumun eşiğine getirecek ve uzmanlar İsrail'in savaşın her gününde kendisine atılan binlerce rokete maruz kalacağını tahmin ediyor.
Tel Aviv merkezli Ulusal Güvenlik Araştırmaları Enstitüsü'ne göre, Hizbullah'ın elinde yaklaşık 150 bin füze ve roket var. Bunlar arasında yalnızca basit roketler değil, aynı zamanda hassas güdümlü füzeler, balistik füzeler, tanksavar füzeleri, seyir füzeleri ve uçaksavar füzeleri de yer alıyor.
Shapira, "Hassas füzelerin çeşitli rehberlik yöntemleri var - bazıları lazer kullanıyor, bazıları ataletsel navigasyon sistemleri" dedi. "Hepsi İran tarafından, hem İran'da, hem Suriye'de hem de Lübnan'da, İsrail'in halihazırda faaliyet gösterdiği bazı yerlerde geliştirildi."
Hizbullah'ın roket ve füze cephaneliğinin tüm İsrail'e ulaşabileceğine inanılıyor, ancak Hizbullah'tan gönderilen füzeler şimdiye kadar İsrail'in kuzeyini hedef aldı.
Geçtiğimiz sekiz ay içinde Hizbullah, İsrail'in kuzeyine yaklaşık altı mil menzile sahip Kornet tanksavar füzeleri ateşledi. Bu tür füzeler, istenen hedefe yönlendirilmiş bir lazere ev sahipliği yapan bir sistem kullanarak doğrudan bir görüş hattı gerektirir.
Shapira'ya göre Hizbullah, İsrail'in tanksavar füzelerine karşı koruma sistemi olan Trophy aktif koruma sistemini inceledi. Hizbullah, saniyeler arayla iki tanksavar füzesi fırlatarak Trophy'yi alt edebilir.
İsrail'in Demir Kubbe hava savunma sistemi, balistik füzeler göz önünde bulundurularak geliştirildiği için tanksavar füzeleri için ideal olmaktan uzaktır. Tanksavar füzelerine karşı savunmadaki temel zorluklar, tespit edilmelerini zorlaştıran düşük uçuş irtifaları ve hızlı tepki süresi gerektiren kısa menzilleridir.
Hizbullah'ın uzun menzilli Elmas tanksavar füzesi, 10 mil mesafeye kadar ulaşabiliyor. 2006 savaşı sırasında Lübnan'da sahada bırakılan İsrail füzelerinin tersine mühendisliği ile geliştirilen bu füzeler, kameralarla donatılmıştır ve istenen hedefe doğrudan bir görüş hattı gerektirmez.
ABD merkezli Füze Savunma Savunuculuğu İttifakı'na göre, Hizbullah'ın cephaneliğinde İran yapımı seyir füzeleri de var. Bu füzelerin menzili ve düşük seyir irtifası, onları durdurmayı zorlaştırıyor.
İsrail'in iç cephesi Hizbullah'ın yaygın füze ateşine hazırlıksız görünüyor. Bazı devlet denetçisi raporları, İsrail'in halkı için yeterli bomba sığınağına sahip olmadığını iddia etti.
Shapira, "İsrail hükümetinin beklentileri halkla koordine etmesi gerekiyor" dedi. "İsrail'in hava savunma sistemleri sınırsız bir kaynak değil ve İsrail'in kritik altyapı ve askeri üsler gibi hangi alanların başkalarının pahasına korunacağına karar vermesi gerekecek."
Hizbullah'ın ayrıca İsrail hava kuvvetlerine meydan okuyacak uçaksavar sistemlerine sahip olduğuna inanılıyor. Bölgede yıllarca faaliyet gösterdikten sonra, İsrail ordusu tehdidin farkında.
Misgav Ulusal Güvenlik ve Siyonist Strateji Enstitüsü'nde askeri ve diplomatik strateji uzmanı olan Albay Dr. Hanan Shai, The Media Line'a verdiği demeçte, "Savaşın doğası gereği, taraflar her şeye hazırlıklı değildirler" dedi. "Çözümler hareket halindeyken, savaş sırasında geliştirilir."
ABD Hava Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı General Charles Q. Brown, Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, ABD'nin İsrail'in kısa menzilli füzelerin ağır barajlarıyla mücadelesine yardım etmekte zorlanacağını söyledi. İsrail, Demir Kubbe sistemi için ABD'nin önleme uçağı ikmaline büyük ölçüde bağımlıdır.
Füzelere ek olarak, insansız hava araçları da Hizbullah'ın cephaneliğinin önemli bir parçası. Alma Merkezi, Hizbullah'ın bu tür yaklaşık 2 bin 500 İHA’ya sahip olduğunu ve bunların bir kısmının Orta Doğu'daki birçok ülkeyi kapsayan aktif bir kaçakçılık rotasında kullanıldığını tahmin ediyor. Alçaktan ve nispeten yavaş uçan dronlar, en karmaşık radarlardan bile kaçınma konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahiptir.
Shapira, "Hizbullah, hassas hedeflere saldırmak veya Demir Kubbe'ye meydan okumak için bu yöntemi kullanmayı tercih edecek, çünkü tespit edilmeleri çok zor" dedi. "Son aylarda Hizbullah, İsrail'in sistemlerini değerlendirmek için inceledi."
Hizbullah lideri Hasan Nasrallah yakın zamanda yaptığı bir konuşmada, örgütünün yaklaşık 100 bin savaşçısı olduğunu iddia etti. Birçok tahmin de 50 bine yakın savaşçısı olduğuna yönelik.
İsrail, orta ve üst düzey Hizbullah komutanlarını hedef aldı, ancak grubun yüksek sayıda piyadesi, Hamas'ın 7 Ekim'deki saldırısına benzer şekilde kuzey İsrail'e yönelik yaygın bir saldırı olasılığını açık bırakıyor.
Hizbullah güçleri, Suriye iç savaşı sırasında Beşar Esad'ın güçlerine ciddi eğitim verdi. İran'ın Direniş Ekseni'nin merkezi bir parçası olan Hizbullah'ın Suriye, Irak ve Yemen'deki diğer İran destekli milisleri de eğittiğine inanılıyor.
Hizbullah savaşçılarıyla karşılaştırıldığında, İsrail kara birlikleri Gazze Şeridi'nde Hamas'la aktif olarak savaştığı için daha yakın zamanda çatışma tecrübesine sahip.
"Son yıllarda, hazırlıksız İsrail askerine yönelik eleştiriler var. Mevcut savaş, çok iyi eğitimli ve iyi donanımlı askerlerde aksini kanıtladı" dedi Hanan Shai. “Ancak Hizbullah'ın kendi sahasında savaşacağını ve bunun da onlara büyük bir avantaj sağlayacağını unutmamak gerekiyor."
Shai, bu zorluğa ek olarak, güney Lübnan'daki dağlık arazilere, tünellere ve muhtemel mayınların varlığına vurgu yaptı.
Hizbullah ile İsrail arasındaki gerilim tırmanırken, İsrailli yetkililer Hizbullah'a yönelik büyük bir saldırının yakın olabileceği tehdidinde bulundular. ABD elçisi Amos Hochstein, ABD'yi ve diğer dünya güçlerini kapsayan daha geniş bir bölgesel çatışmanın patlak vermesini önlemek için diplomatik bir çözüme aracılık etmek için çeşitli girişimlerde bulundu.
Shai, "ABD'nin İsrail'e yaptığı yardımın önemi yadsınamaz ve Hizbullah'a yönelik bir saldırı, ABD ile önceden koordinasyon olmadan yapılamaz" dedi. "ABD'nin böyle bir saldırıya desteği, İsrail'in böyle bir saldırıda başarılı olma yeteneğini nasıl değerlendirdiğine bağlı olacaktır."
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 02 Temmuz 2024 04:19
Yorumlar (0)
![Direniş, Kısıtlamaların Kalkmasını İple Çekiyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/direnis-kisitlamalarin-kalkmasini-iple-cekiyor-14780.jpg)
Direniş, Kısıtlamaların Kalkmasını İple Çekiyor
![İkinci Savaş Alanı: Batı Şeria](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/ikinci-savas-alani-bati-seria-14779.jpg)
İkinci Savaş Alanı: Batı Şeria
![İsrail Bilerek Çocukları Hedef Alıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-bilerek-cocuklari-hedef-aliyor-14778.jpg)
İsrail Bilerek Çocukları Hedef Alıyor
![Şin Bet Raporu: Hizbullah'ın Ağustos Saldırıları Yoğundu](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/sin-bet-raporu-hizbullah-in-agustos-saldirilari-yogundu-14777.jpg)
Şin Bet Raporu: Hizbullah'ın Ağustos Saldırıları Yoğundu
![Batı Şeria'da Çatışmalar Yoğunlaşıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-da-catismalar-yogunlasiyor-14776.jpg)
Batı Şeria'da Çatışmalar Yoğunlaşıyor
![ABD, Yeni Bir Ateşkes Anlaşması Hazırlıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-yeni-bir-ateskes-anlasmasi-hazirliyor-14775.jpg)
ABD, Yeni Bir Ateşkes Anlaşması Hazırlıyor
![ABD İle Mısır Arasında Gerilim](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-ile-misir-arasinda-gerilim-14774.jpg)
ABD İle Mısır Arasında Gerilim
![Yemen’den İsrail Hedefli Saldırı Tatbikatı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/yemen-den-israil-hedefli-saldiri-tatbikati-14773.jpg)
Yemen’den İsrail Hedefli Saldırı Tatbikatı
![Hamdan: Mossad Başkanının Vaadlerini Umursamıyoruz](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hamdan-mossad-baskaninin-vaadlerini-umursamiyoruz-14772.jpg)
Hamdan: Mossad Başkanının Vaadlerini Umursamıyoruz
![Venezuela Dışişleri Bakanı: İsrailliler Savaş Suçlusudur](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/venezuela-disisleri-bakani-israilliler-savas-suclusudur-14771.jpg)
Venezuela Dışişleri Bakanı: İsrailliler Savaş Suçlusudur
![Hizbullah, Operasyon Kapsamını Genişletti](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-operasyon-kapsamini-genisletti-14770.jpg)
Hizbullah, Operasyon Kapsamını Genişletti
![İran'dan İsrail'e Misilleme Açıklaması](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/iran-dan-israil-e-misilleme-aciklamasi-14769.jpg)
İran'dan İsrail'e Misilleme Açıklaması
![İsrail Hükümetinin Çöküş Filmine Bilet](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-hukumetinin-cokus-filmine-bilet-14768.jpg)
İsrail Hükümetinin Çöküş Filmine Bilet
!["Tel Aviv'e Bir Kez Ulaşan Her Zaman Ulaşır"](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/quot-tel-aviv-e-bir-kez-ulasan-her-zaman-ulasir-quot-14767.jpg)
"Tel Aviv'e Bir Kez Ulaşan Her Zaman Ulaşır"
![Direnişin Keskin Nişancıları İsrail Askerlerini Avlıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/direnisin-keskin-nisancilari-israil-askerlerini-avliyor-14766.jpg)
Direnişin Keskin Nişancıları İsrail Askerlerini Avlıyor
![Batı Şeria'da Çatışmalar Sürüyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-da-catismalar-suruyor-14765.jpg)
Batı Şeria'da Çatışmalar Sürüyor
![ABD, Hamas ve İsrail’e Son Teklifini Yapacak](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-hamas-ve-israil-e-son-teklifini-yapacak-14764.jpg)
ABD, Hamas ve İsrail’e Son Teklifini Yapacak
![Suudi Arabistan, ABD ve İngiltere’yi Yalanladı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/suudi-arabistan-abd-ve-ingiltere-yi-yalanladi-14763.jpg)
Suudi Arabistan, ABD ve İngiltere’yi Yalanladı
![Hizbullah, İsrail İstihbarat Gücünü Vurdu](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-israil-istihbarat-gucunu-vurdu-14762.jpg)
Hizbullah, İsrail İstihbarat Gücünü Vurdu
![Hamas'tan Mossad Başkanına Yanıt](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hamas-tan-mossad-baskanina-yanit-14761.jpg)
Hamas'tan Mossad Başkanına Yanıt
![ABD'nin Eski İsrail Büyükelçisi: İsrail'i Desteklemek Görevimiz](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-nin-eski-israil-buyukelcisi-israil-i-desteklemek-gorevimiz-14760.jpg)
ABD'nin Eski İsrail Büyükelçisi: İsrail'i Desteklemek Görevimiz
![Hamas Temsilcisinden Yemen'e Övgü](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hamas-temsilcisinden-yemen-e-ovgu-14759.jpeg)
Hamas Temsilcisinden Yemen'e Övgü
![Hassas Verileri Kaptıran İsrail'den Yeni Yöntemler](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hassas-verileri-kaptiran-israil-den-yeni-yontemler-14758.jpg)
Hassas Verileri Kaptıran İsrail'den Yeni Yöntemler
![Hizbullah'ın Misillemesinin Ardından Neler Oldu?](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-in-misillemesinin-ardindan-neler-oldu-14757.jpg)
Hizbullah'ın Misillemesinin Ardından Neler Oldu?
![Çöken İmparatorluk: ABD Uçak Gemileri](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/coken-imparatorluk-abd-ucak-gemileri-14756.jpg)
Çöken İmparatorluk: ABD Uçak Gemileri
![İsrailli Askeri Yetkiliden Önemli İtiraflar](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israilli-askeri-yetkiliden-onemli-itiraflar-14755.jpg)
İsrailli Askeri Yetkiliden Önemli İtiraflar
![İsrailli Emekli General: Hamas Değil, Biz Çöktük](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israilli-emekli-general-hamas-degil-biz-coktuk-14754.jpg)
İsrailli Emekli General: Hamas Değil, Biz Çöktük
![Hizbullah'tan İsrail'e Yeni Operasyonlar](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-tan-israil-e-yeni-operasyonlar-14753.jpg)
Hizbullah'tan İsrail'e Yeni Operasyonlar
![Biden'dan Netanyahu'ya Tepki](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/biden-dan-netanyahu-ya-tepki-14752.png)
Biden'dan Netanyahu'ya Tepki
![İsrail Medyası: Batı Şeria Patlamak Üzere](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-medyasi-bati-seria-patlamak-uzere-14751.jpg)
İsrail Medyası: Batı Şeria Patlamak Üzere
![Yemenli Yetkili: İsrail'le Savaş Uzayacak ve Genişleyecek](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/yemenli-yetkili-israil-le-savas-uzayacak-ve-genisleyecek-14750.jpg)
Yemenli Yetkili: İsrail'le Savaş Uzayacak ve Genişleyecek
![Netanyahu: İran'ın Hamas'a Silah Aktardığı Yerden Çekilmeyeceğiz](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/netanyahu-iran-in-hamas-a-silah-aktardigi-yerden-cekilmeyecegiz-14749.jpg)
Netanyahu: İran'ın Hamas'a Silah Aktardığı Yerden Çekilmeyeceğiz
![İslami Cihad: Netanyahu ABD Seçimlerini Bekliyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/islami-cihad-netanyahu-abd-secimlerini-bekliyor-14748.jpg)
İslami Cihad: Netanyahu ABD Seçimlerini Bekliyor
![Batı Şeria'da Yoğun Çatışmalar Devam Ediyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-da-yogun-catismalar-devam-ediyor-14747.jpg)
Batı Şeria'da Yoğun Çatışmalar Devam Ediyor
![Batılılar Karamsar: İsrail İçin "Zafer" İmkansızlaşıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/batililar-karamsar-israil-icin-quot-zafer-quot-imkansizlasiyor-14746.jpg)
Batılılar Karamsar: İsrail İçin "Zafer" İmkansızlaşıyor
![Batı Şeria'ya Savaş İlanı İsrail Batırır](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-ya-savas-ilani-israil-batirir-14745.jpg)
Batı Şeria'ya Savaş İlanı İsrail Batırır
![Rusya'dan Batı'ya Önemli Uyarı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/rusya-dan-bati-ya-onemli-uyari-14744.jpg)
Rusya'dan Batı'ya Önemli Uyarı
![İsrail’de Netanyahu’ya Öfke Büyüyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-de-netanyahu-ya-ofke-buyuyor-14743.jpg)
İsrail’de Netanyahu’ya Öfke Büyüyor
![Lübnan’dan İsrail Üslerine Yoğun Saldırı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/lubnan-dan-israil-uslerine-yogun-saldiri-14742.jpg)
Lübnan’dan İsrail Üslerine Yoğun Saldırı
![İsrailli Müzakereci: Hamas'la Anlaştım Netanyahu İstemedi](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israilli-muzakereci-hamas-la-anlastim-netanyahu-istemedi-14741.png)