Kampüs Protestoları Neden Küresel Tehdit Görülüyor?
ÇEVİRİ ANALİZ, 17 Mayıs 2024 05:47Halid Alqazzaz tarafından middleeasteye.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “KAMPÜS PROTESTOLARI NEDEN KÜRESEL DÜZEN İÇİN BİR TEHDİT OLARAK GÖRÜLÜYOR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
![Kampüs Protestoları Neden Küresel Tehdit Görülüyor?](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/kampus-protestolari-neden-kuresel-tehdit-goruluyor-14283.jpeg)
Toronto Üniversitesi'nin bir mezunu olarak, okulun mali varlıklarını ifşa etmesi, İsrail üniversiteleriyle bağlarını kesmesi ve apartheid, işgal ve yasadışı yerleşimlerle bağlantılı yatırımlardan çekilmesi taleplerini desteklemek için kısa süre önce öğrenci kampına katıldım.
Protestoya yaklaşırken, 2011'de Mısır'ın Tahrir Meydanı'ndaki kampta geçirdiğim ve sonunda Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek'in devrilmesine yol açan 18 günü hatırladım. 25 Ocak ayaklanmasından 3 Temmuz darbesine kadar Mısır devriminin iniş ve çıkışlarını gördüm.
Bu öğrencileri ve onlar gibi birçoğunu Kuzey Amerika'da görmek, güçlü bir déjà vu duygusu yaşattı.
Bir X (eski adıyla Twitter) kullanıcısının yerinde bir şekilde belirttiği gibi: "'Protestolar hiçbir şey elde etmez' ve 'Tüm protestoları şiddetle bastırmalıyız' doğası gereği çelişkili konumlardır. Protestolar gerçekten hiçbir şey elde etmiyorsa, bırakın olsunlar. Değişim yaratacak kadar güçlülerse, onları bastırmak despotik bir devlet adına açık bir otoriterlik eylemi haline gelir."
Gerçek şu ki, protestolar değişimi etkileme gücüne sahiptir. Bu, Mısırlıların askeri yönetim altında onlarca yıl süren baskıdan sonra özgürlük ve haysiyet talebiyle sokaklara döküldüğü Arap Baharı'nda belirgindi.
Kısa bir umut dönemine ve demokrasiye bir bakışa rağmen, bu özlemler yerleşik güçler tarafından şiddetle altüst edildi: askeri devlet, bölgesel nüfuz sahipleri ve uluslararası aktörler birlikte, Mısır'da kaydedilen demokratik ilerlemeyi ortadan kaldırdılar.
Bu tür örnekler, protestoları bastırma çabalarının, protestoların dönüştürücü potansiyellerinden duyulan korkudan kaynaklandığını gösteriyor. Devletler, protestocuların vizyon ve kararlılıkta birleştiklerinde statükoya meydan okuyabileceklerini ve önemli değişikliklere yol açabileceklerini anlıyorlar. Bu nedenle bastırma, genellikle iktidardakilerin ayrıcalık üzerindeki hakimiyetlerini sürdürmeyi amaçlayan seçilmiş taktiktir.
Sivil özgürlükler için mücadele
Kuzey Amerika'daki üniversitelerde tasfiyeyi savunan ve Filistin ile dayanışma içinde olan öğrenci protestocular, riskleri anlıyor. Başlangıçta, Columbia Üniversitesi ve diğerlerindeki hareket, ABD'nin Gazze'deki soykırıma ve İsrail işgaline verdiği desteğe karşı bir protesto olarak başladı. Ancak kamplara yönelik müteakip baskı, onu sivil özgürlükler için daha geniş bir mücadeleye dönüştürdü.
Bugün, Kuzey Amerika'da yaklaşık 140 kampüse yayılan hareket, hem ifade ve toplanma özgürlüğü haklarını hem de Gazze'deki soykırıma karşı durma hakkını savunmayı amaçlıyor.
Peki bu barışçıl protestolara neden bu kadar agresif bir kurumsal ve polis tepkisi oldu? Tehlikede olan nedir ve üniversite yönetimleri neden bu kamplar tarafından bu kadar tetikleniyor?
Öğrenciler ve öğretim üyeleri, Gazze'de ortaya çıkan olayların, siyonist grupların üniversiteler üzerindeki etkisiyle derinden iç içe geçtiğini ve İsrail ile işbirliğini teşvik ettiğini çabucak fark ediyor; Kuzey Amerika'da, bu kurumların, Gazze'de devam eden soykırımda İsrail ordusunu aktif olarak destekleyen şirketlere milyarlarca dolarlık bağış fonları aracılığıyla yatırımları var.
Üniversitelerin ve yetkililerin öğrenci protestolarına verdiği sert tepki, kamu düzeni veya mali getiriler konusundaki endişelerin ötesine geçiyor. Bu, statükodan yararlananların güçlü çıkarlarını korumakla ilgilidir. Tasfiye çağrıları, derinlere gömülü güç ve etki sistemlerine meydan okuyor.
Öğrenciler, siyonizm ile geçmiş sömürge çabaları arasında çarpıcı benzerlikler buluyor, ırk ayrımcılığı, apartheid ve şiddet kalıplarını tanıyorlar.
Arap Baharı'nın bastırılması iki net sonuca yol açtı: Birincisi, Mısır ve bölge devletleri gelişmekte olan demokrasilerden başarısız otoriter uluslara doğru gerilediler. İkincisi, özgürlüğün tadına varmış genç bir kuşak şimdi devrim için bir fırsat bekliyor. Bu, öngörülemeyen bir yörüngeye sahip saatli bir bombadır.
Benzer şekilde, İsrail soykırımını desteklerken Kuzey Amerika'daki protestoları bastırmanın dünya düzeni üzerinde öngörülemeyen etkileri olacaktır. "Özgür Filistin" artık sömürgecilik ve Siyonizm zincirlerinden küresel kurtuluşun bir sembolü olarak duruyor ve adaletin baskıya karşı zafer kazandığı ve özgürlüğün sınırlar veya güç yapılarıyla sınırlandırılmadığı bir gelecek arayanları birleştiriyor.
Hareket, daha adil bir dünyaya giden yolu aydınlatan yılmaz direniş ruhunun bir kanıtı olarak duruyor.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 17 Mayıs 2024 05:47
Yorumlar (0)
![Direniş, Kısıtlamaların Kalkmasını İple Çekiyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/direnis-kisitlamalarin-kalkmasini-iple-cekiyor-14780.jpg)
Direniş, Kısıtlamaların Kalkmasını İple Çekiyor
![İkinci Savaş Alanı: Batı Şeria](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/ikinci-savas-alani-bati-seria-14779.jpg)
İkinci Savaş Alanı: Batı Şeria
![İsrail Bilerek Çocukları Hedef Alıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-bilerek-cocuklari-hedef-aliyor-14778.jpg)
İsrail Bilerek Çocukları Hedef Alıyor
![Şin Bet Raporu: Hizbullah'ın Ağustos Saldırıları Yoğundu](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/sin-bet-raporu-hizbullah-in-agustos-saldirilari-yogundu-14777.jpg)
Şin Bet Raporu: Hizbullah'ın Ağustos Saldırıları Yoğundu
![Batı Şeria'da Çatışmalar Yoğunlaşıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-da-catismalar-yogunlasiyor-14776.jpg)
Batı Şeria'da Çatışmalar Yoğunlaşıyor
![ABD, Yeni Bir Ateşkes Anlaşması Hazırlıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-yeni-bir-ateskes-anlasmasi-hazirliyor-14775.jpg)
ABD, Yeni Bir Ateşkes Anlaşması Hazırlıyor
![ABD İle Mısır Arasında Gerilim](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-ile-misir-arasinda-gerilim-14774.jpg)
ABD İle Mısır Arasında Gerilim
![Yemen’den İsrail Hedefli Saldırı Tatbikatı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/yemen-den-israil-hedefli-saldiri-tatbikati-14773.jpg)
Yemen’den İsrail Hedefli Saldırı Tatbikatı
![Hamdan: Mossad Başkanının Vaadlerini Umursamıyoruz](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hamdan-mossad-baskaninin-vaadlerini-umursamiyoruz-14772.jpg)
Hamdan: Mossad Başkanının Vaadlerini Umursamıyoruz
![Venezuela Dışişleri Bakanı: İsrailliler Savaş Suçlusudur](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/venezuela-disisleri-bakani-israilliler-savas-suclusudur-14771.jpg)
Venezuela Dışişleri Bakanı: İsrailliler Savaş Suçlusudur
![Hizbullah, Operasyon Kapsamını Genişletti](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-operasyon-kapsamini-genisletti-14770.jpg)
Hizbullah, Operasyon Kapsamını Genişletti
![İran'dan İsrail'e Misilleme Açıklaması](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/iran-dan-israil-e-misilleme-aciklamasi-14769.jpg)
İran'dan İsrail'e Misilleme Açıklaması
![İsrail Hükümetinin Çöküş Filmine Bilet](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-hukumetinin-cokus-filmine-bilet-14768.jpg)
İsrail Hükümetinin Çöküş Filmine Bilet
!["Tel Aviv'e Bir Kez Ulaşan Her Zaman Ulaşır"](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/quot-tel-aviv-e-bir-kez-ulasan-her-zaman-ulasir-quot-14767.jpg)
"Tel Aviv'e Bir Kez Ulaşan Her Zaman Ulaşır"
![Direnişin Keskin Nişancıları İsrail Askerlerini Avlıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/direnisin-keskin-nisancilari-israil-askerlerini-avliyor-14766.jpg)
Direnişin Keskin Nişancıları İsrail Askerlerini Avlıyor
![Batı Şeria'da Çatışmalar Sürüyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-da-catismalar-suruyor-14765.jpg)
Batı Şeria'da Çatışmalar Sürüyor
![ABD, Hamas ve İsrail’e Son Teklifini Yapacak](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-hamas-ve-israil-e-son-teklifini-yapacak-14764.jpg)
ABD, Hamas ve İsrail’e Son Teklifini Yapacak
![Suudi Arabistan, ABD ve İngiltere’yi Yalanladı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/suudi-arabistan-abd-ve-ingiltere-yi-yalanladi-14763.jpg)
Suudi Arabistan, ABD ve İngiltere’yi Yalanladı
![Hizbullah, İsrail İstihbarat Gücünü Vurdu](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-israil-istihbarat-gucunu-vurdu-14762.jpg)
Hizbullah, İsrail İstihbarat Gücünü Vurdu
![Hamas'tan Mossad Başkanına Yanıt](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hamas-tan-mossad-baskanina-yanit-14761.jpg)
Hamas'tan Mossad Başkanına Yanıt
![ABD'nin Eski İsrail Büyükelçisi: İsrail'i Desteklemek Görevimiz](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/abd-nin-eski-israil-buyukelcisi-israil-i-desteklemek-gorevimiz-14760.jpg)
ABD'nin Eski İsrail Büyükelçisi: İsrail'i Desteklemek Görevimiz
![Hamas Temsilcisinden Yemen'e Övgü](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hamas-temsilcisinden-yemen-e-ovgu-14759.jpeg)
Hamas Temsilcisinden Yemen'e Övgü
![Hassas Verileri Kaptıran İsrail'den Yeni Yöntemler](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hassas-verileri-kaptiran-israil-den-yeni-yontemler-14758.jpg)
Hassas Verileri Kaptıran İsrail'den Yeni Yöntemler
![Hizbullah'ın Misillemesinin Ardından Neler Oldu?](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-in-misillemesinin-ardindan-neler-oldu-14757.jpg)
Hizbullah'ın Misillemesinin Ardından Neler Oldu?
![Çöken İmparatorluk: ABD Uçak Gemileri](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/coken-imparatorluk-abd-ucak-gemileri-14756.jpg)
Çöken İmparatorluk: ABD Uçak Gemileri
![İsrailli Askeri Yetkiliden Önemli İtiraflar](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israilli-askeri-yetkiliden-onemli-itiraflar-14755.jpg)
İsrailli Askeri Yetkiliden Önemli İtiraflar
![İsrailli Emekli General: Hamas Değil, Biz Çöktük](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israilli-emekli-general-hamas-degil-biz-coktuk-14754.jpg)
İsrailli Emekli General: Hamas Değil, Biz Çöktük
![Hizbullah'tan İsrail'e Yeni Operasyonlar](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/hizbullah-tan-israil-e-yeni-operasyonlar-14753.jpg)
Hizbullah'tan İsrail'e Yeni Operasyonlar
![Biden'dan Netanyahu'ya Tepki](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/biden-dan-netanyahu-ya-tepki-14752.png)
Biden'dan Netanyahu'ya Tepki
![İsrail Medyası: Batı Şeria Patlamak Üzere](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-medyasi-bati-seria-patlamak-uzere-14751.jpg)
İsrail Medyası: Batı Şeria Patlamak Üzere
![Yemenli Yetkili: İsrail'le Savaş Uzayacak ve Genişleyecek](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/yemenli-yetkili-israil-le-savas-uzayacak-ve-genisleyecek-14750.jpg)
Yemenli Yetkili: İsrail'le Savaş Uzayacak ve Genişleyecek
![Netanyahu: İran'ın Hamas'a Silah Aktardığı Yerden Çekilmeyeceğiz](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/netanyahu-iran-in-hamas-a-silah-aktardigi-yerden-cekilmeyecegiz-14749.jpg)
Netanyahu: İran'ın Hamas'a Silah Aktardığı Yerden Çekilmeyeceğiz
![İslami Cihad: Netanyahu ABD Seçimlerini Bekliyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/islami-cihad-netanyahu-abd-secimlerini-bekliyor-14748.jpg)
İslami Cihad: Netanyahu ABD Seçimlerini Bekliyor
![Batı Şeria'da Yoğun Çatışmalar Devam Ediyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-da-yogun-catismalar-devam-ediyor-14747.jpg)
Batı Şeria'da Yoğun Çatışmalar Devam Ediyor
![Batılılar Karamsar: İsrail İçin "Zafer" İmkansızlaşıyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/batililar-karamsar-israil-icin-quot-zafer-quot-imkansizlasiyor-14746.jpg)
Batılılar Karamsar: İsrail İçin "Zafer" İmkansızlaşıyor
![Batı Şeria'ya Savaş İlanı İsrail Batırır](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/bati-seria-ya-savas-ilani-israil-batirir-14745.jpg)
Batı Şeria'ya Savaş İlanı İsrail Batırır
![Rusya'dan Batı'ya Önemli Uyarı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/rusya-dan-bati-ya-onemli-uyari-14744.jpg)
Rusya'dan Batı'ya Önemli Uyarı
![İsrail’de Netanyahu’ya Öfke Büyüyor](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israil-de-netanyahu-ya-ofke-buyuyor-14743.jpg)
İsrail’de Netanyahu’ya Öfke Büyüyor
![Lübnan’dan İsrail Üslerine Yoğun Saldırı](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/lubnan-dan-israil-uslerine-yogun-saldiri-14742.jpg)
Lübnan’dan İsrail Üslerine Yoğun Saldırı
![İsrailli Müzakereci: Hamas'la Anlaştım Netanyahu İstemedi](https://kudushaber.com.tr/resimler/icerikler/israilli-muzakereci-hamas-la-anlastim-netanyahu-istemedi-14741.png)