Başarısızlık Sonrası İsrail'in Gözü Paralı Askerlerde
ÇEVİRİ ANALİZ, 16 Mayıs 2024 20:18Musa Iqbal tarafından presstv.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “ASKERİ BAŞARISIZLIĞIN ARDINDAN İSRAİL, GAZZE'DE KONUŞLANDIRILMAK ÜZERE ABD'Lİ PARALI ASKER GRUPLARINA GÖZ DİKTİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Gazze'deki askeri hedeflerinin hiçbirini yerine getiremeyen İsrail, şimdi kendi güçlerini çekerken kuşatma altındaki bölgeyi kontrol etme yeteneği verecek bir çıkış arıyor.
Siyonist medya kaynakları, işgal altındaki Filistin ile Mısır arasındaki Refah sınır kapısında Amerikan paralı askerlerinin konuşlandırılması için ABD ile bir plan yürütüldüğünü ortaya çıkardı.
Mısır'ın kendisi de bu görüşmelere dahil edildi ve Filistinlilere karşı İsraillilerle aynı savaş suçlarını sürdüren paralı askerlere haince kapıyı açıyor.
Bunun bir "güvenlik firması" olduğunu belirtenen İsrail gazetesi Haaretz, bu iş için hangi paralı asker grubunun görevlendirildiğini açıklamadı. Ancak açık olan bir şey var: Bu gelişmeden iyi bir şey çıkmayacak. Amerikan paralı asker grupları, tarihsel olarak askeri tarihte işlenen en korkunç savaş suçlarından bazılarından sorumlu olmuştur.
Örneğin, şimdi "Academi" olarak bilinen Blackwater örneğini ele alalım. "Blackwater" adının anılması uluslararası küçümseme çektiği için muhtemelen yeniden markalaştı. Blackwater, hem Afganistan'a hem de Irak'a konuşlandırıldı ve burada çok sayıda katliam ve toplu katliam gerçekleştirdiler.
Acımasız suçları için soruşturmalar yürütüldü fakat pek kimse sorumlu tutulmadı.
Dahası, paralı asker grubu, silah kaçakçılığı ve 2006 yılında bir Irak başkan yardımcısının, sarhoşken ateşli silah kullanan bir paralı asker tarafından öldürülmesi nedeniyle soruşturma altındaydı.
Paralı asker gruplarının çekiciliği - Blackwater, Northbridge, Triple Canopy veya diğerleri - ortak angajman ve savaş kurallarının dışında faaliyet göstermeleri gerçeğinde yatmaktadır.
Uluslararası angajman kuralları, aşırı şiddet konusunda başarılı olan özel şirketler için geçerli olmak zorunda değildir. Paralı asker gruplarının - özellikle de Amerikalıların - tarihinin hızlı bir incelemesi, savaş suçlarının son derece kirli bir çamaşır listesini ortaya koyuyor.
Ve hesap verebilirlik çağrılarıyla karşı karşıya kaldıklarında, bu gruplar muhalefeti şiddet yoluyla susturma yeteneğine sahiptir.
Özellikle 2007'de bir Blackwater yetkilisi - Daniel Carroll - iki ABD Dışişleri Bakanlığı çalışanını tehdit ederek, onları her an öldürebileceğini ve Irak'ta oldukları için kimsenin bir şey yapmayacağını belirtti.
Bazı Amerikalı paralı askerler gerçekten de mahkemede cezalandırılmış olsalar da, birçoğu beraat etti veya hafif cezalara çarptırıldı. Örneğin, eski bir ABD başkanı, birkaç Iraklı sivili katletmekten suçlu bulunduktan sonra birden fazla Blackwater paralı askerini affetti.
Dünya, Gazze'deki Filistinlilere uygulanan savaş suçlarına ve açık soykırıma tanık oldu. İsrail'in gayri meşru rejimi tarafından gerçekleştirilen bu yıkım, işi savaş suçlarını ve adaletsizlikleri önlemek olan küresel kurumlar tarafından durdurulmadı.
Şimdi özel askeri müteahhitlerin – başka bir deyişle 'paralı askerlerin' – neler yapabileceğini ve büyük olasılıkla paçayı sıyırabileceğini düşünün. Bu karanlık gruplar hiçbir uluslararası standarda cevap vermiyor.
İsrail son haftalarda birçok kez Refah'a girme tehdidinde bulundu ve çoğu çocuk olmak üzere yüz binlerce Gazzelinin hayatını tehlikeye attı. Şehre saldırıyı çoktan başlattılar.
Refah, Gazze'deki Filistinliler için sözde "sığınak" olarak adlandırılan son yer. Uluslararası alanda hükümetler siyonist rejime itidalli davranması ya da operasyonu tamamen terk etmesi ve ateşkes anlaşmasını kabul etmesi için baskı yaptı – ki bu anlaşmayı belirli koşullar altında Hamas direniş hareketi kabul etmeye hazır.
Paralı askerlerin istihdam edilmesi, imajı zedelenen ve dünya çapında tiksinti ve artan izolasyonla karşılanan İsrail üzerindeki uluslararası baskıyı ortadan kaldırıyor.
Paralı asker grupları, "barışı korumayı amaçlayan" "güvenlik güçleri" olarak faturalandırılabilir; ancak tarihsel olarak hiçbir zaman yabancı ülkelerde birincil hedefleri olmamıştır - her zaman kargaşa ekmek ve kitlesel katliamları düzenlemekle görevlendirilirler.
Buna ek olarak, siyonist güçler Filistin direnişine karşı koymada muazzam bir başarısızlık yaşadılar. Şu anda bile Hamas ve diğer direniş grupları, İsrail rejiminin Hamas'ın artık bir tehdit oluşturmadığını ilan ettiği bölgelerde siyonist güçlerle karşı karşıya geliyor.
İsrail, birleşik Filistin direnişine karşı kazanamıyor ve Suriye'de, Irak'ta, Afganistan'da ve daha pek çok yerde yasadışı savaşlar yapan Amerikalı paralı askerleri onları daha fazla başarısızlıktan kurtarmaya çağırdı.
Tel Aviv rejimi tarafından uygulanan etnik temizlik de devam ediyor. İsrail, Washington ile koordineli olarak, siyonist rejim için çok şiddetli olabilecek kirli işleri tamamlamak için Filistinlilerin hepsi ölene veya kaçana kadar katledecek bir paralı asker şirketine güveniyor.
Siyonist medya, firmanın yalnızca "sınırlı yeteneklere" sahip olacağını ve ayrıntıların Filistinlilere yardım ve kaynakların ulaştırılmasını içerdiğini bildirdi.
Ancak Siyonist saldırı helikopterlerinin ve askerlerin, bir yardım kamyonuna ulaşan yüzlerce açlıktan ölmek üzere olan Filistinliye ateş açtığı meşhur "un katliamı"nı da unutmayalım.
Filistin direniş güçleri, herhangi bir yabancı ordunun topraklarının kontrolünü elinde tutmasına izin vermeyeceklerini belirterek bunu tamamen reddetti. Onlar kendi topraklarının ve kaynaklarının efendileridir.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Beyaz Saray ve Dışişleri Bakanlığı, paralı askerlerin Gazze'ye konuşlandırılmak üzere incelendiği iddialarını reddetti.
Zor durumdaki bir seçim döneminde ve Joe Biden nereye giderse gitsin ülke çapında protestolar ve tiksintiyle karşılanırken, Filistin'e konuşlandırılmak üzere deneyimli savaş suçlularını istihdam ettiğini kabul etmek kesinlikle herhangi bir siyasi puan kazanmayacaktır; intiharı bile olabilir.
Ancak, bu görüşmelerin uzun zaman önce yapıldığını varsaymak gerekir. Emperyalist rejimler ne zaman bir tuğla duvara çarpsa, ortak rutin, resmi devlet güçlerinin yapamadığını tamamlamak için paralı askerleri konuşlandırmaktır.
Sadece Afganistan, Irak ve Batı ve Orta Asya'da değil, Ukrayna kuvvetleri önemli ilerlemelerde tamamen durma noktasına geldiği için Ukrayna'da Rusya'ya karşı savaşan Amerikan paralı askerleri bulunuyor.
Başka yerlerde, Afrika'da, Kongo'da Amerikalı paralı askerler ortaya çıktı ve elbette ABD'nin hem insan hem de doğal olarak sömürülebilir kaynaklardaki ekonomik çıkarlarını korudu. Bunlar sadece kayıtlarda olanlar.
Özel kuvvetler tam olarak nerede çalıştıklarını açıklamak zorunda değildir.
Hiçbir ABD'li yetkili, mecbur kalmadıkça bu paralı askerlerin kullanılmasını savunmaz. Bu, askeri olarak başarısızlığın itirafıdır ve uluslararası sahnede siyasi geri tepme yaratır.
Mozart Grubu'ndan Northbridge'e kadar olan paralı asker grupları, genellikle umutsuz önlemler almak için umutsuz araçlar olarak kabul edilir.
Bu deneyimli savaş suçlularının Gazze'ye girme tehdidine rağmen, onların konuşlandırılmasına ilişkin tartışmanın kendisi, İsrail'in soykırım savaşının tam bir başarısızlık olduğunu ve savaş ve kan dökme statükosunu sürdürecek bir çıkış stratejisi aradıklarını ortaya koymaktadır.
Ancak bilinsin ki böyle bir çıkış yok. Tüm yollar başarısızlığa, küçük düşürücü başarısızlığa götürür.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 16 Mayıs 2024 20:18
Yorumlar (0)