Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor
ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Mayıs 2024 19:54Tom Fowdy tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “NETANYAHU'NUN BARIŞLA İLGİSİ YOK, FİLİSTİN'I YOK ETMEK İSTİYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Netanyahu Refah'ı işgal etme kararı aldı. Gazze Şeridi'nin güneyindeki şehir, "İsrail"in amansız bombalama ve yıkım harekatından kaçan 1 milyondan fazla mülteciye ev sahipliği yapıyor. Her ne kadar bir son dakika barış anlaşması için baskı yapılsa da, Netanyahu'nun Hamas'ın tamamen yok edileceği ve Gazze Şeridi'nin askeri olarak işgal edileceği bir savaş arzusunu bir kez daha öne sürerek eski statükonun sıfırlanamayacağını savunmasıyla bu reddedildi. Bu, ateşkes yönündeki baskıları şişirdi.
Birincisi, "İsrail"in uzun süreli bir ateşkesi veya Gazze Şeridi'nden çekilmeyi kabul edeceğine dair ciddi bir umut var mıydı? Cevap hayır, Benjamin Netanyahu'nun İsrail-Filistin mücadelesinde "iki devletli çözüm" kavramını tamamen reddettiği gerçeğini çevreleyen hiçbir yanılsama olmamalı ve aksini düşünen herkes bir fantezi pazarlıyor. Netanyahu sadece işgal altındaki Batı Şeria'daki yerleşimleri ve Filistinlilere yönelik baskıyı hızlandırmakla kalmadı, aynı zamanda Gazze Şeridi'ne yönelik vizyonu "İsrail"in tamamen kontrol ettiği bir vizyondur. Tüm siyasi kariyerinin bu aşırı milliyetçi hedeflere ulaşmaya bağlı olduğunu düşünüyor ve en başından beri uzlaşma olmayacağını ve dolayısıyla kendi kendini yöneten bir Filistin olmayacağını açıkça ortaya koydu.
Geçtiğimiz ay boyunca taktiksel geri çekilmeler yapmış olsa da, bu yalnızca, ABD'nin Gazze'de bir "geçici iskele" inşa etmesi için zaman kazanmaktı; böylece "İsrail"in kendisi her sınır geçişini kapatma konusunda tam özgürlüğe sahip olabilir ve böylece Gazze Şeridi'ne her giriş üzerinde fiili kontrol elde edebilirdi. Bu dönemde Netanyahu, İran'la çatışmayı kasıtlı olarak kışkırtarak ve bu süreçte ABD'nin İsrail Ordusu'na askeri yardımının geçmesini sağlayarak, Washington'da "demokrasi"nin risk altında olduğuna dair bir histeri ve alarm duygusu yaratıp boşluğu doldurdu.
Bu bize, herhangi bir Batılı ülkenin "İsrail"i durdurmak adına ciddi adımlar atacağına inanmak için hiçbir neden olmadığını söyleyebilir. Aslında, "antisemitizm" ve "terörizm" kisvesi altında Filistin yanlısı pozisyona yönelik sansür daha da artıyor. Bir ABD Kongre tasarısı, antisemitizmin tanımını "İsrail"e yönelik tüm eleştirilerle ilişkilendirecek şekilde genişletmeye ve Gazze'deki olaylara karşı kampüs içi protestolar tarafından motive edilen konuşanları cezalandırmaya hizmet ediyor. Sosyal medya uygulaması TikTok'u yasaklama ve bir Amerikalıya satmaya zorlama girişiminin, "İsrail'in" suçlarını gençlere ifşa ederken anlatıyı kontrol edemedikleri gerçeğinden kaynaklandığına inanılıyor. ABD "iki devletli bir çözümü" desteklediğini iddia ediyorsa da, bunu ciddiye almak için hiçbir neden yok, bu nedenle tam da bunu onaylayan bir BM kararı veto edildi.
Biden yönetiminin açıkça "İsrail" yanlısı Kongre tarafından ellerinin tamamen bağlı olduğunu söylemeye gerek yok ve en azından seçime bu kadar yakın bir zamanda tavır almaları için hiçbir siyasi teşvik yok. Bu sadece Avrupa'da değil, sansürün artırıldığı ve eleştirilerin bastırıldığı daha geniş Batı'da da böyle. Fransa'da İngiliz pasaportu sahibi Filistinli bir cerrahın da Senato'ya hitap etmek için ülkeye girişi yasaklandı. Bu nedenle Netanyahu'nun Batı'nın baskısından korkması için bir neden yok ve bunu olsa olsa dayanabileceği bir irade savaşı olarak görüyor. Bu nedenle, Refah'ın işgali bir "eğer" meselesi değil, “ne zaman” meselesiydi.
Her şey göz önüne alındığında, "İsrail"in Refah'ı işgal etmekten kaçınması için yapılan girişimler büyük ölçüde boşunadır. ABD, Binyamin Netanyahu'ya etkili ve koşulsuz destek vermeye devam ederken, Netanyahu bunu her sınırı zorlamak için taktiksel olarak kullanmaya devam ediyor, oyalama taktikleri, provokasyonlar ve risk yaratan stratejilerin bir karışımını kullanıyor ve böylece taahhüt ettiği hedefleri gerçekleştiriyor. BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, bu saldırının Gazze'deki insani yardım operasyonlarının "tabutuna son çiviyi çaktığını" belirttiği için bunun sonuçları felaket olacak. Bu, tasarlanmış bir plandır; çünkü Netanyahu'nun Gazze Şeridi'ni yeniden Filistinlilerin yönetmesine izin verme niyeti yoktur ve bunu takiben tam bir askeri işgal yaşanacak ve muhtemelen yerleşim inşasına geri dönülecektir.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Mayıs 2024 19:54
Yorumlar (0)