İsrail, İran'a Karşı Bir Kumar Oynar Mı?

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Nisan 2024 17:47

Alastair Crooke tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “İKİLEM YÖNETİMİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail, İran'a Karşı Bir Kumar Oynar Mı?

Gerçeklikten kopuk, Batılı ekranlarda sarsılan bir görüntü girdabının ortasında, 'gerçek'lere dair biraz konuşmak gerekiyor.

Birincisi, İsrailliler ve dostları tarafından ortaya atılan hava savunmasının zafer iddiaları (yani "yüzde 99 vurma") ne olursa olsun, İsrail ve ABD gerçeği biliyor: İran'ın füzeleri İsrail'in en hassas ve en çok savunulan iki hava üssüne ve bölgesine doğrudan girebildi.

Abartılı propaganda, Batı'nın sağlı-sollu yumruklar savurarak sergilediği kör döğüşünü yansıtıyor. Ukrayna'daki Batı hava savunma sistemlerinin bir fiyasko olduğu herkes tarafından biliniyor. İran'ın füze yeteneklerinin güneydeki Nevatim Hava Üssü'nde bulunan en yüksek hava savunma konsantrasyonunu ihlal edebileceği kabul edilirse, Batı'nın dünya çapındaki savunma duruşu üzerindeki etkileri korkunçtur.

İkincisi, sözde 'saldırının' bir saldırı değil, yeni stratejik denklemi ortaya koymak için bir mesaj olduğunu biliyorlar: İsrail'in İran'a veya personeline yönelik herhangi bir saldırısı, İran'ın "İsrail"den intikam almasıyla sonuçlanacaktır. Bu, Direniş Cepheleri'nin stratejisinde bir dönüşüme işaret ediyor: Şimdiye kadar, devletlerin kesinlikle arka planda kaldığı, birlikte hareket eden birimlerden oluşuyordu.

Şimdi devlet dışı aktörlerin birliği aktif olmaya devam ederken, İran ve "İsrail" doğrudan karşı karşıya geliyorlar. Bu yeni bir aşamadır. Ve "İsrail"e karşı bir Altıncı Cephe açılmıştır.

Üçüncü unsur ise, Netanyahu'nun yirmi yıldır ABD'yi İran'a karşı "İsrail" ile savaşa çekmeye çalışıyor olması (her ne kadar birbirini izleyen ABD Başkanları bu tehlikeli ihtimali reddetse de).

Dördüncü gerçek, İran'ın nükleer programının dokunulmaz, dağlık iç kısımların derinliklerinde gizlenmiş olmasıdır. İsrail eski Başbakanı Ehud Barak, Temmuz 2022'de Time Dergisi'nde açıkça şunları yazdı: İran nükleer eşikte bir devlettir ve "İsrail"in bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktur. Buna alışın, Barak’ın tavsiyesi: "Şimdi gerçeklerle yüzleşme zamanı".

Öyleyse, İsrail'in İran'a herhangi bir askeri müdahalesinin stratejik bir noktası yok mu? Sadece bir güç gösterisi mi? Tam olarak değil. Çünkü Netanyahu bu açmazı bir 'güç dengesi' olarak görüyor. İran'ın Şah dönemindeki etkisini ve gücünü hatırlayacaktır: İran sessizce yeniden büyük bir bölgesel güç haline geliyor.

İsrailliler bu gücün küçültülmesini istiyor.

İkilemleri yönetme meselesi burada yatıyor: İsrailliler, caydırıcılık olmadan - dünya onlardan korkmadan - hayatta kalamayacaklarına inanıyorlar. 7 Ekim, İsrail toplumunu yakan bu varoluşsal korkuyu ortaya çıkardı. Hizbullah'ın varlığı durumu daha da kötüleştiriyor ve şimdi İran doğrudan İsrail'e füze yağdırıyor.

İran cephesinin açılması, başlangıçta bir bakıma Netanyahu'nun işine yaramış olabilir: İsrail güçlerinin Gazze savaşındaki yenilgisi; esirleri kurtarma çıkmazı; yerleşimcilerin kuzeyden devam eden yerinden edilmesi; ve hatta Dünya Mutfağı yardım çalışanlarının öldürülmesi - hepsi geçici olarak unutuldu. Batı yine İsrail'in yanında yer aldı. Arap devletleri yine işbirliği yapıyordu. Tüm dikkatler Gazze'den İran'a çevrildi.

Buraya kadar her şey yolunda (Netanyahu'nun bakış açısından, şüphesiz). Ancak İran'ı küçültmek için ABD'nin askeri yardımı gerekir. İran'ın füze fırlatması bunun altını çizdi. Raporlar, ABD'nin işin asıl zor kısmını üstlendiğini gösteriyor. 'İsrail' İran'a karşı bir misilleme saldırısında tek başına hareket etseydi, bu kendi başına 'İsrail'e bölgede tırmandırıcı hakimiyet sağlar mıydı (ve caydırıcılığı yeniden tesis eder miydi)? Ya da bildiğimiz şekliyle bir devlet olarak 'İsrail'in' ölümüyle sonuçlanabilecek daha geniş bir bölgesel savaşı getirebilir mi?

Ve Biden böyle riskli bir girişimi (ABD seçim döngüsü sırasında) kabul eder mi? Burada da ikilem yatıyor: Biden 'İsrail'i kucaklıyor: 'Sağlam destek' diyor. Ancak oksimoron, zırhlı destek ile daha geniş bir bölgesel savaş olmadığını yan yana getirdiğinde ortaya çıkıyor.

'İsrail' için ikilem şudur: ABD'nin İran'a yönelik bir saldırıya 'hayır' demesi durumunda (ve aslında bunu kastediyorsa), 'İsrail' altı cephede de yenilgilerin pençesinde yuvarlanmaya ve halkın güvenini kaybetmeye mahkum olacak.

Peki Biden, savaşa hayır, derken bunu mu kastediyor? Beyaz Saray'ın İran'ın füze fırlatmasının ardından silah tedarikini veya nakit parayı kesmesi siyasi olarak uygun olur mu?

Biden'ın başka bir sorunu daha var: ABD YALNIZCA 'savunma' desteği vermeye kararlı. Bununla birlikte, İran'ın gelişmiş hava savunma sistemleri var (ancak etkinlikleri henüz kanıtlanmadı). İsraillilerin İran'da başı belaya girerse, Biden'ın 'İsrail'e savunmadan 'saldırgan' desteğe geçmesi ona ABD'de başka sorunlar getirecektir.

Son olarak, Netanyahu'nun İran'a önemli bir darbe vurmak için oynadığı kumar başarılı olursa, Netanyahu (İsrail'in iç desteği açısından) Gazzelileri aç bırakacak ve topraklarından edecek şekilde konumlanacaktı. Böyle bir sonuç Demokrat Parti'yi sonsuza dek parçalayabilir.

Tabii ki, İran'a karşı kesin bir darbe şimdilik çok varsayımsal kalıyor. Ancak kumarbazların, uzun bir mağlubiyet döneminden sonra, risk aldıkları her şeylerini tek bir oyuna yatırdıkları bilinmektedir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Nisan 2024 17:47

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı