İsrail, Hizbullah'ın Öldürdüğü Askerlerini Gizliyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 29 Mart 2024 01:08

Halil Nasrallah tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “’ORANI’ GİZLEMEK: İSRAİL, LÜBNAN CEPHESİNDE 200’DEN FAZLA ASKER ÖLÜMÜNÜ GİZLİYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail, Hizbullah'ın Öldürdüğü Askerlerini Gizliyor

The Cradle tarafından elde edilen saha verilerine göre, 8 Ekim'den bu yana 230'dan fazla İsrail askeri, işgal devletine karşı sınır ötesi operasyonlarda Hizbullah savaşçıları tarafından öldürüldü.

Bu, Lübnan direnişinin son altı aydır süren askeri çatışmalarda her iki tarafın da öldürdüğü güçlerin sayısında eşitliğe ulaştığını gösteriyor.

İsrail'in 2006'da Lübnan'a karşı başlattığı savaşın ardından bir analistin belirttiği gibi, "nisbeten zayıf silahlanmış ve genellikle sayıca az olan halk direniş güçleri, yüksek teknolojili, ağır silahlara sahip sömürgeci ve yeni sömürgeci güçlere karşı hiçbir zaman 1’e 1 oranına ulaşamadı" sözü göz önüne alındığında, bu başarı etkileyici olduğu kadar önemlidir.

Hizbullah'ın yeni 'hedef oranı'

Hizbullah, şehit düşen savaşçılarının şehadetlerini hem isim hem de numara açıklayarak onurlandırırken, İsrail ordusu kayıplarının gerçek boyutunu gizleyerek ve ülkenin kuzey cephesinde Hizbullah insansız hava araçları ve füzeleri tarafından vurulan kritik İsrail tesislerinin önemini küçümseyerek zayiat bilgi akışını sıkı bir şekilde kontrol ediyor.

Son raporlar, 8 Ekim'den bu yana 258 Hizbullah savaşçısının öldürüldüğünü öne sürerken, İsrail güçleri arasında sadece 10 kişinin öldüğünü iddia etti - Hizbullah'ın İsrail birliklerini hedef alma operasyonlarını gösteren savaş görüntülerini kapsamlı bir şekilde yaydığı göz önüne alındığında bu oldukça imkansız bir rakam.

Buna karşılık, İsrail'in 2006'da Lübnan'a karşı sadece 34 gün süren savaşı sırasında, Hizbullah'ın kayıplarının yaklaşık 250 savaşçı olduğu tahmin edilirken, İsrail'in 121 olarak ilan ettiği sayının aslında önemli ölçüde daha yüksek olduğuna inanılıyor. Altı ay süren şiddetli çatışmaların ardından Lübnan sınırında on İsraillinin ölmesi bu bağlamda pek bir anlam ifade etmiyor.

Arap 'piyonları' ve yabancı paralı askerler

Tel Aviv, ordu ölümlerini gizlemeyi kolaylaştırmak için cephe hatlarında Bedevi ve Dürzi birlikleri kullanarak bu "savaş sisini" artırıyor.

Örneğin İsrail, İsrail'in Lübnan, Gazze, Mısır gibi bazı sınırlarında konuşlandırılan Bedevi "Kasasi el-Eser" biriminden askerlerin ailelerine "maddi ödenek" sağlıyor ve özellikle çatışma zamanlarında sınır ötesi sızmaları önlemeye odaklanıyor.

Saha tahminleri, en fazla sayıda İsrailli ölümün bu birimin saflarında meydana geldiğini gösteriyor.

Son yıllarda İsrail, saflarındaki çeşitliliği sergilemek için bir dizi askeri propaganda harekatı başlattı. Bir Arap Yahudisi olan Ordu Sözcüsü Yardımcısı "Yüzbaşı Ayla", 2020'de Lübnan-Filistin sınırında, Kuzey Tugayı'nda çalışan Ali Felah adlı bir Kasasi el-Eser birimi subayı ile sıfır noktasındaki çalışmalarının tehlikeli doğasını vurgulamak için bir tur düzenledi.

Görünen o ki, İsrail ordusu, Lübnan sınırına yakın köylerde bireysel oluşumların ve taburların ya da sözde 'yerel savunmanın' bir parçası olan Arap Dürzi topluluğundan askerlerle yine aynı stratejileri uyguluyor.

Örneğin, Lübnan sınırına dört kilometre uzaklıktaki Hurfeyş bölgesinde konuşlanmış olan 299. Tabur'un yüzde 70'i Dürzi topluluğunun üyeleridir. Tabur cephede ciddi kayıplar verdi, ancak İsrail bugüne kadar sadece bir kayıp bildirdi.

Düşüşle karşı karşıya olan birçok orduda olduğu gibi, paralı askerler İsrail Silahlı Kuvvetleri’nin saflarında bir demirbaş haline geldi ve İsrail ordusunun muharebe birimlerinde aktifler. Bunların çoğu Gazze saldırısı sırasında askere alındı ve daha sonra Lübnan sınırına konuşlandırıldı.

Paralı askerlerin aktif katılımına rağmen, ölümleri genellikle kabul edilmiyor ve cesetleri, düşmüş askerler olarak resmi olarak tanınmadan sessizce ülkelerine geri gönderiliyor. Kanıtlar, önemli bir kısmının sınır cephelerinde öldüğünü gösteriyor.

Düşen moral: İsrail neden ölü sayısını gizliyor?

Filistin direnişinin 7 Ekim'deki Mescid-i Aksa Tufanı Operasyonu'nun eşi benzeri görülmemiş olayları, tüm İsrail projesine uğursuz bir gölge düşürdü ve toplumun her kesimine şok dalgaları gönderdi.

Tel Aviv'in Gazze'ye topyekûn savaş ilan etmesi ve Güney Lübnan'da ikinci bir cephede aniden çatışmanın patlak vermesiyle, endişe doruk noktasına ulaştı.

İsrail ordusu, iki cephede, özellikle de Hizbullah'ın 100 bin kişilik bir ordu topladığı ve Filistin'deki direnişten çok daha sofistike silahlara ve eğitime sahip olduğu Lübnan'a karşı topyekûn bir savaş yürütmenin aşılmaz zorluklar yarattığını anlamıştı.

Buna ek olarak, Başbakan Benjamin Netanyahu'nun hükümeti birçok iç cepheden eşi görülmemiş baskılarla karşı karşıya: Direniş gruplarının elindeki İsrailli esirler, Gazze Şeridi'nde belirtilen savaş hedeflerine ulaşma ihtiyacı, kuzeydeki yüz binlerce İsrailli yerleşimcinin 'yerinden edilmesi', savaş kabinesindeki isyan ve savaştan kaynaklanan feci ekonomik hasar.

Sonuç olarak, İsrail'in güvenlik teşkilatı, Savaş Konseyi'nin desteğiyle, kuzey sınırında ortaya çıkan gerçekliği ele almak için, öncelikle ABD'nin yerleşimcileri geri döndürme ve tutsakları serbest bırakma çabalarına ve diplomatik müdahalelerine güvenerek, ideal sonuçları garanti etmesi muhtemel olmayan askeri eylemlere başvurmadan bir dizi politika izledi.

Yerinden edilmiş kuzeyli yerleşimcilerin baskısı, Hizbullah'ın İsrail içinde fiziksel, coğrafi bir güvenlik tamponu uyguladığının giderek daha fazla fark edilmesiyle birleştiğinde, ordunun hem insani hem de maddi sarsıcı askeri kayıplarını gizleme kararını büyük ölçüde etkiledi. Tel Aviv, çatışmanın genişlemesine ve kontrol edilemez bir şekilde tırmanmasına yol açabilecek zorluklardan kaçınmak için bu verileri kamuoyuna açıklamamaktadır.

Oran: Derinlik yerine kalite

İşgal ordusu, kayıplarını gizleme karşılığında, Lübnan'ın derinliklerine hava kuvvetleri baskınları düzenleyerek bir güç imajı yansıtmaya çalışıyor. Bunlar, Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakanı Yoav Gallant gibi üst düzey İsrailli yetkililerin Kasım ayında "Gazze'de yaptığımızı Beyrut'ta da yapabiliriz" şeklindeki tehditleriyle birlikte Hizbullah'ı caydırmayı amaçlıyor.

Bu savaşta zaten bir 'öldürme oranı' belirlemiş olan Hizbullah'ın İsrail'le mücadelesinde yeni bir 'niteliksel oran' oluşturmayı hedefliyor olabileceği öne sürülüyor. Bu, Hizbullah'ın düşmanı caydırmak ve hedeflerine ulaşmak için İsrail kışlaları ve komuta merkezleri gibi niteliksel hedefleri – sadece İsrail'in Lübnan'daki 'derinlik saldırılarına' uymaktan ziyade – dikkatlice seçmesini içeriyor.

İsrail'in derinlik yaklaşımına karşı koymak için Hizbullah, denklemi yeniden şekillendirdi: Coğrafi uzaklık yerine "niteliksel İsrail hedeflerine" öncelik verdi. Bu stratejik değişim, İsrail'in Beyrut'un güney banliyösünde Hamas'ın Siyasi Büro Başkan Yardımcısı Salih el-Aruri'ye suikast düzenlemek için düzenlediği saldırının ardından dikkat çekti.

Buna karşılık, Lübnan direnişi sınıra yakın önemli ve hassas bir bölgeyi hedef aldı; Meron çok amaçlı hava gözetleme üssünün işlevselliğine önemli bir darbe indirdi.

Hizbullah'ın stratejik manevraları Tel Aviv'i zor bir duruma soktu. Direnişin gelişen taktikleri, işgal ordusunun operasyonlarını bozuyor, kafa karışıklığına neden oluyor ve savaşın genişlemesi durumunda kaliteli hedeflere yönelik saldırıları artırma tehdidinde bulunuyor.

İsrail'in bu ayın başlarında Baalbek'e saldırması karşılığında Golan Tepeleri'ndeki stratejik mevkilere 100'den fazla roket atılması gibi belirli tesisleri hedef alan saldırılar, İsrail için derin güvenlik sonuçları doğuruyor.

Hizbullah'ın kasıtlı ve hızlı misillemeleri, hassas bölgelere yönelik herhangi bir saldırıyla yüzleşmeye, angajman kurallarını istediği gibi yeniden yazmaya ve sınır boyunca hassas güç dengesini korumaya hazır olduğunun altını çiziyor.

Hizbullah Lübnan'ın güney cephesini neden açtı?

Hizbullah geçen yıl 8 Ekim'de bir Lübnan cephesi açtığında stratejik hedefleri iki yönlüydü: Gazze'deki direnişi desteklemek ve kuzey cephesinde İsrail ordusu içinde kafa karışıklığı yaratmak. Bu, İsrail'in özellikle çatışmanın ilk aşamalarında potansiyel bir tırmanış öngördüğü için önemli asker hareketleri, hava savunma sistemlerinin konuşlandırılması ve hava kuvvetlerinin daha fazla hazır olmasını gerektiriyordu.

Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrallah bu temel hedefe ek olarak bir başka kritik noktaya da dikkat çekti: İsrail'in Lübnan'daki davranışı. Tel Aviv'in cepheyi kendi hedefleriyle uyumlu hale getirmek için, muhtemelen 'caydırıcı' bir niyetle başlatabileceği veya manipüle edebileceği endişesi vardı.

Hizbullah'ın stratejisinin kapsayıcı hedefleri arasında Filistin'deki direnişi desteklemek, operasyonları oradaki çatışmanın dinamikleriyle senkronize etmek, İsrail saldırganlığına karşı caydırıcılığı artırmak ve geniş çaplı saldırıları önlemek yer alıyordu. Buna ek olarak, Hizbullah, direnişin istihbarat yeteneklerini ve hedeflemedeki çok yönlülüğünü sergileyerek savaş alanı eylemleri yoluyla net mesajlar göndermeyi amaçladı.

Strateji, çatışmanın İsrail'in stratejik çıkarlarına hizmet edecek şekilde genişlemesini engellemeyi ve aynı zamanda kuzeyde konuşlanmış düşman kuvvetlerini sürekli yıpratmayı amaçlıyor.

Nihayetinde, Hizbullah'ın yaklaşımı, tam bir çatışmada ortaya çıkacak olandan daha az olsa da, düşman için önemli kayıplara ve maliyetlere neden oldu. Sonuç olarak, İsrail ordusu kendisini Hizbullah tarafından ustaca yönetilen bir cephede kapana kısılmış buluyor ve bu cephede hesaplar kamuoyuna açıklanmış rakamlar veya iç propagandadan ziyade gerçek kayıplara dayanıyor.

Dikkat çekici 'öldürme oranı' bir yana, Hizbullah, Lübnan topraklarının derinliklerine her saldırdığında kayıplarını hesaplamak zorunda olan Tel Aviv için çıtayı yükseltti. İsrail'in yanlış yönlendirilmiş derinlik stratejisi şimdi Hizbullah'ın 'kalite oranı'nı yarattı.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

 

 

 

 

 

 

ÇEVİRİ ANALİZ, 29 Mart 2024 01:08

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?