Gazze Savaşı: Sahnenin Gerçek Görünümü

ÇEVİRİ ANALİZ, 28 Mart 2024 20:24

Buseyna Şaban tarafından al-akhbar.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “SAHNENİN GERÇEK GÖRÜNÜMÜ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Gazze Savaşı: Sahnenin Gerçek Görünümü

Olup bitenlere dair hüzünler, sıçrayıp öne atılarak diğer tüm duyguların önüne geçmeseydi Güvenlik Konseyi’ndeki karar taslakları, Amerikalı yetkililerin bölgeye ziyaretleri, Arap ve Siyonist taraflarla görüşmeleri, geçici ateşkesler ve başarısız arabuluculuk haberleri neredeyse alay konusu olurdu. Soykırım savaşının ortaya çıkardığı Arap dünyasındaki ve İslam dünyasındaki acizlik, bugün merasız ve çobansız bir sürü gibi görünen, bilmediği bir toprakta ve sonunun nereye vardığı belli olmayan yönlerin karşısında şaşkın bir halde bulunan bu insanların geleceğine dair çeşitli soruları gündeme getiriyor. Çünkü gerçekte yaşananlar, Siyonist Batı medyasının, şehit olanlar ve hayatta kalıp da yerinden edilmiş, aç, hasta, kuşatılmış bir şekilde kendilerini bu topraklardan kazımayı planlayanların ya da onlara destek olanların elinde ölmeyi bekleyen Gazze halkına yönelik bu utanç verici soykırıma neden hiç kimsenin son veremediğine dair sunduğu haberlerden, anlatılardan, bahanelerden ve gerekçelerden tamamen farklıdır. Ortaya koyduğu şey, Siyonist Batı medyasının ilk ve son gayesi mesabesinde. Binaenaleyh suçlularla ve saldırganlarla suç ortaklığından dolayı veya bütün bu zalim güç tarafından korkutulma ve terörize edilmeden ötürü felç olmuş bir dünyanın gözleri önünde ve modern çağda bütün bir halka karşı işlenen en korkunç katliama son verilmesi konusunda ya da ateşkes konusunda ciddi bir konuşma yok.

Netanyahu’nun düşmemek ve hesap vermemek için savaşın devam etmesini istemesi, düşmanın kendi içinde kafa karışıklığı yaşaması ve müzakere yapamaması, ABD’nin seçim yılında olması gibi gerekçeler yüzeysel gerekçeler; konunun kökeniyle ve tüm ülkelerin kanunlarına göre meşru hedef olarak görülemeyen ve hakkında herhangi bir gerekçe asla kabul edilmeyen çocukları, kadınları, sivilleri, hastaları, doktorları, kiliseleri, camileri, üniversiteleri, çeşitli merkezleri ve tüm toplumun yaşamı için gerekli olan altyapıyı hedef alan vahşi uygulamanın sebepleriyle hiçbir alakası yok. Bugün Filistin halkına karşı işlenen iğrenç cürüm, yaşanmış iki dünya savaşında kendisine bir karşılık bulamıyor; yalnızca beyaz adamın, tıpkı siyonistlerin ilk günlerden itibaren Filistinlileri tanımladığı gibi, Amerika’daki ve Avustralya’daki “vahşilere” yani yerli halka karşı yürüttüğü soykırımla karşılaştırılabilir.

Bu soykırım, 7 Ekim’den itibaren Hamas’ın tasfiyesi ve (İsrail’in kendisinin öldürdüğü) esirlerin kurtarılması türünden ileri sürdüğü bahaneler ne olursa olsun gerçekte Batı’nın Irak’ı istila ve işgalinin; Libya’yı, Suriye’yi, Yemen’i ve Sudan’ı çeşitli yol ve yöntemlerle hedef almasının devamıdır ki bu yol ve yöntemlerin hepsinin buluştuğu ve ardındaki esas hedefe işaret eden ve hepsi için çizilen müşterek hedeflere ulaşmak için birden fazla formun icat edildiğini gösteren ortak unsurlar vardır. Herkes için açıktır ki Irak’a karşı yürütülen savaşın temel amacı, elbette petrolün yanı sıra, bölgedeki güç dengelerinde bir değişikliğin habercisi olabilecek bilgi ve özgünlük aşamasına ulaşmış Iraklı akademisyenleri ve düşünürleri avlamaktı. İşgalciler, hiçbir günahları olmadıkları halde bir suikast ve tehcir kampanyasına maruz bıraktılar onları, kütüphaneleri, nüfus dairelerini yaktılar, orduyu ve partileri dağıttılar, mezhep ve etnik çatışmanın tohumlarını ektiler ve öngörülebilir gelecekte dayattıkları bu yeni gerçekliği kimsenin değiştirememesi için büyüttükleri fitnenin köklerini ülkenin anayasasının içine koydular.

Yeni nesle hatırlatmak adına bizim nesle mensup herkesin bildiği bir Arap atasözünü tekrar edelim: “Kahire yazar, Beyrut yayınlar, Bağdat okur.” Çünkü Mısır’da eli zayıflamış olan Osmanlı hakimiyeti sırasında pek çok Arap yazar Mısır’a sığınmış, savaş fitili ateşlenmeden önce Lübnan’da yayınevleri canlanmış, Irak halkı ise Arap dünyasının en önemli okuru ve Irak da Arap yazarlarının ürünlerini sunacağı ana pazar olmuştu.

“Arap Baharı” dedikleri çerçeve içerisinde Libya’ya karşı uygulayacakları planın aynısını Irak’ta kemale erdirdiler ve NATO güçleri bombaladı, yaktı, yıktı ve elbette parayı, altını ve petrolü de yağmaladı. Sonra da Doğu ile Batı arasında ve temel amacı bu ülkeyi zayıf ve parçalanmış, yaralarını iyileştiremeyen, birliğini ve gücünü yeniden toparlayamayan, yeteneklerini halkının ve gelecek nesillerinin yararına olacak biçimde kontrol edemeyen bir yurda dönüştürmek için aynı fitne tohumlarını farklı akımlar ve yönelimler arasına saçtılar. Hâlâ da bu ülkenin kaynaklarının yağmalanmasını sağlamak ve Arap dünyası çerçevesinde tüm Arapların çıkarına etkili olamamasını garanti etmek için bu çatışmaları körüklemeye devam ediyorlar.

Aynı amaçlarla 1973 savaşının ardından işgale ve yerleşime karşı direniş çemberinden çıkarmak için en büyük Arap ülkesiyle normalleşme anlaşmalarına başladılar ve bunu, Oslo Anlaşmaları ve hedefleri savaşların, bombalamaların ve suikastlarınkinden hiç de farklı olmayan; aksine aynı hedeflere ulaştıracak başka başka yollar mesabesindeki buluşlar suretinde diğer Arap ülkeleriyle normalleşme anlaşmaları yaparak tamama erdirdiler. Suriye, Arapçılığın ve Filistin savunmasının kalesi durumuna geldiğinde kendisi için üzerinde çalışılmış, planlanmış ve finanse edilmiş bir terör savaşı hazırladılar. Suriye halkının kararlılığı ve müttefiklerinin yardımıyla topraklarının büyük bir kısmında terörü ortadan kaldırma becerisinden sonra ABD, mezkûr korku ve emniyetsizlik halinin sürmesi, zenginliklerin yağmalanması ve ülkenin bu kara tünelden çıkmasını ve Suriyelilerin kendi elleri ve yetenekleriyle kararlı ve gururlu bir şekilde fiilen yeniden imar aşamasına geçmesini engellemek adına bölgeye giriş yaptı. Bu da Irak ve Libya’da tanık olduğumuz hedeflerin aynısıydı.

Kuzeydoğu ve kuzeybatı Suriye’de olduğu gibi ve özellikle de Gazze Denizi’ndeki gaz sahalarının keşfi ve Filistin’deki bilinen diğer kaynaklar ışığında bu dönemlerden ve ülkelerimizin başına gelenlerden çıkarılacak mantıki sonuç, Filistin’e karşı girişilen imha savaşının, hangi ülkenin topraklarında olursa olsun, Arap dünyasına ait enerjiyi ve kurumları hedef alma; zenginliklerin, toprağın ve bu toprakların geleceğinin kontrolünü sağlama konusunda önemli bir bölümü tamamladığıdır. Dolayısıyla bugün Filistin’de yaşananlar, Amerikan terör savaşlarının veya NATO’nun bölge ülkelerine yönelik savaşlarının devamı niteliğindedir. Doğudan batıya, kuzeyden güneye tüm Arap vatanını yeniden sömürgeleştirme planları kapsamında belirlenen hedeflere ulaşılmadan Siyonist düşmanın ya da onun ABD’deki veya Batı’daki destekçilerinin bu soykırımı durdurmaya hiç mi hiç niyeti yoktur. Bu denklemde eksik olan en önemli şey ise Arapların kendilerinin bunu anlaması ve durdurmak için çalışmasıdır ki bu geçmişte, bugünde ve gelecekte birdir ve bundan uzak duran bir Arap kendisine, ülkesine ve milletine karşı stratejik bir hata yapıyor demektir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 28 Mart 2024 20:24

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor