Gazze ve Batının İkiyüzlülüğünün Teşrihi

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Mart 2024 16:23

Hannan Hussain tara english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “GAZZE YARDIMLARI KONUSUNDA BATI’NIN BARİZ İKİYÜZLÜLÜĞÜNÜ TEŞHİR ETMEK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Gazze ve Batının İkiyüzlülüğünün Teşrihi

İsrail soykırımına bombalar ve vahşet hakimken, Gazze'ye "havadan atılan" yardım ve destek ne kadar inandırıcı? Batı'nın askeri malzemeleri, ölüm ve yıkım sancıları çeken Filistinliler pahasına işgal güçlerine akmaya devam ediyor.

Washington'a bakın. İsrail'in açlıktan ölmek üzere olan Filistinlilere yönelik amansız saldırısını desteklediği için bu çelişkiyle yüzleşmeyi reddediyor. İşgal güçlerine yapılan milyarlarca dolarlık askeri yardım, hızla yayılan bir kıtlığı çözmek için gerekli olan şey değildir.

Washington, böyle bir havadan yardım indirme önlemini seçerek, İsrail işgalinin konvansiyonel yollarla kritik insani yardımı reddetmesini haklı çıkarmaya çalışıyor. Filistinlilerin geçim kaynakları ve refah hakkı, soykırımı askeri, siyasi ve mali olarak desteklemeye kararlı bir gücün kararlarına değil, tartışmasız bir şekilde kendi kurumlarına bağlıdır. Barış ve istikrar üzerine retorik saçarken, artan açlığa, yaygın kıtlığa ve destekli bombardımanın ortasında çocuklarını beslemek için mücadele eden çok sayıda anneye gözlerini yuman Batı’nın ikiyüzlülüğü, şimdi açıkça sergileniyor.

Böylesi yetersiz, ikiyüzlü ve küçük düşürücü yardımların nihai amacı, Filistinlilerin feci insani acılarını hafifletmek ya da sivillere "temel yardım" sağlamak değildir. Bu, açlığı Filistin halkına karşı bir baskı ve soykırım saldırganlığı aracı olarak kullanan İsrail işgalini daha da sağlamlaştırmaktır. Gazze'deki Filistin Sağlık Bakanlığı sözcüsü Eşref el-Kudra, "Gazze'nin kuzeyindeki kıtlık, özellikle çocuklar, hamile kadınlar ve kronik hastalığı olan hastalar için ölümcül seviyelere ulaştı" dedi. "Binlerce insan açlıktan ölme riskiyle karşı karşıya" diye uyardı.

Gazze'de açlıktan ölenlerin sayısı çift haneli rakamlara ulaşırken, Batı, işgal savaşının merkezinde yer alan silah ve diğer askeri malzemeleri göndermekten vazgeçtiğine dair hiçbir işaret göstermiyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin, Gazze'deki soykırımından bu yana İsrail'e 100'den fazla farklı askeri satışı onayladığı bildiriliyor ve bu, yerleşim bölgesinde istikrarı desteklemek için son hava saldırılarının ve ABD'nin basmakalıp sözlerinin altını çiziyor. Refugees International'ın şu anki başkanının Washington Post'a söylediği gibi, bu "oldukça kısa bir süre içinde olağanüstü çapta bir satış"tır ve İsrail'in soykırım harekatının "bu düzeyde bir ABD desteği olmadan sürdürülebilir olmayacağını" ciddi bir şekilde göstermektedir.

Washington'un insan hakları gruplarına, yardım kuruluşlarına yakınlığı ve BM'nin çarpıcı değerlendirmeleri, İsrail'e açlıktan ölmek üzere olan Filistinlilere karşı kan dökülmesini hızlandırması ve sahadaki insani yıkımı görmezden gelmesi için açık çek verdiğini ortaya koyuyor. Güney Afrika'nın Uluslararası Adalet Divanı'nda tekrarlanan baskısı, tam da bu ikiyüzlülüğü ele almaya ve kuşatma altındaki Filistinlilerin hayal edilemez acılarını tüm eylemlerin ön saflarına koymaya yöneliktir. Refugees International başkanı, "Topyekûn kıtlık tehdidi şimdi somutlaştı. Mahkeme, Soykırım Sözleşmesi kapsamında tehdit altında olduğunu tespit ettiği hakların korunmasını derhal ve etkili bir şekilde sağlayarak yaklaşan trajediyi durdurmak için şimdi harekete geçmelidir" dedi.

İsrailliler Gazze'de görev yapacak yardım görevlilerine vize erişimini yasaklarken Batı'nın protestosu nerede? Batı'nın sözde insani yardımları İsrail işgaline milyarlarca bomba ve mühimmatla nasıl rastlaşıyor? Temelden bakıldığında hayat kurtaran yardımların Gazze'deki bu soykırım statükosunu sürdüren ülkelerin protestosu olmaksızın tek taraflı ve açık bir şekilde reddedildiği görüşü hakim. Almanya'nın Gazze'nin tarifsiz acılarına karşı kendi tutumu başlı başına bir kanıt noktasıdır. Ne de olsa Berlin, Gazze'de tanık olunan acıların tarif edilemez olduğunu iddia ediyor, ancak Filistinliler arasında barış ve özerkliğe zarar verecek şekilde İsrail'e yönelik diplomatik yatıştırmasını sona erdirmeyi reddediyor.

Birleşmiş Milletler Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı (UNRWA) da İsrail-ABD iftira ve finansman ortaklığının ana hedeflerinden biridir. Batı'da, BM'nin temel yardım mekanizmasını güçlendirmek ve sürdürmek için anlamlı bir müzakere yok. Bunun yerine, çok sayıda çocuğun hayatta kalmak için savaş verdiği bir zamanda hayat kurtaran mali yardımı kesmek için birlik oldular.

Batı'nın mevcut öncelikleri, İsrail'in UNRWA dezenformasyon kampanyasını güçlendirmeye giderek daha fazla odaklanıyor ve kalıcı ve adil bir şekilde müzakere edilmiş bir ateşkes konusundaki ikiyüzlülükleri, Batı'yı Filistinlilerin özgürlüklerine ve hayatta kalmasına karşı baş saldırgan haline getiriyor. Şimdi, soykırım saldırganlığının aynı Batılı sponsorlarından bazıları, UNRWA'nın fonlarını kesmeyi düşünüyor ve kabul edilmeyi arzuluyorlar. Ancak hata yapmayın: Filistinli çocukların ve kadınların acılarını, özerkliklerini ve bağımsızlıklarını tüm sınırların ötesinde defalarca önemsizleştiren Batı'nın bu tür girişimleri ve tutumlarıdır.

Bu nedenle, bunların kınanması gereken "hava damlaları" veya Filistinlileri insanlıktan çıkarmaya yönelik bariz girişimler olup olmadığı anlaşıldığında, Batı'nın yardım ve destek konusundaki eylemleri en yüksek derecede kınamayı hak ediyor. İşgal soykırımına verilen büyük askeri destek, Gazze'deki insani acıları hafifletme çabalarını gölgede bırakıyor. Bu da Filistin konusundaki ikiyüzlülüklerini gün gibi açık bir şekilde ortaya koyuyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

 

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Mart 2024 16:23

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor