Direniş Ekseni: Topraktaki Tohumlar Gibi

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Mart 2024 19:37

Hanna Eid tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “DİRENİŞ EKSENİ: TOPRAKTAKİ TOHUMLAR GİBİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Direniş Ekseni: Topraktaki Tohumlar Gibi

Bu yazıyı yazarken, son 5 ayda faşist Siyonist rejim tarafından katledilen yaklaşık 40 bin Filistinlinin yasını tutuyorum. Siyonist sömürgecilik ve ailemin bazı fertlerinin Filistin kimliklerini vermeyi reddetmesi nedeniyle aziz vatanımıza hiç ayak basamadım. Sürgünden, bu 40 bin kişiden kaçının uzak kuzenler ya da Hayfa sahillerinde kahve içebileceğim varsayımsal bir arkadaş olduğunu merak ediyorum.

El Meyadin ve diğer platformlarda yazılan birçok makale, siyonist işgalcilerin ve onların Amerikalı efendilerinin vahşetini ortaya çıkarmış ve vurgulamış olsa da, bu fırsatı, Batı Asya'yı özgürleştirmeye çalışan bu örgütler ağının tarihi boyunca Direniş Ekseni üyelerinin insanlığını ve kardeşçe davranışlarını görünür kılmak için kullanmak istiyorum. Bunu Aurelie Daher'in ustaca yazılmış tarih kitabını okurken aklıma geldi: Hizbullah: Seferberlik ve Güç. Bu kitapta Daher, Lübnan'daki direnişin ilk adımlarının Siyonistlere karşı askeri operasyonlar yürütmek değil, kitlelerle bağlar kurmak olduğunu gösteriyor. Filistin'in içinde olduğu kadar dışında da çalışma yapılması gereken bu zamanlarda, Mao'nun 'komünistler tohum, halk topraktır' özdeyişini de sık sık düşünüyorum.

Lübnan ve direnişin inşası söz konusu olduğunda, Başkan Mao'nun açıklaması, birçok İslami grubun sözde anti-komünizmine rağmen, gerçek bir anlam kazandı. İran'daki İslam Devrimi'nin zaferinden ve 1982'deki İsrail işgalinden sonra İran'dan Lübnan'a yardım getirme kararından sonra, Pasdaran (daha popüler olarak bilinen adıyla İran Devrim Muhafızları) geldi ve kendilerini Bekaa Vadisi'nin yavaş, pastoral yaşamına ve güney Lübnan'ın pastoral otlaklarına entegre etmeye başladı. Daher'e göre:

1980'lerin ilk yarısında Pasdaran'ın kuzey Bekaa'nın köylüleri ve tarla işçileriyle birlikte arazide çalıştığı, ektiği, biçtiği ve çiftçilerin sığır ve koyun yetiştirmesine yardım ettiği görüldü... Bu, devrimci İslam'ın camilerde görüntülenmesinden ziyade tarlalarda, kolları sıvanmış ve ellerinde tırpanlı savaşçılar tarafından gösterilmesi ve teorinin uygulamalı pratikle anlatılmasıydı.

Bu kolektif eylem ve çalışma, İmam Humeyni'nin, Lübnan'daki İslami Direniş'in orijinal üyeleri yaşamları boyunca emeklerinin meyvelerini göremeseler de, 'önemli olanın çalışmak olduğu' yönündeki tavsiyesinde kristalleşti. 1980'lerin sonlarından günümüze kadar, 2000 ve 2006'da Siyonistleri yenilgiye uğratan Hizbullah ve Lübnan İslami Direnişi'nin askeri hünerini göstermiş olsa da, kitleleri onları tam olarak desteklemeye iten yine sosyal hizmetleridir.

2000 ve 2008 yılları arasında Cihad el-Bina (İnşaat Çabaları Geliştirme Derneği) 50'den fazla sağlık görevlisi, 40 elektrikçi ve 42 marangoz yetiştirdi. Ayrıca siyonist ordu tarafından yıkılan evleri, özellikle de şehit ailelerini barındıran evleri yeniden inşa ettiler.

Yeniden inşa ve yapılanma, şehit ailelerine yapılan yardımı ve hayati altyapının yeniden inşasını da kapsıyor. Daher'e göre, Lican el-bi'a, hükümet tarafından ihmal edilen bölgelere sanitasyon hizmetleri sağlıyor. Şehir merkezlerindeki bu yardımın ötesinde, kırsal alanlarda Lican el-bi'a'nın zeytin, tütün, ipekböceği, badem ve elma ağaçları yetiştirme kursları veren bir teknik enstitüsü vardır. Çiftçilerin hasat mevsimi boyunca ekim çabalarına yardımcı olacak makinelere erişebilecekleri ödünç verme-kiralama programları var. Lican el-bi'aayrıca, "meyve ağaçlarının nasıl budanacağı ve aşılanacağı, arıların, çiftlik balıklarının, modern sulama tekniklerinin nasıl seçileceği ve kullanılacağı konusunda eğitim veriyor". Sunulan şey, koruduğu topluluklarda sağlam kökleri olan İslami bir direniş imajıdır. Aynı 'direniş kültürü' Filistin'de de var.

Gazze'deki Müslüman Kardeşler'in sessizliği ve çatışmacı olmayan doğası Hamas ve İslami Cihad'ın kurulmasına yol açmış olsa da, İslami Direniş'in sunduğu sosyal hizmetler, direniş ve kitlelerin simbiyozunun bir başka örneğidir.

Are Knudson'ın 2005 tarihli bir makalesine göre:

Hamas'ın ya da diğer İslami yardım kuruluşlarının siyasi ya da dini destek şartıyla yardım sağladığına dair hiçbir kanıt yok. Sadaka yardımları ve zekat bağışları tercihen dul kadınlara, kadın reisli hanelere veya katledilen şehit ailelerine ve yetim çocuklara dağıtılır. Derinlemesine çalışmalar, İslami hayır kurumlarının hizmet sunumundaki verimliliği ve profesyonelliği ortaya koymaktadır.

Hizbullah gibi Hamas da yardımlarını şehit ailelerine ve yetim çocuklara odaklıyor. Hamas'ın sadece 2006 seçim zaferinde değil, aynı zamanda Filistin Yönetimi'ne kıyasla hala yozlaşmaz olarak görüldüğü günümüzde de bu kadar çok destek kazanmasının nedeni budur. PCPSR tarafından geçen Aralık ayında yapılan anket, Filistinlilerin % 72'sinin Hamas'ın Filistin'deki rolünden memnun olduğunu ortaya koydu. Yukarıda da belirttiğim gibi, askeri zaferler kazanmak bunun tek nedeni olamaz. Çünkü Hamas'ın bugün sahip olduğu askeri güce ulaşması yıllar aldı, ancak bu arada Filistin halkına yıllarca süren ablukadan sonra umutsuzca ihtiyaç duyulan sosyal hizmetleri sağladılar.

Bu, siyonistlerin bir "zafer" işareti olarak "Hamas'ı yok etme" arzusunu daha da savunulamaz hale getiriyor. "Hamas'ı yok etmenin" tek yolu, Siyonist rejimin soykırım niyeti olan Gazze'nin nüfusunu tamamen azaltmaktır. Siyonistlerin bir başka iddiası da Hamas'ın 7 Ekim'de toplu tecavüz ettiği ve savaş esirlerine kötü muamelede bulunduğu. Kanıtlar geçen yılın sonlarında 'İsrailli' esirlerin bir tutuklu takasında serbest bırakıldığı ve aynı İsraillilerin İslami Direniş'i onlara iyi davrandığı ve onlara yiyecek ve ilaç sağladığı için övdüğü zaman ortaya çıktı. Aslında kendi vatandaşlarını öldüren, Filistinli mahkumlara kötü muamele ve işkence yapan ve asil Filistinli kadınlarımızı (ve erkeklerimizi) cinsel şiddete maruz bırakan siyonistlerdir.

Bu makale, Direniş Ekseni'nin insani yönünü ortaya koymaya çalıştı; sadece yakın tarihte haklarında en çok yalan söylenen insanlardan bazıları oldukları için değil, aynı zamanda vaktimizin büyük bir kısmı artan ölü sayılarını ve yıkılan evlerin, yanmış cesetlerin ve sakatlanmış Arap çocuklarının felaket görüntülerini izlemek için harcandığından ötürü. Biz Filistinliler, insanız. Toprağımıza ve sunduğu her şeye hakkımız var, çünkü Mahmud Derviş'in sözleriyle, 'bu topraklarda hayatı yaşamaya değer kılan her şeye sahibiz'.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Mart 2024 19:37

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor