Gazze, Biden'a Seçimi Kaybettirecek

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Mart 2024 00:07

Visam Bahrani tarafından tehrantimes.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “BIDEN, GAZZE SOYKIRIMINI DESTEKLEDİĞİ İÇİN SEÇİMİ KAYBEDECEK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Gazze, Biden'a Seçimi Kaybettirecek

Geçen yıl, İsrail gazetesi Yedioth Ahronoth, eski İsrail Başbakanı Menahem Begin'in 1982'de İsrail'in Lübnan'ı işgalinin ardından Washington'a yaptığı gezi hakkında aydınlatıcı bir yazı yayınladı. 

Görünüşe göre, Kongre'deki pek çok kişi, İsrail’in saldırısını ve ardından Beyrut'un ölümcül işgalini o zamanki senatör Biden'dan daha yoğun bir şekilde onayladığını ifade etmedi. 

Begin, Senatör Biden ile Yedioth Ahronoth ile yaptığı bir konuşmayı ayrıntılı olarak hatırlıyor. 

"Birdenbire [Biden] 'Lübnan'da ne yaptınız? Yok ettiyseniz yok ettiniz! Harikaydı! Yapılması gerekiyordu! Kanada'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırılar düzenlenseydi, buradaki herkes 'Kanada'nın tüm şehirlerine saldırın ve tüm sivillerin öldürülmesi umurumuzda değil' derdi.” 

Basında çıkan haberlere göre, raporun 2022'de ortaya çıkmasından bu yana, Biden'ın kadın ve çocukların öldürülmesini haklı çıkarma girişimlerine Begin bile şaşırdı. 

İfşaat, Biden'ın 1982'de soykırıma göz yumduğunu gösteriyor. Belki de Kanada'yı kullanmak en uygun örnek değildi, ancak Amerikan başkanının bırakın özel hayatta, halka açık yerlerde gaflar yapma geçmişi var. 

İsrail işgaline olan sevgisi, Tel Aviv'in bu kez bu kadar kısa bir süre içinde rekor sayıda endişe verici istatistik ve savaş suçunun kaydedildiği Gazze'de başka bir soykırım harekatı yürüttüğü bugüne kadar uzanıyor. 

Ne yazık ki Oval Ofis'te oturan adam için bugünün haberleri, Amerikan halkı için 1982'dekinden çok daha kolay erişilebilir; özellikle de Gazze'den televizyonda ortaya çıkan görüntüler, enkazın büyük bir kısmının moloz haline getirildiği ve 2,3 milyon nüfusun çoğunun BM'nin hastalık ve açlık uyarısıyla yerinden edildiği yerler. 

İsrail ordusunun amansız hava ve kara saldırısının beşinci ayında, sağlık yetkilileri 31 binden fazla Filistinlinin öldürüldüğünü, yaklaşık 73 bin kişinin yaralandığını ve binlercesinin enkaz altında kaldığını söyledi. 

Kurbanların çoğunluğunu Filistinli kadınlar ve çocuklar oluştururken, artan sayıda bebek açlıktan ölüyor.

Travma geçirmiş çocukların görüntüleri sosyal medyada rekor sayıda izleniyor ve dünyanın dört bir yanındaki ulusal haber kanallarında orman yangını gibi yayınlanıyor. 

İsrail işgalinin bir numaralı hayranı olan Biden, Tel Aviv'e 100'den fazla silah sevkiyatı yaptı ve ateşkes girişimlerini engelledi; ancak bu hamleler başkanlık kampanyasında geri tepecek mi? 

Genel popülaritesi rekor seviyede düştü. 

Belki de Biden için daha fazla endişe verici olan şey, İsrail'in Gazze'ye yönelik amansız hava ve kara saldırısına yönelik vizyonunu paylaşmayan kendi seçmen tabanının desteğini kaybetmesidir. 

Bu, daha fazla Amerikalının Washington'un Tel Aviv'e verdiği desteğe karşı çıktığını gösteren son anketlere de yansıdı, en sonuncusu Ekonomi ve Politika Araştırmaları Merkezi tarafından yayınlanan ve Biden'a oy veren Amerikalıların yaklaşık üçte ikisinin (%62) "İsrail'e silah satışına karşı olduğunu" ortaya koyan bir anket. 

Biden'ın seçmenlerinin yalnızca % 14'ü "İsrail'e silah satışına" izin verilmesini desteklerken, kendini Biden seçmenleri olarak tanımlayanların % 24'ü emin değil. 

Ankete göre, Amerikalıların çoğunluğu, parti bağlılığından bağımsız olarak, Biden'ın "İsrail'e silah sevkiyatını durdurması gerektiğini" söylüyor. 

Bu, görevdeki cumhurbaşkanının kampanya ekibi için bu yılki seçimlerden önce büyük bir endişe kaynağı olmalı ve bu oranda, görevde ikinci bir döneme tutunmak için mücadele ettiğini görmesi muhtemel görünüyor. 

Amerikalılar, soykırımcı bir İsrail savaşının Filistin topraklarını insani bir felakete sürüklediği Gazze hakkında daha güçlü görüşler ifade ediyorlar. 

Yüzlerinde görsel yaralar ve ruhlarında gizli yaralar olan, ölen ebeveynlerini çaresizce ararken yetim kalan yaklaşık 20 bin travma geçirmiş çocuktan bazılarının görüntüleri, 5 Kasım 2024 Salı günü Biden'ın peşini bırakmaz. 

Batı dünyasında her hafta sokaklara çıkan birçok aktivist ve protestocunun kafasındaki bir diğer soru ise Biden'ın gerçekten umursayıp umursamadığı.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Mart 2024 00:07

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?