İngiltere Gazze'deki Soykırıma Nasıl Yardım Ediyor?

ÇEVİRİ ANALİZ, 24 Şubat 2024 19:48

Reza Javadi tarafından presstv.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “PERDENİN ARKASI: İNGİLİZ CASUSLUK TEŞKİLATLARI GAZZE'DEKİ İSRAİL SOYKIRIMINA NASIL YARDIM EDİYOR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İngiltere Gazze'deki Soykırıma Nasıl Yardım Ediyor?

İsrail'in Ekim ayı başlarında Gazze'ye yönelik soykırım savaşının başlamasından bu yana, Birleşik Krallık, İsrail rejimine askeri ve istihbarat desteğini önemli ölçüde artırdı.

Bunu, işgal altındaki Filistin topraklarında casuslar toplayarak, özel askeri şirketlerle ilişki kurarak, gözetleme uçakları ve gemileri konuşlandırarak ya da Gazze üzerinde casusluk misyonları yürüterek yaptı. 

İngiliz konuşlandırmasının dikkate değer bileşenleri arasında Kraliyet Hava Kuvvetleri P-8 deniz devriye uçağı, belirtilmemiş gözetleme varlıkları, iki Kraliyet Filosu yardımcı destek gemisi, üç Merlin helikopteri ve İsrail'in Filistinlilere yönelik saldırganlığına yardım etmeyi amaçlayan bir Kraliyet Deniz Piyadeleri birliği yer alıyor.

İngiltere merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Silah Ticaretine Karşı Kampanya'ya (CAAT) göre, İngiltere ve Almanya, Tel Aviv'in en büyük silah tedarikçileri arasında yer alıyor.

CAAT raporunda, İngiliz şirketlerinin, İsrail'in abluka altındaki Gazze Şeridi'ni bombalamasında kullanılan F-35'lerde kullanılan bileşenlerin yaklaşık yüzde 15'ini tedarik ettiği belirtildi.

Raporda, İsrail rejiminin uluslararası askeri müteahhidi Elbit gibi bazı şirketlerin, İngiltere'de askeri teçhizat ticareti için lisanslara sahip olduğu belirtildi.

MI5 Gazze'de casusları işe aldı

Askeri yardımın ötesinde, Birleşik Krallık sürekli olarak mevcut istihbarat ajanlarını kullanarak ve işgal altındaki topraklarda yeni ajanlar toplayarak İsrail rejimine istihbarat desteği sağlamaya çalıştı.

Yakın zamanda ortaya çıkan bir vakada, İngiliz casusluk ajansı MI5, ailesinin şu anda İsrail rejimi tarafından ağır bombardıman altında olan şehirden kaçmasına yardım etmeyi teklif ederek Gazze'de bir İngiliz vatandaşını işe almaya çalıştı.

Teklifi reddettiği bildirilen adam, ailesinin tahliye için Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisi'ne (FCDO) kayıt yaptırdığını, ancak Gazze'deki diğer yerinden edilmiş kişilerin arasında bir çadırda korkunç koşullara katlanarak uzun gecikmeler yaşadığını açıkladı.

"İki aydan fazla bir süredir beni ve ailemi bu çılgın, tehlikeli savaştan çıkarmalarını bekliyorum" diyerek hayal kırıklığını dile getirdi.

MI5'in Gazze'deki adamla teması, teşkilatın FCDO aracılığıyla ailenin tahliyesini kolaylaştırma yeteneğinin, adamın istihbarat teşkilatı için çalışmayı kabul etmesine bağlı olduğunu gösterdi.

Durumlarının aciliyetine rağmen, adam bu koşulu kabul etmediğini söyledi.

MI5 tarafından temasa geçen kişi, MI5'in FCDO üzerinde etkisi olduğunu, ancak yalnızca "birlikte çalışma konusunda istekli olunduğu takdirde" yardım edebileceklerini söyledi.

"Tekliflerini aldıktan sonra kendi kendime şöyle dedim: İngiltere bir kurumlar ve hukuk ülkesidir ve MI5'in teklifine cevap vermediğim için benim ve ailemin tahliyesini engellemeyecekler. Ama ne yazık ki yanılmışım.”

Savunma örgütü Cage International'ın kıdemli direktörü ve aileye yardım eden eski bir Guantanamo Körfezi tutuklusu olan Moazzam Begg, MI5 tarafından kullanılan işe alım yöntemlerinin, ajansın umutsuz koşullarla karşı karşıya kalan bireyleri sömürme taktikleriyle tutarlı göründüğünü belirtti.

Begg, kendi deneyimini paylaşarak bu tür işe alımların zorlayıcı doğasını vurguladı.

"MI5 ajanlarının kişisel deneyimlerinden biliyorum ki, işkence gördüğünüz, istismar edildiğiniz veya yargılanmadan gözaltına alındığınız bir yerden çıkmanın tek yolu işbirliği yapmaktır."

İngiltere'nin Gazze'deki casusluk misyonu

İngiliz istihbaratının İsrail rejimine ve onun işgal altındaki topraklardaki casusluk misyonlarına verdiği destek, potansiyel casusların işe alınmasıyla sınırlı değil.

Yakın zamanda yapılan bir soruşturma, İngiliz ordusunun Aralık ayından bu yana İsrail rejimi için Gazze Şeridi üzerinde yaklaşık 50 casusluk misyonu yürüttüğünü ortaya koydu.

İngiliz dış politikasına odaklanan bir haber sitesi olan Declassified UK, son raporunda, uçuşların İngiltere'nin Akdeniz'deki Kıbrıs adasındaki Akrotiri hava üssünden kalktığını söyledi. Tartışmalı hava üssünden yapılan uçuşlar, istihbarat toplamak için Shadow R1 gözetleme uçağını kullandı.

İngiltere Savunma Bakanlığı başlangıçta bu uçuşların Hamas direniş hareketi tarafından tutulan İngiliz esirler hakkında bilgi toplamayı amaçladığını iddia etti, ancak sıklık ve zamanlama daha geniş istihbarat toplama şüphelerini artırdı.

Declassified UK, "Olağanüstü sayıda uçuş ve rehinelerin alınmasından yaklaşık iki ay sonra başlamış olmaları, İngiltere'nin yalnızca bu amaçla istihbarat toplamadığına dair şüpheleri artırıyor" dedi.

Kıbrıs Barış Konseyi Başkanı Charis Pashias geçen hafta yaptığı açıklamada, İsrail'in 7 Ekim 2023'te Gazze'ye yönelik bombardımanını başlatmasından bu yana yerel halkın Akrotiri'den uçuş sayısında "günlük" bir artış gördüğünü söyledi.

İnsanların ayrıca "şu anda Akrotiri'de konuşlanmış binlerce Amerikan askerinin yasadışı varlığının farkına vardığını" belirtti.

İngiltere'nin gözetleme uçuşları planı

Kayda değer bir başka gelişmede, Birleşik Krallık hükümeti, rehine kurtarma çabalarının bir parçası olduğunu iddia ederek, İsrail ve Gazze üzerinde gözetleme uçuşları planını açıkladı.

Hamas bu kararı kınadı ve Gazze'ye yönelik "soykırım" savaşına askeri müdahale olarak nitelendirdi. Grup, 1917 Balfour Deklarasyonu gibi tarihi olaylara atıfta bulunarak, bunu "yüzyılın günahı" olarak nitelendirdi ve İngiltere'yi utanç verici bir sömürge geçmişini sürdürdüğü için kınayarak İngiltere'yi yeniden düşünmeye çağırdı.

Filistin direniş grubu yaptığı açıklamada, İngiltere'nin "Gazze Şeridi üzerinde istihbarat uçuşları gerçekleştirme niyeti, onu Siyonist işgalin suç ortağı ve Filistin halkımızın maruz kaldığı katliamlardan sorumlu kılıyor" dedi.

Birleşik Krallık, "Filistin halkına karşı saldırgan tarihsel konumunu düzeltmeli" ve dönemin İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur Balfour'un İngiliz Yahudi cemaatinin önde gelen isimlerinden Lionel Walter Rothschild'e, Filistin'de "Yahudi halkına ulusal bir yurt" için destek sözü veren bir mektup olan 1917 Balfour Deklarasyonu'nun "kefaretini ödemeli"ydi.

İngiliz Kıbrıs istihbarat üssü

Birleşik Krallık'ın gözetleme faaliyetlerindeki son artış, Doğu Akdeniz'deki, özellikle de Kıbrıs'taki İngiliz Egemen Üs Bölgeleri'ndeki (SBA) önemli varlığıyla yakından bağlantılıdır.

Adanın kara kütlesinin yüzde 3'ünü oluşturan bu üsler, Birleşik Krallık dışındaki en büyük Kraliyet Hava Kuvvetleri üssüne ev sahipliği yapıyor ve önemli sinyal ve istihbarat toplama varlıkları içeriyor. İngiltere'deki gözetleme uçuşlarının çoğu, Gazze'den sadece 200 mil uzakta stratejik olarak bulunan bu üslerden başlatılıyor.

Resmi olarak kabul edilmese de, İngiltere'nin en büyük casusluk ajansı GCHQ'dan sızdırılan çok gizli belgeler, Kıbrıs'ın "çok çeşitli İngiltere ve ABD istihbarat tesislerine ev sahipliği yaptığını" doğruladı.

ABD'nin ana casusluk ajansı Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA), özellikle İngiliz topraklarında faaliyet gösteriyor ve İsrail SIGINT Ulusal Birimi (ISNU) ile "geniş kapsamlı bir teknik ve analitik ilişki" sürdürüyor ve erişim, dinleme, hedefleme, dil, analiz ve raporlama hakkında bilgi paylaşıyor.

GCHQ'dan çok gizli bir belge, "Kıbrıs toplama tesislerinin NSA tarafından önemli varlıklar olarak kabul edildiğini" ekliyor.

NSA ifşaatçısı Edward Snowden tarafından sızdırılan bu ifşaatlar, ABD-İngiltere'nin Kıbrıs'taki faaliyetleri ışığında önem kazandı ve Britanya Kıbrıs'ında faaliyet gösteren Amerikan casus ajanslarının Gazze'den elde ettiği istihbaratın İsrail rejimi ile paylaşılabileceğini düşündürdü.

ABD ve Britanya orduları, İsrail'in kilit ortaklarıdır ve Gazze'nin bombalanmasını desteklemişlerdir. Belgeler, Kıbrıs'ta toplanan istihbaratın bu desteğin bir parçası olabileceğini gösteriyor.

Sızdırılan GCHQ belgesi, Kıbrıs'tan toplanan istihbaratın "askeri planlama ve operasyonlarla" entegre olduğunu kabul ederek, GCHQ ile Savunma Bakanlığı (MoD) arasındaki Kıbrıs konusundaki yakın etkileşimi vurguluyor.

Dahası, Kuzey Kıbrıs sınırına yakın bir İngiliz "alıkonulmuş bölge" olan RAF Troodos, Orta Doğu'daki kritik noktalara benzersiz erişim sağlayan ABD için bir dinleme noktası olarak faaliyet gösteriyor. Bir GCHQ belgesine göre, Troodos'tan toplanan istihbarat hem ABD hem de İngiltere'deki teknik analistleri destekliyor ve silahlarla ilgili toplama için kullanılıyor.

GCHQ, Trodos bölgesinin "Levant, Kuzey Afrika ve Türkiye'ye benzersiz erişim sağladığı için NSA tarafından uzun süredir oldukça değerli olarak kabul edildiğini" belirtti. 

Dahası, CIA'in, İngiltere'nin Kıbrıs'taki üslerinden faaliyet gösterdiğine inanılıyor. Declassified tarafından bildirilen sızdırılmış bir ABD mesajı, RAF Akrotiri'den uçan Amerikan uçaklarının Dışişleri Bakanlığı ve ABD ordusu tarafından işletildiğini ve "diğer kurumların", muhtemelen CIA'in üssünden operasyonlar yürütmesi ihtimaliyle birlikte işletildiğini belirten bir İngiliz yetkiliden bahsediyor.

İngiliz askerleri İsrail savaşına katılıyor

İsrail İşgal Kuvvetleri'nde onbaşı olarak görev yapan 20 yaşındaki İngiliz Nathanel Young'ın ölümü, Filistin topraklarını yasadışı bir şekilde işgal eden ve Gazze'de binlerce çocuğu öldüren işgal ordusunda yüzlerce Britanyalının görev yaptığı gerçeğine ışık tuttu.

Ekim ayının başından bu yana İsrail'in Filistinlilere karşı savaşına katılan İsrail ordusunda bir İngiliz paraşütçü olan Sam Sank, Times'a verdiği bir röportajda, yüzlerce İngiliz'in şu anda İşgal Ordusu’nda görev yaptığını açıkladı.

Kocası İsrail işgali altındaki topraklarda yaşayan eski İçişleri Bakanı Suella Braverman, daha önce Jewish Chronicle'a "İsrail ordusunda görev yapan yakın aile üyeleri" olduğunu söyledi.

Bu akrabaların İngiliz vatandaşı olup olmadığı belli değil.

Bu, Filistinliler için Uluslararası Adalet Merkezi'ni, İsrail ordusuna katılan İngiliz vatandaşlarının yasallığı konusunda Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı'ndan acil açıklama istemeye sevk etti.

"Gazze'de şu anda ortaya çıkan feci durum ışığında, İsrail'de ve İşgal Altındaki Filistin Toprakları'nda savaş suçlarının ve insanlığa karşı suçların zaten işlenmiş olabileceğine dair açık kanıtlar ve daha fazla kitlesel vahşet suçunun yakın olabileceğine dair gerçek risk" talebinde bulundular.

Yabancı bir ordu için savaşan insanlar genellikle paralı asker olarak görülür ve bu sözlük tanımına uyarlar. Bununla birlikte, Birleşik Krallık, etkili paralı asker karşıtı yasalardan yoksundur ve o günün hükümeti tarafından izlenen jeopolitik çıkarlara bağlı olarak yabancı savaşçıları yalnızca geçici bir kovuşturmaya tabi tutma eğilimindedir.

Hatta İngiltere, Birleşmiş Milletler'in paralı askerleri yasaklama girişimlerini engellemeye çalıştı. İngiltere'nin paralı askerlerle ilgili imzaladığı tek uluslararası yasa, Cenevre Sözleşmesi'ne Ek Protokol I'in 47. maddesidir.

1977'de, paralı askerlerle ilgili çalışma grubu tarafından geçen ay BM Genel Kurulu'na sunulan bir rapora göre, "ülkeler paralı asker olarak sınıflandırılanlar ile diğer aktörler arasında çok ince bir ayrım yaratmaya çalıştılar; aslında paralı askerleri işe alma, eğitme, finanse etme ve kullanma hakkını, cezaya tabi olmadan yine ellerinde tutmaya çalıştılar.”

İsrail İşgal ordusuna katılan Britanyalılar, Cenevre Sözleşmesi'nin paralı askerler için kriterlerinin, özellikle de İsrailli meslektaşlarınınkini aşan maddi tazminatla ilgili kriterlerinin yalnızca belirli yönlerini karşılayabilir.

Ülkenin paralı askerleri yasaklamaya yönelik uluslararası çabalara karşı tarihsel direnişi, bu konudaki yasal manzarayı karmaşıklaştırıyor.

İngiltere'nin İsrail'e silah ihracatı

Silah Ticaretine Karşı Kampanya (CAAT) tarafından yapılan araştırmaya göre, İngiltere 2015'ten bu yana İsrail'e yaklaşık 472 milyon sterlinlik silah ihracatı lisansı verdi. Bu ihracat, savaş uçakları ve insansız hava araçları için çeşitli bileşenler, ekipman ve teknolojileri içeriyor.

James Butler'ın gözlemlediği gibi, "manşet rakamı standart lisansların değerinden alınmıştır, ancak Birleşik Krallık aynı zamanda sınırsız ve belirtilmemiş miktarlarda belirli askeri malların transferine izin veren bir açık lisans sistemi işletmektedir."

İsrail rejiminin Gazze'deki soykırımına ilişkin incelemeler, İngiltere tarafından sağlanan silahların uluslararası insancıl hukuku ihlal etmek için kullanılabileceği endişeleri nedeniyle İngiltere'de arttı.

Bu endişelere ve insan hakları savunucularının İsrail'e silah satışını askıya alma çağrılarına rağmen, Birleşik Krallık hükümeti bu tür ihracatı durdurma niyetinde olmadığını gösterdi. Birleşik Krallık hükümetinin Uluslararası İnsancıl Hukaka uyumuna yönelik retorik vurgusu, apartheid rejimine kesintisiz silah tedarikiyle çelişiyor.

Savaşın ilk haftalarında, openDemocracy tarafından hazırlanan bir raporda, "İnsan hakları savunucularının ihracatının sivilleri öldürmek için kullanıldığı konusunda uyarıda bulunmasına rağmen, İngiltere hükümetinin İsrail'e silah satışını askıya alma planı yok" denildi.

Kasım ayı sonlarında, Avam Kamarası'nda baskı yapıldığında, görevdeki Savunma Bakanı Grant Shapps, İngiltere'nin Tel Aviv'deki rejime silah satışını askıya alması fikrini reddetti. 

Bu tutum, rejimin 7 Ekim'deki saldırılarından sonra bile devam etti, Londra ve diğer Batılı ülkeler İsrail'e "açık destek" ifade ettiler ve bu da onları doğrudan suç ortağı yaptı.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 24 Şubat 2024 19:48

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor