İsrail'in Refah Taarruzu Direnişe Güç Kazandırıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 15 Şubat 2024 04:38

Xavier Villar tarafından presstv.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL'İN REFAH TAARRUZU DİRENİŞ’E GÜÇ KAZANDIRIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail'in Refah Taarruzu Direnişe Güç Kazandırıyor

İsrail rejimi, Pazar gecesi Refah'a düzenlediği soykırım saldırılarında yaklaşık 100 Filistinliyi öldürdü.

Hamas direniş grubu, kalabalık şehre yapılan son hava saldırısını kınadı ve saldırganlığın "halka karşı işlenen katliamların kapsamının genişletilmesini" temsil ettiğini söyledi.

Refah, kuşatma altındaki bölgenin 2,3 milyonluk nüfusunun yarısından fazlasının yerinden edildiği ve sokaklarda soğuk geceler geçirdiği Gazze Şehri'ne yaklaşık 30 km uzaklıkta bulunuyor.

Bu mültecilerin büyük çoğunluğu, ülke içinde yerinden edilmiş kişiler, İsrail rejiminin soykırım baskısı ile Mısır hükümetinin işbirliği arasında sıkışıp kalmış durumda.

Gazze'nin en güneyindeki Refah kentinde şiddetin tırmanması, İsrail'in bölgedeki soykırım savaşında ölenlerin sayısının, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 28 bini aştığı bir dönemde geldi.

Benjamin Netanyahu'nun Refah'a kara harekatı başlatma kararı, Filistin direnişinin operasyonlarını tamamen durdurma teklifinin aksine, rejimin düşmanlıklara kapıyı açık bırakmaya çalışması nedeniyle şimdiye kadar gerçekleşmeyen haftalarca süren ateşkes müzakerelerinin ardından geldi.

Beklendiği gibi, Hamas'ın kendi planını açıklamasından saatler sonra; hem ABD hem de Tel Aviv'deki rejim tarafından reddedildi ve bu da savaşın sona ermesine yol açan herhangi bir girişimi sabote etme niyetlerini vurgulamış oldu.

İsrail rejiminin, küresel tepkilere rağmen soykırımın devam etmesini istediği açıktır. İşgal rejimi, Filistin direnişinin güçlü olduğunu ve halkın desteğine sahip olduğunu biliyor.

İsrail Askeri İşler Bakanı Yoav Gallant, "savaşın bitmekten çok uzak olduğunu" açıkça kabul ederken, Başbakan Netanyahu, ABD Dışişleri Bakanı Anthony Blinken ile görüştükten sonra şu açıklamaları yaptı: "Savaşı büyük bir zaferle bitirmeliyiz ve bu sadece bir zaman meselesi. Ordumuz sistematik bir şekilde ilerliyor ve Refah'a odaklanmasını emrettik."

Filistin'deki soykırımın bu yeni aşamasını, özellikle de Refah'ın planlanan işgalini açıklayan birçok neden var. Birincisi, İsrail, Refah'taki korkunç suçlarını, kendisini Filistin direnişine boyun eğmeye zorlayabilecek olası bir ateşkese karşı sembolik bir "zafer" olarak görüyor.

İkincisi, İsrail, özellikle 7 Ekim'den bu yana açıkça geri adım attığı için, gelecekteki ateşkes görüşmelerinde müzakere pozisyonunu güçlendirmek için sahada yeni gerçeklikler yaratmak istiyor.

Başka bir deyişle Hamas, sivillerin korunmasını herhangi bir ateşkes müzakeresinde kilit bir talep haline getirdi. Talepler, düşmanlıkların durdurulması, geçici barınma sağlanması, ablukanın kaldırılması, nüfuslu bölgelerden ve ardından diğer bölgelerden çekilmeyi içeriyor.

Filistin halkı ile Hamas arasındaki bağı koparmak isteyen İsrail, böyle bir bağın varlığını ve Hamas'ın Filistin halkının gerçek temsilcisi olduğunu kabul ediyor.

Bu, Filistin direniş grubunu bir "milis" olarak gören liberal söylemle çelişiyor. Aynı zamanda, Filistin Yönetimi "çatışmacı olmayan bir güç" örneği olarak kullanılıyor.

Bu anlatıya göre, Filistin Yönetimi, sömürgeci işgalciyi düşmanlaştırmayı gerekli görmeyen ve hatta parçası oldukları statükoyu ortadan kaldırmaya yönelik herhangi bir girişimi bastırmak için bu sömürgeci güçle işbirliği yapan itaatkar bir yerli olarak görülüyor.

İsrail'e karşı sömürgecilik karşıtı mücadeleye katılan Filistinliler için Filistin Yönetimi meşruiyetten yoksundur ve Filistin halkının temsilcisi olarak kabul edilemez.

Filistin Yönetimi İsrail için bile, Filistin içinde destek eksikliği ve Filistin topraklarında "sömürge düzenini" uygulama konusundaki yetersizliği nedeniyle tamamen önemsizdir. Bu açıdan bakıldığında Hamas'ın 7 Ekim'deki eylemleri, Filistin Yönetimi'nin Filistin sömürgesi bağlamındaki ilgisizliğini kesin olarak ortaya koydu.

Refah'taki Siyonist saldırıya geri dönersek, bu onun gerçek planının bir parçası: Gazze Şeridi'nin tüm topraklarını işgal etmek ve 1948'de Nekbe sırasında olanlara benzer şekilde yerli halkı kovmak.

Siyonist yetkililerin "sınır dışı edilen Filistinlilerin kuzey Gazze bölgesine geri dönmesine izin verilmeyeceğini" belirten son açıklamaları, sömürgeci işgal ve müteakip yerleşim politikasını çok net bir şekilde ortaya koyuyor.

Rejimin Gazze'de Filistinlilere değil Hamas'a karşı savaştığını belirten söylem, yerleşimci sömürgeciliği olarak anlaşılan siyonizmin tarihsel-politik boyutlarını dikkate almıyor.

Hamas ne yenildi ne de zayıfladı. Yerel basında çıkan çeşitli haberlere göre, grup Gazze şehri ve çevresindeki varlığını pekiştirdi ve grubun bu bölgede dağıtıldığını iddia eden Siyonist propagandayı çürüttü.

Direniş grubunun kendisi, silahlı kanadı Kassam Tugayları'nın, kara saldırısının başlamasından bu yana kuzeydeki işgale karşı operasyonlarını durdurmadığını ve İsrail'in direnişin askeri yeteneklerini bastırma çabalarına rağmen roket atmaya devam ettiğini açıkladı.

Soykırım niyetiyle birlikte sömürgeleştirme dürtüsü, Filistin'deki tüm Siyonist eylemleri, hatta 1948'deki kuruluşundan önce bile harekete geçiren şeydir.

Refah'taki mevcut kuşatma, işgal ve sürgün planının bir parçası. Hamas'ın ve diğer Filistinli direniş gruplarının eylemlerini bu plana karşı direniş içinde, yani sömürgecilik karşıtı direniş mücadelesi içinde anlamalı ve kavramalıyız.

Bununla birlikte, diğer tüm eylemleri gibi, Refah'a yönelik soykırım saldırısı da başarısızlığa ve geri tepmeye mahkumdur.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 15 Şubat 2024 04:38

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?