Filistin Zulmünün Kökeni Batı Modernitesinde

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Şubat 2024 06:35

Xavier Villar tarafından presstv.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “FİLİSTİNLİLERİN İNSANLIKTAN ÇIKARILIŞININ KÖKLERİ 'BATI MODERNİTESİ' OLARAK ADLANDIRILAN FENOMENDE YATIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Filistin Zulmünün Kökeni Batı Modernitesinde

7 Ekim'den bu yana, Filistinlilerin hızlı ve endişe verici bir şekilde insanlıktan çıkarılmasına tanık olduk; bu da esasen 'Batı modernitesi' olarak bilinen ve iki karşıt alanın yaratılmasına dayanan bir söylemdir: İnsanlar ve insan olmayanlar.

Jamaikalı filozof ve romancının bir keresinde yazdığı gibi, mücadele, Batılı boyutuna indirgenmiş 'insan' kavramı ile bu insanın perspektifinden inşa edilen diğer salt biyolojik bedenler arasındadır.

Bu düşünce çizgisini takiben, Tokyo Yabancı Çalışmalar Üniversitesi'nden Profesör Osamu Nishitani, dünyanın, Batı ideolojisinin ‘humanitas’ ve ‘anthropos’ olarak adlandırdığı şey arasında bölündüğünü açıklıyor.

Birincisi, geleceğe yönelik siyasi projeksiyonlarını kolaylaştıran, akıl yürütme ve evrensel bilgiye ulaşma yeteneğine sahip nüfus olacaktır. İkincisi ise bu türden karmaşık bir düşünceyi inşa edemez.

Bu nedenle, politik olarak, birincisi tarihi inşa etmek için yeterli eylemliliğe sahipken, ikincisi, pasiflikleri nedeniyle birincisinin insafına kalmıştır.

Bu düşünce çizgisi, Batı modernitesi olarak bilinen şeyden kaynaklandı. Aslında, Descartes'tan (17. yüzyılın Fransız düşünürü) itibaren, Batı düşüncesinin 'nesnel' veya 'tarafsız', aynı zamanda 'rasyonel' ve 'bilimsel' olduğu fikrinin, devam eden en açık ırkçılık biçimi haline geldiği söylenebilir.

Bu ırkçılık epistemolojik olarak tanımlanabilir; çünkü Batı bilgisini dünyadaki tüm insanlar için geçerli olduğu şekilde evrenselleştirirken, diğer bilgi biçimlerini "bilim dışı" veya "modern olmayan" olarak kabul ederek gayri meşrulaştırır.

Batı modernitesinde, merkez olarak Tanrı figüründen, aynı konumu işgal eden Batılı insan figürüne doğru bir kayma oldu.

Başka bir deyişle, Batılı beyaz adamın kendisini varoluş düzeni içinde 'yüce varlık' olarak konumlandırdığı ideolojik bir değişim yaşandı.

Aynı zamanda, bu söylemsel değişim meydana gelirken, dünyanın ‘humanitas’ ve ‘anthropos’ arasındaki bu bölünmesinin içsel şiddeti dışa vuruluyordu.

Filozof Aime Cesaire, ünlü "Sömürgecilik Üzerine Söylev" eserinde, "Avrupa'nın damarlarına bir zehir damıtıldığını" yazdı.

Cesaire'in sözünü ettiği zehir tam da Batı ideolojisinin yarattığı sömürgeci ve soykırımcı vizyondu. Aynı zamanda, bu sömürgeci vizyon zorunlu olarak ırksallaştırmayı ve ardından dünyanın ırksal terimlerle bölünmesini gerektiriyordu.

"Irk"tan bahsettiğimizde, fenotiplerden, yani biyolojiden değil, birincil amacı hem yerel hem de küresel olarak beyaz üstünlüğünün üretimi, çoğaltılması ve sürdürülmesi olan insan farklılığını yönetmeye yönelik bir teknolojiden bahsettiğimize dikkat edilmelidir.

Yukarıdakilerin hepsinden dolayı, Batılı olarak anlaşılan "insan", Porto Rikolu filozof Nelson Maldonado-Torres tarafından tanımlandığı gibi "emperyal adam" olarak inşa edilmiştir.

Bu, egolatri haline gelen bir insanlık türüdür. Ötekiliğin reddine dayalı olarak işleyen sapkın bir egolatri. Nihayetinde narsisizm cinayete; ve "Öldürmeyeceksin" emri "Öldürürüm, öyleyse varım" ilkesine dayanan bir kimlik projesine dönüşür.

Bu söylem, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, "medeniyet", "kültür", "modernite" ve "ilerleme" kavramlarını eleştirmeden kabul eden bazı Müslüman şahsiyetler tarafından içselleştirildi.

Bu entelektüellerin çoğu, bu nedenle, Müslüman ülkelerin sözde geri kalmışlığının üstesinden gelmenin tek yolunun Batı söylemini ve tüm kategorilerini benimsemek olduğuna inanıyordu. Bu tür bir söylem, "İslami" bir dış görünüşe sarılmasına rağmen, kendi kendine empoze edilen bir sömürgeci vizyon olarak kaldı.

Örneğin İran'da Batı kökenli bu tür ırkçı söylem, Pehlevi hanedanına (1925-1979) ulusal inşa projesinde rehberlik etti.

Bu söylemin devrim öncesi İran'da nasıl tezahür ettiğini derinlemesine analiz etmeden, bazı ayrıntılardan bahsetmek ilginçtir.

Bu, "Arap-Müslüman istilası tarafından yok edilen" olarak görülen İslam öncesi geçmişe dair efsanevi bir görüşe ayrıcalık tanıyan özcü bir söylemdi. Gördüğümüz gibi, bu tanım Batı düşüncesini tamamen kapsıyor.

Benzer şekilde, Filistin'deki sömürgeci hareketin altında yatan ‘humanitas’ ve ‘anthropos’ arasındaki ayrımdır.

Filistinlilerin hayatlarının ve bedenlerinin önemli olmadığı, çünkü insanlıklarının tam olarak tanınmadığı fikri, "Batı modernitesi" olarak bilinen ideolojik kompleksin bir ürünüdür.

Filistin bağlamında, Filistin direnişi, hem maddi hem de ideolojik olarak (yani, insanlıktan çıkarılmalarını kabul etmeyi reddederek), onları her zaman "asi yerliler" ve dolayısıyla Siyonist soykırım programının hedefleri olarak konumlandıran sürekli bir yeniden ırksallaştırma sürecine girmiştir.

Ancak bu direniş, Batı'nın Müslümanlar arasında siyasi faillik eksikliğine dair söyleminin, tanımladığı şeyi yaratmaya çalışan bir söylemden ibaret olduğunu vurgulamaktadır. Tıpkı İslam Devrimi'nde olduğu gibi, her iki uğrak da Batı'nın 'öteki'sini yeniden insanlaştırmayı amaçlayan aynı söylemin parçalarıdır.

Bu nedenle, siyasi-ideolojik açıdan, Direniş Ekseni'nin varlığı, 1979 İslam Devrimi ve ardından gelen olaylarla zaten zayıflamış bir ideoloji olan Batı ideolojisi için hayati bir tehdit oluşturmaktadır.

Başka bir deyişle, Batı tahakküm sistemi artık kendini yeniden üretmek için aynı güce veya yeteneklere sahip değil. Kendisini savunmacı bir pozisyonda, tamamen soykırımcı bir pozisyonda bulan bitkin bir paradigmadır.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Şubat 2024 06:35

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?