Hamas: Aksa Tufanı Operasyonunun Öyküsü
ÇEVİRİ ANALİZ, 23 Ocak 2024 06:34Hamas, 'Aksa Tufanı' operasyonuna ilişkin bir rapor yayımladı. "Aksa Tufanı'nı neden yaptık?" başlığını taşıyan raporda, 7 Ekim'de neler yaşandığı, operasyonun neden yapıldığı ve Filistin davasıyla bağlantısının ne olduğuna yer verildi.
Neden Aksa Tufanı Operasyonu?
1- Filistin halkının işgal ve sömürgeciliğe karşı savaşı 7 Ekim'de başlamadı, 30 yıllık İngiliz sömürgeciliği ve 75 yıllık Siyonist işgali de dahil olmak üzere 105 yıl önce başladı. 1918'de Filistin halkı Filistin topraklarının % 98,5'ine sahipti ve Filistin topraklarındaki nüfusun % 92'sini temsil ediyordu. İngiliz sömürge yetkilileri ile Siyonist Hareket arasında koordineli olarak kitlesel göç kampanyalarıyla Filistin'e getirilen Yahudiler, tarihi Filistin topraklarında Siyonist Varlığın ilan edildiği 1948 yılına kadar Filistin topraklarının en fazla % 6'sını ve nüfusun % 31'ini kontrol altına almayı başarmıştır. O dönemde Filistin halkının kendi kaderini tayin hakkı elinden alınmış, Siyonist çeteler Filistin halkına karşı etnik temizlik kampanyası yürütmüş ve Filistin halkını topraklarından ve bölgelerinden kovmayı amaçlamıştır. Sonuç olarak, Siyonist çeteler Filistin topraklarının % 77'sini zorla ele geçirdiler ve Filistin halkının % 57'sini kovdular ve 500'den fazla Filistin köy ve kasabasını yok ettiler ve Filistinlilere karşı 1948'de Siyonist Varlığın kurulmasıyla sonuçlanan onlarca katliam gerçekleştirdiler. Dahası, saldırının devamı olarak, İsrail güçleri 1967'de Filistin çevresindeki Arap topraklarına ek olarak Batı Şeria, Gazze Şeridi ve Kudüs de dahil olmak üzere Filistin'in geri kalanını işgal etti.
2- Bu uzun yıllar boyunca Filistin halkı her türlü baskıya, adaletsizliğe, temel haklarına el konulmasına ve apartheid politikalarına maruz kaldı. Örneğin Gazze Şeridi, 2007 yılı itibariyle 17 yıl boyunca dünyanın en büyük açık hava hapishanesi haline gelen boğucu bir ablukadan muzdaripti. Gazze'deki Filistin halkı da beş yıkıcı savaştan ve saldırıdan muzdaripti ve bunların hepsinde "İsrail" suçlu taraf oldu. 2018'de Gazze'deki halk, İsrail ablukasını, sefaletini, insani koşullarını barışçıl bir şekilde protesto etmek ve geri dönüş haklarını talep etmek için Büyük Geri Dönüş Yürüyüşü gösterilerini başlattı. Bununla birlikte, İsrail işgal güçleri bu protestolara acımasız bir güçle karşılık verdi ve birkaç ay içinde 360 Filistinli öldürüldü ve 5 binden fazlası çocuk olmak üzere 19 bin kişi yaralandı.
3- Resmi rakamlara göre (Ocak 2000 ile Eylül 2023) İsrail işgali, büyük çoğunluğu sivil olmak üzere 11 bin 299 Filistinliyi öldürdü ve 156 bin 768 Filistinliyi yaraladı. Ne yazık ki, ABD yönetimi ve müttefikleri, Filistin halkının son yıllarda çektiği acılara dikkat etmedi, ancak İsrail saldırganlığına kılıf sağladı. Ne olduğu gerçeğini araştırmadan 7 Ekim'de öldürülen İsrail askerlerine ağıt yakmakla yetindiler ve İsrailli sivillerin hedef alındığı iddiasını kınarken haksız yere İsrail anlatısının gerisinde kaldılar. ABD yönetimi, İsrail işgalinin Filistinli sivillere yönelik katliamlarına ve Gazze Şeridi'ndeki acımasız saldırganlığına mali ve askeri destek sağladı ve ABD'li yetkililer, İsrail işgal güçlerinin Gazze'de işlediği kitlesel katliamları görmezden gelmeye devam ediyor.
4- İsrail'in ihlalleri ve vahşeti, Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları İzleme Örgütü de dahil olmak üzere birçok BM kuruluşu ve uluslararası insan hakları grubu ve hatta İsrailli insan hakları grupları tarafından belgelendi. Ancak bu raporlar ve tanıklıklar göz ardı edildi ve İsrail işgali henüz sorumlu tutulmadı. Örneğin 29 Ekim 2021 tarihinde İsrail'in BM Büyükelçisi Gilad Erdan, Genel Kurul'da yaptığı bir konuşma sırasında, BM İnsan Hakları Konseyi için hazırlanan bir raporu yırtarak BM sistemine hakaret etmiş ve kürsüden ayrılmadan önce çöp kutusuna atmıştır. Yine de ertesi yıl – 2022'de – BM Genel Kurulu Başkan Yardımcılığı görevine atandı.
5- ABD yönetimi ve Batılı müttefikleri İsrail'e her zaman hukukun üstünde bir devlet muamelesi yaptı; işgali uzatmaya ve Filistin halkına baskı yapmaya devam etmek için gerekli kılıfı sağlıyorlar ve ayrıca "İsrail"in bu durumu daha fazla Filistin topraklarına el koymak ve kutsal yerlerini Yahudileştirmek için kullanmasına izin veriyorlar. BM'nin son 75 yılda Filistin halkı lehine 900'den fazla karar çıkarmış olmasına rağmen, "İsrail" bu kararların hepsine uymayı reddetti ve ABD VETO'su, "İsrail'in" politikalarına ve ihlallerine herhangi bir kınama verilmesini önlemek için BM Güvenlik Konseyi'nde her zaman hazır bulundu. Bu nedenle ABD ve diğer Batılı ülkeleri, işlediği suçlarda ve Filistin halkının devam eden acılarında İsrail işgalinin suç ortağı olarak görüyoruz.
6- "Barışçıl çözüm süreci"ne gelince. Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) ile 1993 yılında imzalanan Oslo Anlaşması, Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasını öngörmesine rağmen; "İsrail", işgal altındaki Batı Şeria ve Kudüs'teki Filistin topraklarının yerleşimler inşa edilmesi ve Yahudileştirilmesi için geniş bir kampanya yürüterek Filistin devletini kurmak için her türlü olasılığı sistematik olarak yok etti. Barış sürecini destekleyenler, 30 yıl sonra bir çıkmaza girdiklerini ve bu sürecin Filistin halkı için feci sonuçlar doğurduğunu anladılar.
İsrailli yetkililer çeşitli vesilelerle bir Filistin devletinin kurulmasını kesin olarak reddettiklerini doğruladılar. İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, Aksa Tufanı Operasyonu'ndan sadece bir ay önce, Ürdün Nehri'nden Batı Şeria ve Gazze de dahil olmak üzere Akdeniz'e uzanan "İsrail"i tasvir eden sözde bir "Yeni Ortadoğu" haritası sundu. BM Genel Kurulu'nun kürsüsünde tüm dünya, Filistin halkının haklarına karşı kibir ve cehalet dolu konuşmasına sessiz kaldı.
7- 75 yıllık amansız işgal ve ıstıraptan sonra, kurtuluş ve halkımıza geri dönüş için tüm girişimlerin başarısız olmasından ve ayrıca sözde barış sürecinin feci sonuçlarından sonra, dünya Filistin halkından aşağıdakilere yanıt olarak ne yapmasını bekliyordu:
- İsrail'in mübarek Mescid-i Aksa'yı Yahudileştirmesi, zamansal ve mekânsal bölünme girişimleri ve İsrailli yerleşimcilerin kutsal camiye yönelik saldırılarının yoğunlaştırılması.
- Batı Şeria'nın tamamını ve Kudüs'ü sözde "İsrail'in egemenliği" altına sokma yönünde adımlar atan aşırılık yanlısı ve sağcı İsrail hükümetinin uygulamaları.
- İsrail hapishanelerinde temel haklarından mahrum bırakılan binlerce Filistinli tutuklunun, İsrailli faşist bakan Itamar Ben-Gvir'in doğrudan gözetimi altında saldırı ve aşağılamalara maruz kalıyor oluşu.
- Gazze Şeridi'ne 17 yıldır uygulanan haksız hava, deniz ve kara ablukası.
- İsrail yerleşimlerinin Batı Şeria'daki eşi görülmemiş bir düzeyde genişlemesi ve yerleşimcilerin Filistinlilere ve mülklerine karşı uyguladığı günlük şiddet.
- Mülteci kamplarında ve diğer bölgelerde kötü koşullarda yaşayan, topraklarına geri dönmek isteyen ve 75 yıl önce sınır dışı edilen yedi milyon Filistinli.
- Uluslararası toplumun başarısızlığı ve süper güçlerin suç ortaklığıyla bir Filistin devletinin kurulmasının engellenmesi.
Bütün bunlardan sonra Filistin halkından ne bekleniyordu? Beklemeye devam etmek ve çaresiz BM'ye güvenmeye devam etmek! Ya da Filistin halkını, topraklarını, haklarını ve kutsallarını savunmak için inisiyatif almak; Savunma Yasası'nın uluslararası yasalarda, normlarda ve sözleşmelerde yer alan bir hak olduğunu bilmek.
Yukarıdakilerden yola çıkarak, 7 Ekim'deki Aksa Tufanı Operasyonu, İsrail'in Filistin halkına ve davasına karşı tüm komplolarına karşı koymak için gerekli bir adım ve normal bir yanıttı. İsrail işgalinden kurtulmak, Filistinlilerin haklarını geri almak ve dünyadaki tüm halkların yaptığı gibi kurtuluş ve bağımsızlık yolunda bir savunma eylemiydi.
Aksa Tufanı Operasyonu'nda yaşananlar ve İsrail'in iddialarına verilen yanıtlar
İsrail'in 7 Ekim'deki Aksa Tufanı Operasyonu'na ilişkin uydurma suçlamaları ve iddiaları ve bunun sonuçları ışığında, İslami Direniş Hareketi–Hamas olarak şunları açıklığa kavuşturuyoruz:
1. 7 Ekim'deki Aksa Tufanı Operasyonu, İsrail askeri tesislerini hedef aldı ve İsrail hapishanelerinde tutulan binlerce Filistinlinin bir esir takası anlaşması yoluyla serbest bırakılması için İsrail makamlarına baskı yapmak için düşman askerlerini tutuklamaya çalıştı. Bu nedenle operasyon, İsrail ordusunun Gazze Tümeni'ni, Gazze çevresindeki İsrail yerleşimlerinin yakınında konuşlanmış İsrail askeri tesislerini yok etmeye odaklandı.
2. Sivillere, özellikle çocuklara, kadınlara ve yaşlılara zarar vermekten kaçınmak, tüm el-Kassam Tugayları savaşçılarının dini ve ahlaki bir taahhüdüdür. Filistin direnişinin operasyon sırasında tam disiplinli ve İslami değerlere bağlı olduğunu, Filistinli savaşçıların sadece işgal askerlerini ve halkımıza karşı silah taşıyanları hedef aldığını yineliyoruz. Bu arada Filistinli savaşçılar, direnişin kesin silahlara sahip olmamasına rağmen sivillere zarar vermekten kaçınmaya istekliydi. Ayrıca sivillerin hedef alındığına dair herhangi bir durum söz konusu ise; kazara ve işgal güçleriyle çatışma sırasında oldu.
1987'deki kuruluşundan bu yana Hamas Hareketi, sivillere zarar vermekten kaçınmayı taahhüt etti. Siyonist suçlu Baruch Goldstein'ın 1994'te işgal altındaki el-Halil kentindeki İbrahim Camii'nde ibadet eden Filistinlilere karşı bir katliam gerçekleştirmesinin ardından, Hamas Hareketi sivillerin tüm taraflarca çatışmaya maruz kalmasını önlemek için bir girişim ilan etti; ancak İsrail işgali bunu reddetti ve hatta bu konuda herhangi bir yorum yapmadı. Hamas Hareketi de bu çağrıları defalarca tekrarladı, ancak Filistinli sivilleri kasıtlı olarak hedef almaya ve öldürmeye devam eden İsrail işgali bu çağrılara kulak tıkadı.
3. Belki de Mescid-i Aksa Tufanı Operasyonu'nun uygulanması sırasında İsrail güvenlik ve askeri sisteminin hızla çökmesi ve Gazze ile sınır bölgelerinde yaşanan kaos nedeniyle bazı aksaklıklar yaşanmıştır.
Pek çok kişinin de doğruladığı gibi, Hamas Hareketi Gazze'de tutulan tüm sivillere olumlu ve nazik bir şekilde davrandı ve saldırının ilk günlerinden itibaren onları serbest bırakmaya çalıştı. Filistinli kadın ve çocukların İsrail hapishanelerinden serbest bırakılması karşılığında bu sivillerin serbest bırakıldığı bir haftalık insani ateşkes sırasında olan da buydu.
4. İsrail işgalinin 7 Ekim'de el-Kassam Tugayları'nın İsrailli sivilleri hedef aldığı iddiaları tamamen yalan ve uydurmadan ibarettir. Bu iddiaların kaynağı İsrail'in resmi anlatısıdır ve hiçbir bağımsız kaynak bunların hiçbirini kanıtlamamıştır. İsrail'in resmi anlatısının her zaman Filistin direnişini şeytanlaştırmaya ve aynı zamanda Gazze'ye yönelik acımasız saldırısını yasallaştırmaya çalıştığı bilinen bir gerçektir.
İşte İsrail'in iddialarıyla çelişen bazı detaylar:
- O gün, yani 7 Ekim'de çekilen video klipler ve İsraillilerin daha sonra yayınlanan ifadeleri, el-Kassam Tugayları'nın savaşçılarının sivilleri hedef almadığını ve birçok İsraillinin kafa karışıklığı nedeniyle İsrail ordusu ve polisi tarafından öldürüldüğünü gösterdi.
- Filistinli savaşçılar tarafından "kafası kesilmiş 40 bebek" yalanı da kesin olarak reddedildi ve İsrail kaynakları bile bunu yalanladı. Batılı medya ajanslarının birçoğu maalesef bu iddiayı benimsedi ve destekledi.
- Filistinli savaşçıların İsrailli kadınlara tecavüz ettiği iddiası, Hamas Hareketi de dahil olmak üzere tamamen reddedildi. Mondoweiss haber sitesinin 1 Aralık 2023 tarihli haberinde, Hamas üyelerinin 7 Ekim'de gerçekleştirdiği iddia edilen "toplu tecavüze" dair herhangi bir kanıt bulunmadığı ve İsrail'in bu iddiayı "Gazze'deki soykırımı körüklemek için" kullandığı belirtildi.
- İsrail'in Yedioth Ahronoth gazetesinin 10 Ekim'de ve Haaretz gazetesinin 18 Kasım'da yayımladığı iki habere göre, Gazze yakınlarındaki Nova müzik festivalinde 364 İsrailli sivilin öldürüldüğü çok sayıda İsrailli sivil, İsrail askeri helikopteri tarafından öldürüldü. İki haberde, Hamas savaşçılarının festival hakkında önceden bilgi sahibi olmadan festival alanına ulaştığı ve İsrail helikopterinin hem Hamas savaşçılarına hem de festivale katılanlara ateş açtığı belirtildi. Yedioth Ahronoth ayrıca, İsrail ordusunun Gazze'den daha fazla sızmayı önlemek ve herhangi bir İsraillinin Filistinli savaşçılar tarafından tutuklanmasını önlemek için Gazze Şeridi'ni çevreleyen bölgelerde 300'den fazla hedefi vurduğunu söyledi.
- İsrail'in diğer tanıklıkları, İsrail ordusunun baskınları ve asker operasyonlarının birçok İsrailli esiri ve onları esir alan kişileri öldürdüğünü doğruladı. İsrail işgal ordusu, Filistinli savaşçıların ve İsraillilerin içinde bulunduğu İsrail yerleşimlerindeki evleri bombaladı ve İsrail ordusunun Filistin direnişiyle esir takasına girmekten kaçınmak için "ölü bir sivilin veya askerin canlı olarak ele geçirilmesinden daha iyi" dediği kötü şöhretli "Hannibal Direktifi"nin açık bir uygulamasını sergiledi.
- Dahası, işgal makamları, 200 yanmış cesedin öldürülen ve İsrail cesetleriyle karıştırılan Filistinli savaşçılara ait olduğunu tespit ettikten sonra, öldürülen asker ve sivillerin sayısını bin 400'den bin 200'e revize etti. Bu, savaşçıları öldürenin İsraillileri öldürdüğü ve 7 Ekim'de İsrail bölgelerini yakan ve yok eden askeri uçakların sadece İsrail ordusunda olduğu anlamına geliyor.
- İsrail'in Gazze'de 60'a yakın İsrailli esirin ölümüne yol açan ağır hava saldırıları da İsrail işgalinin Gazze'deki esirlerin hayatını umursamadığını kanıtlıyor.
5. Gazze çevresindeki yerleşimlerde bulunan bazı İsrailli yerleşimcilerin 7 Ekim'de silahlanarak Filistinli savaşçılarla çatıştığı da bir gerçektir. Bu yerleşimciler sivil olarak kaydedildi, oysa gerçek şu ki İsrail ordusunun yanında savaşan silahlı adamlardı.
6. İsrailli siviller hakkında konuşurken, zorunlu askerliğin 18 yaşın üzerindeki tüm İsrailliler için geçerli olduğu bilinmelidir. Bu, İsrail'in "silahlı halk" güvenlik teorisine dayanıyor ve İsrail varlığını " bir orduya bağlı bir ülkeye" dönüştürüyor.
7. Sivillerin vahşice öldürülmesi, İsrail varlığının sistematik bir yaklaşımıdır ve Filistin halkını aşağılamanın araçlarından biridir. Gazze'de Filistinlilerin kitlesel olarak katledilmesi bu yaklaşımın açık bir kanıtıdır.
8. El-Cezire haber kanalı bir belgeselde, İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısının bir ayında, Gazze'de Filistinli çocuklar arasında günlük ortalama öldürülme sayısının 136 olduğunu, Ukrayna'da - Rusya-Ukrayna savaşı sırasında - öldürülen çocukların ortalamasının her gün bir çocuk olduğunu söyledi.
9. İsrail saldırganlığını savunanlar, olaylara objektif bir şekilde bakmıyorlar, daha ziyade Hamas savaşçılarına saldırırken siviller arasında kayıplar olacağını söyleyerek İsrail'in Filistinlileri toplu olarak öldürmesini haklı çıkarmaya çalışıyorlar. Ancak 7 Ekim'deki Aksa Tufanı olayında böyle bir varsayımda bulunmazlar.
10. Herhangi bir adil ve bağımsız soruşturmanın anlatımızın doğruluğunu kanıtlayacağından ve İsrail tarafındaki yalanların ve yanıltıcı bilgilerin ölçeğini kanıtlayacağından eminiz. Bu, İsrail'in Gazze'deki hastanelerle ilgili Filistin direnişinin buraları komuta merkezi olarak kullandığı yönündeki iddialarını da içeriyor; bu, kanıtlanmamış ve birçok Batılı basın ajansının raporlarıyla yalanlanan bir iddia.
Şeffaf bir uluslararası soruşturmaya doğru
1. Filistin, Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne (UCM) üye bir devlettir ve 2015 yılında Roma Statüsü'ne katılmıştır. Filistin, İsrail'in topraklarında işlediği savaş suçlarının soruşturulmasını istediğinde, İsrail'in uzlaşmazlığı ve reddi ile ve Filistinlileri UCM'ye talep ettikleri için cezalandırma tehditleriyle karşı karşıya kaldı. Adalet değerlerine sahip olduğunu iddia eden, tamamen işgal söyleminin yanında yer alan ve uluslararası adalet sisteminde Filistinlilerin hamlelerine karşı duran büyük güçlerin olduğunu belirtmek de talihsizliktir. Bu güçler, "İsrail"i hukukun üstünde bir devlet olarak tutmak ve sorumluluk ve hesap verebilirlikten kaçmasını sağlamak istiyor.
2. Başta ABD yönetimi olmak üzere bu ülkeleri, Almanya, Kanada ve Birleşik Krallık'ı, iddia ettikleri gibi adaletin yerini bulması istiyorlarsa, işgal altındaki Filistin'de işlenen tüm suçlarda soruşturmanın gidişatına desteklerini açıklamaları ve uluslararası mahkemelerin işlerini etkin bir şekilde yapmaları için tam destek vermeleri çağrısında bulunuyoruz.
3. Bu ülkelerin adaletin yanında duracağına dair şüpheleri olmasına rağmen, UCM Savcısı ve ekibini, durumu sadece uzaktan gözlemlemek veya İsrail kısıtlamalarına tabi olmak yerine, orada işlenen suçları ve ihlalleri araştırmak için derhal ve acilen işgal altındaki Filistin'e gelmeye çağırıyoruz.
4. Aralık 2022'de BM Genel Kurulu, "İsrail'in" Filistin topraklarını yasadışı işgalinin hukuki sonuçları hakkında Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) görüşünü almak için bir karar aldığında, "İsrail"i destekleyen (az) ülke, yaklaşık 100 ülke tarafından onaylanan hareketi reddettiklerini açıkladı. Ve halkımız – ve onların hukuk ve hak grupları – İsrailli savaş suçlularına karşı Avrupa mahkemeleri önünde - evrensel yargı yetkisi sistemi aracılığıyla - kovuşturma yapmaya çalıştığında - Avrupa rejimleri, İsrailli savaş suçlularının serbest kalması lehine olan hamleleri engelledi.
5. 7 Ekim olayları daha geniş bir bağlama oturtulmalı ve günümüzde sömürgeciliğe ve işgale karşı mücadelenin tüm örnekleri hatırlatılmalıdır. Bu mücadele deneyimleri gösteriyor ki, işgalcinin uyguladığı aynı zulüm düzeyinde; işgal altındaki insanlar tarafından da benzer bir tepki olacaktır.
6. Filistin halkı ve dünyanın dört bir yanındaki halklar, kör önyargılarını haklı çıkarma ve İsrail'in suçlarını örtbas etme girişimlerinde İsrail anlatı pratiğini destekleyen bu hükümetlerin yalan ve aldatmacalarının ölçeğinin farkındadır. Bu ülkeler, işgal ve Filistin halkının topraklarında onurlu bir şekilde yaşama hakkının reddedilmesi olan çatışmanın temel nedenlerini biliyorlar. Bu ülkeler, Gazze'deki milyonlarca Filistinliye yönelik haksız ablukanın devam etmesine ve İsrail hapishanelerinde temel haklarının çoğunlukla mahrum bırakıldığı koşullar altında tutulan binlerce Filistinli tutukluya da ilgi göstermiyor.
7. İsrail'in suçlarını ve katliamlarını reddettiklerini dile getirmek ve Filistin halkının haklarına ve haklı davalarına desteklerini göstermek için dünyanın tüm başkentlerinde ve şehirlerinde toplanan tüm dinlerden, etnik kökenlerden ve geçmişlerden dünyanın özgür insanlarını selamlıyoruz.
Dünyaya bir hatırlatma, Hamas kimdir?
1. İslami Direniş Hareketi "Hamas", Filistin İslami ulusal kurtuluş ve direniş hareketidir. Amacı Filistin'i özgürleştirmek ve Siyonist projeye karşı koymaktır. Referans çerçevesi, ilkelerini, amaçlarını ve araçlarını belirleyen İslam'dır. Hamas, herhangi bir insana yapılan zulmü veya haklarının milliyetçi, dini veya mezhepsel gerekçelerle baltalanmasını reddeder.
2. Hamas, çatışmasının dinlerinden dolayı Yahudilerle değil, Siyonist projeyle olduğunu teyit ediyor. Hamas, Yahudilere karşı Yahudi oldukları için değil, Filistin'i işgal eden Siyonistlere karşı mücadele ediyor. Oysa Yahudiliği ve Yahudileri sürekli olarak kendi sömürgeci projeleri ve yasadışı oluşumlarıyla özdeşleştirenler siyonistlerdir.
3. Filistin halkı, kim yaparsa yapsın zulme, adaletsizliğe ve sivillere yönelik katliamların işlenmesine her zaman karşı durmuştur. Dini ve ahlaki değerlerimize dayanarak, Yahudilerin Nazi Almanyası tarafından maruz bırakılmalarını reddettiğimizi açıkça belirttik. Burada, Yahudi sorununun özünde bir Avrupa sorunu olduğunu, Arap ve İslam ortamının ise tarih boyunca Yahudi halkı ve diğer inanç ve etnik kökenlerden diğer halklar için güvenli bir sığınak olduğunu hatırlatıyoruz. Arap ve İslam çevresi bir arada yaşama, kültürel etkileşim ve dini özgürlükler için bir örnekti. Mevcut çatışma, Siyonist saldırgan davranıştan ve batılı sömürgeci güçlerle ittifakından kaynaklanmaktadır; bu nedenle, Filistin'deki halkımıza yönelik zulmü haklı çıkarmak için Avrupa'daki Yahudilerin çektiği acıların sömürülmesini reddediyoruz.
4. Uluslararası yasa ve normlara göre Hamas Hareketi, net hedefleri ve misyonu olan bir ulusal kurtuluş hareketidir. İşgale direnme meşruiyetini Filistinlilerin meşru müdafaa, kurtuluş ve kendi kaderini tayin hakkından alıyor. Hamas, işgal altındaki Filistin topraklarında İsrail işgali ile mücadelesini ve direnişini sınırlamaya her zaman hevesli olmuştur, ancak İsrail işgali buna uymadı ve Filistin dışındaki Filistinlilere karşı katliamlar ve cinayetler işledi.
5. İşgale karşı silahlı direniş de dahil olmak üzere her türlü araçla direnmenin tüm normlar, ilahi dinler, Cenevre Sözleşmeleri ve ilk ek protokolü de dahil olmak üzere uluslararası yasalar ve ilgili BM kararları, örneğin Genel Kurul'un 22 Kasım 1974’teki 29. oturumunda kabul edilen 3236 sayılı BM Genel Kurulu Kararı ile meşru bir hak olduğunu vurguluyoruz -Filistin'deki Filistin halkının kendi kaderini tayin hakkı ve "kovuldukları, yerlerinden edildikleri ve yerlerinden edildikleri evlerine ve mülklerine" geri dönme hakkı da dahil olmak üzere devredilemez haklarını onaylayan oturum.
6. Kararlı Filistin halkımız ve direnişi, topraklarını ve ulusal haklarını en uzun ve acımasız sömürgeci işgale karşı savunmak için kahramanca bir savaş yürütüyor. Filistin halkı, çoğu çocuk ve kadın olan Filistinli sivillere karşı katliamlar yapan eşi görülmemiş bir İsrail saldırganlığıyla karşı karşıya. Gazze'ye yönelik saldırı sırasında İsrail işgali, Gazze'deki halkımızı yiyecek, su, ilaç ve yakıttan mahrum bıraktı ve onları her türlü yaşam aracından mahrum etti. Bu arada, İsrail savaş uçakları, Filistin halkını Gazze'den sürmeyi amaçlayan etnik temizliğin açık bir işareti olarak, okullar, üniversiteler, camiler, kiliseler ve hastaneler de dahil olmak üzere Gazze'nin tüm altyapılarını ve kamu binalarını vahşice vurdu. Ancak İsrail işgalini destekleyenler, halkımıza karşı soykırımı sürdürmekten başka bir şey yapmadılar.
7. İsrail işgalinin Filistin halkına yönelik zulmünü meşrulaştırmak için "meşru müdafaa" bahanesini kullanması bir yalan, aldatma ve gerçekleri çarpıtma sürecidir. İsrail varlığının suçlarını ve işgalini savunma hakkı yoktur, ancak işgalciyi işgali sona erdirmeye zorlama hakkına sahip olan Filistin halkı vardır. 2004 yılında, Uluslararası Adalet Divanı (UAD), "İşgal Altındaki Filistin Topraklarında Duvar İnşa Etmenin Hukuki Sonuçları" ile ilgili davada, "İsrail"in – acımasız işgalci güç – Filistin topraklarında böyle bir duvar inşa etmek için meşru müdafaa hakkına güvenemeyeceğini belirten bir tavsiye görüşü verdi. Dahası, uluslararası hukuka göre Gazze hala işgal edilmiş bir topraktır, bu nedenle Gazze'ye yönelik saldırıyı sürdürmenin gerekçeleri temelsizdir ve yasal kapasitesinden yoksundur, ayrıca meşru müdafaa fikrinin özünden de yoksundur.
Ne gerekli?
İşgal, kendisini nasıl tanımlarsa tanımlasın ya da adlandırırsa adlandırsın işgaldir ve halkların iradesini kırmanın ve onları ezmeye devam etmenin bir aracı olarak kalır. Öte yandan, tarih boyunca halkların/ulusların işgal ve sömürgecilikten nasıl kurtulacaklarına dair deneyimleri, direnişin stratejik yaklaşım ve kurtuluş ve işgali sona erdirmenin tek yolu olduğunu doğrulamaktadır. Herhangi bir millet mücadelesiz, direnişsiz, fedakârlıksız işgalden kurtulmuş mudur?
İnsani, etik ve yasal zorunluluklar, dünyadaki tüm ülkelerin Filistin halkının direnişini desteklemesini, ona karşı gizli anlaşma yapmamasını gerektiriyor. İşgal suçlarına ve saldırganlığına karşı koymaları, Filistin halkının topraklarını özgürleştirme mücadelesini desteklemeleri ve dünyadaki tüm halklar gibi kendi kaderini tayin hakkını kullanmaları gerekiyor. Buna dayanarak, şunları talep ediyoruz:
1. İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırganlığının, tüm Gazze halkına karşı işlenen suçların ve etnik temizliğin derhal durdurulması, sınır kapılarının açılması ve yeniden inşa araçları da dahil olmak üzere insani yardımın Gazze'ye girişine izin verilmesi.
2. İsrail işgalini, Filistin halkına karşı çektiği acılardan yasal olarak sorumlu tutmak ve sivillere, altyapıya, hastanelere, eğitim tesislerine, camilere ve kiliselere karşı işlediği suçlardan sorumlu tutmak.
3. İsrail işgali karşısında Filistin direnişinin uluslararası hukuk ve normlar çerçevesinde meşru bir hak olarak mümkün olan tüm araçlarla desteklenmesi.
4. Dünyanın dört bir yanındaki özgür halkları, özellikle de sömürgeleştirilen ve Filistin halkının çektiği acıların farkına varan ulusları, İsrail işgalini destekleyen güçler/ülkeler tarafından benimsenen çifte standart politikalarına karşı ciddi ve etkili bir pozisyon almaya çağırıyoruz. Bu ülkeleri, Filistin halkıyla küresel bir dayanışma hareketi başlatmaya ve adalet ve eşitlik değerlerini ve halkların özgürlük ve onur içinde yaşama hakkını vurgulamaya çağırıyoruz.
5. Süper güçler, özellikle ABD, İngiltere ve Fransa, Siyonist varlığa hesap verebilirlikten kılıf sağlamayı ve onunla hukukun üstünde bir ülke olarak muamele etmeyi bırakmalıdır. Bu ülkelerin bu tür adaletsiz davranışları, 75 yılı aşkın süredir devam eden İsrail işgalinin Filistin halkına, topraklarına ve kutsallarına karşı en büyük suçları işlemesine izin verdi. Dünyanın dört bir yanındaki ülkeleri, bugün ve daha önce olduğundan daha fazla, uluslararası hukuka ve işgalin sona erdirilmesi çağrısında bulunan ilgili BM kararlarına karşı sorumluluklarını yerine getirmeye çağırıyoruz.
6. Gazze'nin geleceğine karar vermeyi amaçlayan ve yalnızca işgali uzatmaya hizmet eden herhangi bir uluslararası veya İsrail projesini kategorik olarak reddediyoruz. Filistin halkının kendi geleceğine karar verme ve iç işlerini düzenleme kapasitesine sahip olduğunu ve bu nedenle dünyadaki hiçbir tarafın Filistin halkına herhangi bir vesayet dayatma veya onlar adına karar verme hakkına sahip olmadığını vurguluyoruz.
7. İsrail'in, özellikle 1948'de işgal edilen topraklarda ve Batı Şeria'da Filistinlilere yeni bir sürgün dalgası veya yeni bir Nekbe yaratma girişimlerine karşı durmaya çağırıyoruz. Sina'ya, Ürdün'e veya başka bir yere sınır dışı edilmeyeceğini ve Filistinlilere herhangi bir tehcir yapılacaksa, bunun birçok BM kararında onaylandığı gibi, 1948'de kovuldukları evlerine ve bölgelerine doğru olacağını vurguluyoruz.
8. İşgal sona erene kadar dünya çapında halk baskısının sürdürülmesi çağrısında bulunuyoruz; İsrail tarafıyla normalleşme girişimlerine karşı durma ve İsrail işgaline ve destekçilerine kapsamlı bir boykot çağrısında bulunuyoruz.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 23 Ocak 2024 06:34
Yorumlar (0)