Erdoğan, İsrail'den Yararlandı
ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Ocak 2024 22:34Shirit Avitan Cohen tarafından israelhayom.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “ERDOĞAN İSRAİL'DEN YARARLANDI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
İsrailli futbolcu Sagiv Yehezkel'in bu hafta Türkiye'de siyasi ve antisemitik saiklerle tutuklanması, İsrail'in komşularıyla olan dış ilişkilerine ilişkin temel bir soruyu yeniden alevlendirdi: Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın İsrail'i bir müttefik olarak görmediği mesajını verene kadar Kudüs'ün yüzüne daha kaç diplomatik tokat atması gerekecek?
Erdoğan açıkça İsrail'i gayri meşru bir devlet olarak görüyor ve çeşitli bahanelerle ülkeler arasındaki zaten sallantıda olan ilişkileri ayaklar altına alıyor. Savaştan önce İsrail ile Türkiye arasındaki ilişkileri rehabilite etme girişimi, Türkiye'nin açık bir çıkarından kaynaklanıyordu. Erdoğan, özellikle Başkan Biden'ın başkanlığı kazanmasından bu yana, Demokrat yönetim altında Amerikalıların kalbine giden yolu açmak istiyor ve esas olarak ABD ile ticari ve askeri ilişkilerle ilgileniyor. Bunun için Erdoğan, Türkiye'nin İsrail'le ilişkilerine biraz sıcaklık kazandırmak istiyor.
Erdoğan yönetiminde Türkiye, Batılı ülkeler, Avrupa Birliği ve ABD için dışlanmış bir ülke haline geldi. Ankara, İsrail aracılığıyla af elde etmeyi umuyordu. Erdoğan'ın Cumhurbaşkanı Isaac Herzog'a ve daha sonra Başbakan Benjamin Netanyahu'ya boyun eğmesinin arkasında bu çıkarlar vardı. Erdoğan, İsrail'i Türkiye'nin statüsünü rehabilite etmek için bir araç olarak görürken, İsrail ekonomik-ticari nedenlerle bu kura yanıt verdi. Ve sonra yine aynı şey oldu: Erdoğan İsrail'le yoluna devam etti ve tatmin olduktan sonra onu bir kenara attı. Bunu 2002'de iktidara geldiğinden beri sayısız kez yaptı. Bunun en zirve örneği, 2010 yılında İsrail açıklarındaki şiddetli Mavi Marmara filosu ve "barışçıların" İsrail ordusu savaşçılarına karşı savaşıydı.
Mavi Marmara olayından bir yıl kadar önce Erdoğan, Şimon Peres'e karşı bir tirad attı: İsrail'in Gazze'de Hamas'a karşı eylemlerini kınarken İsrail cumhurbaşkanına, "Öldürmeye gelince, nasıl öldürüleceğini biliyorsun" diye bağırdı. Çeşitli vesilelerle, İsrail'i masumları öldürmekle suçlamak için uluslararası arenayı kullandı. Her şeyden önce, Türkiye'de ağırladığı, terörizmi desteklediği ve hatta Türkiye'nin katil IŞİD örgütü için para toplamak üzere merkezi bir platform haline gelmesine izin verdiği üst düzey Hamas figürlerini sıcak bir şekilde karşıladı. Erdoğan, politikalarını 2014'te IŞİD'in yükselişine katkıda bulunmak olarak nitelendiren Biden'ı affetmedi. O zamanki ABD başkan yardımcısının tahminleri doğruydu: IŞİD ve Hamas aynı.
Diğer yanağını çevirmek
Batılı ülkeler Erdoğan'ın İslamcı vizyonunu kınadılar. Ama İsrail? Kudüs defalarca diğer yanağını çevirerek Hıristiyan ahlakını benimsedi. İsrail'in, Orta Doğu'da olduğu gibi, kendine biraz saygı göstermesinin ve Yahudi düşmanı Türk cumhurbaşkanına açıkça söylemesinin zamanı geldi: Yeter artık!
İsrailli futbolcunun, bebeklerin ve yaşlıların Hamas esaretinden kurtarılmasını destekleyen bir mesaj verdiği için tutuklanması ve ülkeden sınır dışı edilmesi, bir keresinde birkaç İsrailli turisti "sarayının fotoğraflarını çektikleri" için sinir bozucu dokuz gün boyunca gözaltına aldığı aynı eski Erdoğan’ın oyun kitabından alınmıştır.
Netanyahu, Dışişleri Bakanı Israel Katz ve tüm diplomatik kurum, Türkiye'de bir dahaki sefere doğal afet yaşandığında Türkiye'ye yeni bir yardım heyeti göndermek ve karşılığında sempati beklemek yerine, koz kullanmaya başlamalıdır. Ve İsrail'in kullanabileceği çok sayıda koz var.
Terör destekçileriyle normalleşme yok
Erdoğan'ın istediği İsrail'in tanınması, ticari bağları ve refahı, Batılı ülkeler ve Amerika ile daha sıcak ilişkiler kurması ise saygı göstermesi gerekecek. Orta Doğu'nun yolu bu. Kamuoyu önünde özür dileyen bir konuşma güzel olurdu, Türk büyükelçisi için diplomatik bir sapma ve bir zamanlar İsrail dışişleri bakan yardımcısının yaptığı gibi alçak bir sandalyeye oturması da iyi bir başlangıç olacaktır. Ama şimdi, İsrailli sivillerin katledilmesinden sonra (İsrail'in Türkiye'nin kışkırtmasının ilk sinyallerini kaçırması utanç verici), Türkiye'nin alternatifler var – İbrahim Anlaşmaları ülkeleri İsrail'e çok daha adil davranıyor ve Suudi Arabistan bile kapıyı açıyor ve bekliyor.
İsrail'in hem Batı'ya hem de Türklere mesajı şu olmalı: Hata Türkiye'de değil, Erdoğan'da. Ülkenin uluslararası konumunu kötüleştiren ve ekonomisine zarar veren Erdoğan'dır. Türkiye'nin ABD ve Batı'ya açılan bir kapı olarak İsrail'in yerini alacak bir yeri var mı? Tarih bize öyle olmadığını öğretir.
Gerçek normalleşme, Türkiye'nin terör ve baş teröristler için bir yuva olmaktan çıkmasıyla gerçekleşecektir. İsrail vatandaşları son on yılda Antalya'da tatil yapmadan da gayet iyi yaşadıklarını kanıtladılar. Önümüzdeki on yılda, domates olmadan da idare ettiğimizi kanıtlayacağız. Bu sefer "Kupa Rashit" şovunda olduğu gibi süpermarkette satmak için Türk domateslerinin üzerine İsrail yaprakları yapıştırmak yeterli olmayacak. Bu kez gerekli olan gerçek bir düzeltmedir.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Ocak 2024 22:34
Yorumlar (0)
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor
Barış Mukabilinde Teslim Olmak
Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?
Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor
Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor
Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor
Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi
Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!
Filistin Açısından Sonraki Gün
İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?
Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri
Hizbullah Kandırıldı Mı?
İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor
İran Zamanı Lehine Kullanıyor
İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor
Trump ve Filistin'in Kanı
Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir
Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?
ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı
Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor
Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır
Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?
Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek
İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?
Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah
Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti
Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk
Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı
Bir İnsan Olarak İbrahim Akil
Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası
Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı
Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1
İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?
Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı
İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı
Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine