Yollar Tıkanırsa İsrail Öldürür!

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ocak 2024 02:38

Halil Harb tarafından new.thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “DİĞER TÜM YOLLAR BAŞARISIZ OLDUĞUNDA, İSRAİL ÖLDÜRÜR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Yollar Tıkanırsa İsrail Öldürür!

İsrail'in Batı Asya'daki suikastlarındaki son artış, onun Gazze'ye karşı yürüttüğü savaşın ayrılmaz bir parçasıdır ve başlıca destekçisi ABD tarafından hem doğrudan hem de dolaylı olarak desteklenen yargısız infazlardır.

ABD'nin Gazze soykırımının 'imajını' düzeltmesi yönündeki baskısı altında olan İsrailliler, karadan kısmi bir geri çekilme uyguluyor ve Kuzey Gazze'ye (1. aşama) ve Güney Gazze'ye (2. aşama) yönelik hava saldırılarının sıklığını azaltıyor. Hamas'ı Gazze Şeridi'nden çıkarmayı başaramayan Tel Aviv'in 3. aşaması, mümkün olan her yerde zaferler elde etmeye odaklanıyor; bu durumda, bölgenin Direniş Ekseni içindeki üst düzey yetkililerin hedef alınarak öldürülmesi gibi.

Bu yeni suikast dalgası, 25 Aralık 2023'te Şam'da İran Devrim Muhafızları'nın Suriye’deki askeri danışmanı Tuğgeneral Razi Musavi'nin öldürülmesiyle başladı. Bunu 2 Ocak'ta Beyrut'a yönelik insansız hava aracı saldırıları ve Hamas Siyasi Büro Başkan Yardımcısı ve direniş grubunun askeri kanadının kurucu komutanı Salih el-Aruri'nin öldürülmesi izledi.

Ancak bu cinayetler Gazze'deki savaşla bağlantılı olsa da, aynı zamanda işgal altındaki Filistin topraklarının ötesine, Tunus'tan Dubai'ye, Londra'dan Atina'ya, Paris'e, Roma'ya, Brüksel'e, Viyana'ya, Lefkoşa'ya ve diğerlerine kadar çeşitli küresel şehirlere uzanan uzun süredir devam eden bir İsrail suikast politikasının bir parçası.

İsrail'in örtülü suikast mirası

Ronen Bergman'ın 2018 tarihli Rise and Kill First: The Secret History of Israel's Targeted Assassinations (Önce Kalk ve Öldür: İsrail'in Hedefli Suikastlarının Gizli Tarihi) adlı kitabında detaylandırıldığı gibi, İsrail'in bu tür 2 bin 700'den fazla yargısız infaz tarihi, muhtemelen tarihteki en doymak bilmez suikast makinesi olarak ününün altını çiziyor. Bu eylemler genellikle devletlerin egemenliğini ve toprak bütünlüğünü ihlal ederken ve uluslararası hukukun açık bir ihlali olsa da, genellikle yabancı ülkelerle, özellikle de Avrupa'daki koordinasyon ve işbirliğinin bir ürünüydü.

Bazı durumlarda, kötü şöhretli İsrail istihbarat servisleri kiralık suikastçılardı: Bergman'ın kitabı, Mossad'ın 1965'te Fas Kralı II. Hasan'ın muhalefet lideri Mehdi Ben Barka'yı ortadan kaldırmasına yardım ettiği iddiasına ışık tutuyor.

İsrail'in Oslo Anlaşmaları sonrası dönemde Filistinli direniş liderlerine yönelik suikastlarının şaşırtıcı sıklığı ve doğası, Tel Aviv'in siyasi ve güvenlik müzakere ortaklarına karşı duyarsız bir şekilde umursamazlığını ortaya koyuyor. İsrail, Filistin Yönetimi ile herhangi bir acil tehdide yanıt olarak değil, barışçıl düşmanları fırsatçı bir şekilde öldürmek hedefiyle, herhangi bir anlaşma fikrini es geçti.

İsrail'in son birkaç on yıldaki suikastlarının odak noktası olan Gazze Şeridi, Hamas'ın 2006 seçimlerinde zafer kazanmasından önce bile amansız bir tempoya tanık oldu. Bunun 4 yıl öncesinde, 2002'de, Kassam Tugayları Başkomutanı Salah Şehade, Gazze Şehri'nin yoğun nüfuslu bir mahallesine bir F-16 uçağı tarafından atılan bir tonluk bombayla ailesiyle birlikte öldürüldü.

Gazze'de işgal devleti, Efraim Inbar ve Eytan Şamir tarafından "sınırlı hedefleri olan sabırlı bir askeri yıpratma stratejisi: rakiplerinin İsrail'e zarar verme kapasitesini azaltmak ve geçici caydırıcılık sağlamak" olarak formüle edilen bir 'çimleri biçme' stratejisini uzun süredir benimsiyor. Özünde, bu politika Gazze Şeridi'nin askeri ve sivil gelişimini geciktirmeye yetecek kadar Gazze'yi bombalıyor.

Politikacılar, diplomatlar, savaşçılar veya entelektüeller arasında hiçbir ayrım yapmayan bir strateji olan 'Filistin çimlerini biçme' stratejisine rağmen, Tel Aviv Filistin direnişinin iradesini kırmayı başaramadı. Özellikle, son yirmi yılda Hamas ve Filistin İslami Cihad'a yönelik suikastların sayısı, İsrail'in 1960'lardan bu yana Filistin Kurtuluş Örgütü ile çok daha uzun süren çatışmasında öldürülenleri geride bırakıyor.

Geri tepme: Geçmiş ve şimdiki

Kısacası, onlarca yıldır hedefli siyasi cinayetler, 7 Ekim'deki eşi benzeri görülmemiş, direniş liderliğindeki Aksa Tufanı Operasyonu ile sonuçlandı; öyleyse neden suikast taktiklerini ikiye katlamak İsrail için değerli bir şey elde etsin?

Şam ve Beyrut'taki son iki suikasttan önce, Şin Bet lideri Ronen Bar, Lübnan, Katar ve Türkiye de dahil olmak üzere "her yerde" Hamas liderlerini takip etme tehdidinde bulundu.

İsrail'in 'vurulacaklar listesi' hakkındaki açık söylemi, işgal devletinin uzun süredir devam eden uluslararası hukuktan dokunulmazlık duygusunu yansıtıyor. Ve Tel Aviv'in neden başarısız politikayı oyunda tuttuğunu kısmen açıklayan da bu küresel geri tepme eksikliğidir.

Gerçek şu ki, Filistin ulusal kurtuluş hareketine bazı aksaklıklar getirebilse de, İsrail'in Cinayet A.Ş.'si her zamankinden daha güçlü yanan direniş alevlerini söndürmekte tamamen başarısız oldu. Kanıt, varılan sonucun kendisidir: Nekbe'den tam 76 yıl sonra, Aksa Tufanı, İsrail'in devlet tarihindeki en uzun, en maliyetli ve kişisel olarak en yıkıcı savaşını tetikledi ve bu da Filistinlilerin, ne olursa olsun mücadelelerine katlanacaklarının bir kanıtıdır.

İsrail'in son otuz yıldaki suikastları son derece ters sonuçlar doğurdu.

Hizbullah'ın eski Genel Sekreteri Abbas el-Musavi'nin 1992'de infaz edilmesi, Lübnan direniş grubunun popülaritesini artırdı ve İsrail işgalini devirme kararlılığını güçlendirdi. Musavi'nin halefi, İsrail askeri güçlerini güney Lübnan'dan küçük düşürücü bir şekilde geri çekilmeye zorlayan ve muhtemelen bugün İsrailliler arasında en korkulan Arap lider olan aşırı karizmatik Hasan Nasrallah döneminde tam olarak bunu başardı.

Benzer şekilde, Filistin İslami Cihad'ın Kurucusu Fethi eş-Şekaki'nin 1995'te Malta adasında öldürülmesi hareketi güçlendirdi ve Filistin tarihindeki en zorlu ve kararlı direniş gruplarından birine dönüştürdü. Hamas'ın kurucusu Şeyh Ahmed Yasin'in 2004'te öldürülmesi de aynı şekilde direniş grubunun Filistinliler arasındaki itibarını güçlendirdi, İsrail'i 2005'te bölgeden çekilmeye zorladı ve ardından Hamas'ı 2006 seçimlerini süpürüp Gazze Şeridi'nin kontrolünü tamamen ele geçirdiğinde benzeri görülmemiş bir siyasi güce itti.

Şimdi asıl soru, suikastların yenilenen aşamasının, İsrail'in Aksa Tufanı'ndan sonra muhtemelen kalıcı olarak kaybettiği prestijini geri getirip getirmeyeceği etrafında dönüyor.

Bölgesel bir savaşın ortasında başarısız bir politikayı canlandırmak

Hizbullah'ın Beyrut'un güney banliyösünde Aruri'nin öldürülmesine ilk ve hızlı tepkisi, İsrail'in kritik Meron askeri üssünü, İsrail hava kuvvetleri için kilit bir kontrol noktası ve bölgedeki ana gözetleme merkezi olarak işlev gören bir üs olan 62 roketlik bir salvo ile bombalamak oldu.

Bu nedenle Tel Aviv'in üst düzey bir Hamas yetkilisini öldürmesi, askeri esnekliği için ani bir dezavantaj yarattı ve en büyük düşmanının yeni caydırıcılık hatları belirlemesine izin verdi. Daha da önemlisi, Hizbullah'ın savaş başlatmakta tereddüt etmesine rağmen savaştan korkmayı reddettiğinin sinyalini verdi. Hizbullah'ın işgal altındaki Filistin'in kuzeyinde gerçekleştirdiği çok sayıda operasyona rağmen, İsrail'in aynı şekilde karşılık vermekte tereddüt ettiğine ya da veremediğine de dikkat çekti.

Başbakan Benjamin Netanyahu'nun aşırılık yanlısı koalisyon hükümeti, Aksa Tufanı Operasyonu'ndan önce yaşanan bir iç siyasi krizin ortasında, ABD'nin Gazze savaşına koşulsuz desteğini, bölgesel olarak saldırganlığını tırmandırmak için kullanıyor. Aynı zamanda, Biden yönetimine verdiği bir taahhüde uygun olarak, savaşı, suikastlar da dahil olmak üzere daha gizli, daha hedefli özel operasyonlara odaklanarak küresel olarak zarar görmüş imajını iyileştirmeye çalışacağı üçüncü bir aşamaya geçirerek savaşını daraltıyor.

Bu yeni aşamanın endişe verici yönü, Washington'un, Gazze'deki soykırımın resmi sponsoru olarak çok yönlü rolüdür. ABD, İsrail'e siyasi, diplomatik ve askeri örtü (ve silah) sağlamanın yanı sıra, bölgesel müdahalesini saldırgan bir şekilde artırıyor. Beyaz Saray, Lübnan cephesini kontrol etmek, Nuceba Hareketi Lideri Muştak Talib es-Sa’di'yi öldürerek Iraklı direniş gruplarını kontrol altına almak ve Ensarullah'ın Kızıldeniz'deki İsrail bağlantılı gemilere yönelik deniz operasyonları karşısında Yemen'de yeni ABD-İsrail caydırıcılık koşullarını zorlamak için fazla mesai yapıyor.

Bu nedenle, genişleyen bölgesel savaş, Irak'ta, Suriye'de ve potansiyel olarak Lübnan'da IŞİD saldırılarının yeniden canlanmasında örneklendiği gibi, suikastlar, İran'ın Kirman'ındaki terörist saldırılar (Tahran'ın gerekli iddialı yanıtıyla) ve ABD destekli terörist hücrelerin yeniden etkinleştirilmesi gibi yeni kirli taktikler kullanıyor.

İslam Cumhuriyeti Lideri Ali Hamaney'in siyasi danışmanı Ali Şemhani, terörizmin İsrail'in gri bölge savaşı yürütmek ve aldatıcı kazanımlar elde etmek için yeni aracı olduğunu vurgularken, direnişin bu aracı etkisiz hale getirme kararlılığını da vurguladı.

Bununla birlikte, ABD Pentagon'unun sayısız sanal askeri tatbikatta İran'a ve ittifakına karşı oynadığı 'gayrinizami harp' alanında, Amerikalıların, oyuna hile karıştırmadıkları ya da hile yapmadıkları sürece asla kazanamadıklarını dikkate almakta fayda var. Ancak bir sanal gerçeklik çatışması içinde değiliz. Bu savaş çok gerçektir ve ABD takımı bir aksilik yaşadığında kurallar bir hevesle değiştirilemez.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ocak 2024 02:38

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?