İsrail'in Savaş Kabinesinde Savaş Var

ÇEVİRİ ANALİZ, 10 Ocak 2024 19:33

The Cradle Lübnan Muhabiri tarafından new.thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL'İN SAVAŞ KABİNESİNİN İÇİNDEKİ SAVAŞ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail'in Savaş Kabinesinde Savaş Var

İsrail'in en uzun ve en maliyetli savaşına üç ay kala, ülkenin silahlı kuvvetleri, Başbakan Benjamin Netanyahu'nun aşırılık yanlısı hükümeti üzerinde önemli bir dolaylı baskı kaynağı olarak ortaya çıktı.

Bu gelişme, Tel Aviv için hem siyasi hem de güvenlik açısından çok önemli bir kavşağa denk geliyor. Gazze savaşı sonrası stratejiler ve Hamas'ın esir değişimi talepleri için önerilen kararlar konusunda devam eden iç anlaşmazlıkların ortasında, İsrail'in 13 haftadır devam eden Gazze saldırısı konusunda uluslararası ve bölgesel kamuoyundaki olumsuz değişim daha fazla stres yarattı.

Aynı zamanda, Hizbullah ile kuzey cephesinde tırmanan durum, İsrail ordusunu 7 Ekim Aksa Tufanı operasyonuna yol açan siyasi, güvenlik ve askeri eksiklikleri araştırmak için bir komite kurmaya zorladı.

İsrail ordusunun bu kararı, özellikle Netanyahu'nun koalisyon hükümetinin kurulmasıyla ortaya çıkan yoğunlaşan Filistin direniş faaliyetleriyle nasıl başa çıkılacağı konusunda kararsız olan bir hizipte siyasi bir kargaşaya yol açtı - ki bu da İsrail standartlarına göre bile aşırılıkçılık ve tartışmalı kararlarla damgasını vuruyor.

Aşırı sağcı ve milliyetçi siyonist bakanlar, geçtiğimiz günlerde yapılan kabine toplantısında, Genelkurmay Başkanı Herzi Halevi'nin 7 Ekim direniş operasyonuna yol açan istihbarat ve operasyonel başarısızlıkları soruşturma kararını eleştirerek, devam eden Gazze savaşı sırasında bir soruşturma komisyonu kurulmasının ordu ve askerlerin moraline zarar verdiğini iddia etti.

Bazı kabine üyeleri, eski Savunma Bakanı Şaul Mofaz'ın soruşturma komisyonu başkanı olarak seçilmesini, büyük ölçüde İsrail'in 2005'teki tek taraflı Gazze'den çekilme planındaki rolü nedeniyle engellemek için yürüdü.

Koalisyondaki çatlaklar

Soruşturma komitesinin oluşumunun zamanlaması, Savunma Bakanı Yoav Galant ve acil durum kabine üyesi Benny Gantz'ın Halevi'nin kararını güçlü bir şekilde savunmasıyla vurgulanıyor. Geçmişteki hatalardan ders çıkarmanın, güvenlik açıklarını ele almanın ve özellikle Lübnan'daki Hizbullah'la potansiyel daha geniş çatışmalara hazırlanmanın önemini vurguluyorlar.

Bununla birlikte, Netanyahu'nun konuyla ilgili duruşu, başlangıçta savaş sonrası planlarla ilgili olması amaçlanan oturumu planlamasına rağmen daha az net - başbakanın siyasi ve kişisel geleceğine yönelik potansiyel riskler göz önüne alındığında ele almak konusunda isteksiz göründüğü bir konu.

Netanyahu'nun sağcı kabine üyeleri, soruşturmayı zaten istikrarsız bir hükümeti daha da zayıflatmak için bir araç olarak görüyor. Komisyonun bulgularının, kuruluşundan bu yana işgal altında yaşayan Filistinlilere yönelik baskıya ve ulusal özlemlerinin boğulmasına odaklanan bir gündem uygulayan koalisyon hükümeti için özellikle zarar verici olabileceğinin farkındalar.

Bu, İsrail'deki güvenlik ve askeri uzmanların sürekli olarak Gazze Şeridi'nde veya işgal altındaki Batı Şeria ve Kudüs'te yerleşimcilere yönelik misilleme şiddetinin seviyesini ağır bir şekilde artırabileceği ve güvenlik durumunu alevlendirebileceği konusunda uyardığı bir gündemdir.

Bu nedenle bu unsurlar, Netanyahu'nun teşvikiyle, Aksa Tufanı ve sonrasına yol açan başarısızlıklar ve nedenler hakkındaki tüm tartışmaları ve soruşturmaları ertelemeye çalışıyorlar, çünkü soruşturmalardan önemli bir siyasi maliyete maruz kalmayı bekliyorlar.

Bu konulardaki muhalifleri, Halevi, Gallant ve Gantz gibi Washington'un tercih ettiği figürlerdir.   Örneğin, şüphesiz ABD tarafından desteklenen ikincisi, İsrail'in bir sonraki siyasi döngüsünde, olumlu kamuoyu yoklamaları ve ana rakibi Netanyahu'ya karşı kişisel popülaritesi ile desteklenerek liderliği üstlenmeyi arzuluyor.

İsrail'in iki önemli ismi Netanyahu ve Gallant arasında 7 Ekim'den bu yana devam eden gerginlikler, politika farklılıkları ve ABD ile çok farklı ilişkileri konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle daha da şiddetleniyor.

Netanyahu'nun aşırılık yanlısı koalisyonunun kurulmasından sonra, Beyaz Saray, Gallant'ın Washington'da hoş karşılandığı bir dönemde ondan veba gibi kaçındı. Hakaretlerden rahatsız olan İsrail başbakanı, o zamanki savunma bakanının güvenlik toplantıları için ABD'yi ziyaret etmesini engellemeye çalıştı. Netanyahu'nun Gallant'ın Mossad ve Şin Bet liderleriyle bire bir görüşme yapmasını yasakladığı iddiasıyla tartışma kısa süre önce yeniden alevlendi. Bu karar, İsrail savunma bakanının ülkenin başbakanını "devlet güvenliğine zarar vermekle" suçlamasıyla kamusal alana sıçradı.

Genelkurmay Başkanı Halevi'ye gelince, ABD yönetimi ile sürekli ve güçlü bir koordinasyon içinde ve Filistin bölgelerinde kitlesel alevlenmelere yol açan siyasi başarısızlıklar için günah keçisi ilan edilmekten kaçınmaya çalışıyor. Bu başarısızlıklar, geçen Şubat ayında Nablus ve Huvara'daki katliamlar, İsrail'in Mescid-i Aksa'ya yönelik kışkırtıcı saldırıları, yerleşimcilerin şiddetli saldırıları ve esasen Filistin direnişinin Aksa Tufanı operasyonuna yol açan dehşet olaylardır.

Kuzeydeki Göz

Yaklaşan soruşturmanın siyasi boyutları kadar önemli olan, İsrail'in işgal altındaki Filistin'in kuzey sınırında Hizbullah'la olası bir çatışmaya hazırlanmasıdır. Biden yönetiminin, sınır çatışmalarından kaçmak için evlerini terk eden "yerinden edilmiş" İsrailli yerleşimcilerin krizini ele almak için diplomatik erişimine rağmen, yoğunlaşan çatışmanın bu kavşağında, yerleşimcilerin ülkelerine geri gönderilmesi imkansız. Ancak on binlerce evsiz İsraillinin siyasi baskısı azalmadan devam ediyor ve 7 Ekim olayları nedeniyle yerlerinden edilen güneyli meslektaşları gibi onlar da ordularının yeterliliğini tüm yönleriyle sorguluyorlar.

Bu nedenle, İsrail'in caydırıcılık kabiliyetine olan güvenin kaybı, ordunun yeni savunma planlarını teşvik ederek ve yerleşimleri güçlendirmek için önemli maliyetlere katlanarak ele aldığı bir zorluk teşkil ediyor.

Eş zamanlı olarak, ABD'nin özel temsilci Amos Hochstein başkanlığındaki Fransız kanalları üzerinden yürüttüğü çabalar, Hizbullah'ı sınırdan birkaç kilometre geri çekilmeye ikna etmeyi amaçlıyor. Bu öneri, Lübnan'ın İsrail'le 13 sınır noktası konusundaki anlaşmazlığını çözmeyi içeren daha geniş bir çözüm dizisinin parçasıdır.

Bu çabaları her adımda baltalayan, İsrail yerleşimlerinin güvenliğini sağlayacak tek çözüm olarak güney Lübnan'ın Litani sınırına kadar yeniden işgal edilmesini savunan büyüyen bir İsrail korosudur. Son zamanlarda, Yisrael Beiteinu lideri Avigdor Lieberman, Güney Lübnan'ın işgal edilmesini önerdi ve Litani Nehri ile işgal altındaki Filistin sınırı arasındaki bölgeyi BM gözetiminde İsrail kontrolü altına aldı.

Hizbullah'la müthiş -ve bilinmeyen- saldırı, silahlanma ve istihbarat yeteneklerine sahip topyekûn bir çatışmanın potansiyel yıkıcı sonuçlarının farkında olan İsrail ordusu, daha fazla çatışmaya girmeden önce Hizbullah'ın son zamanlardaki başarısızlıklarının temel nedenlerini ele almaya hevesli.

Hizbullah ise İsrail'le askeri eylemlerle ilgili herhangi bir tartışmayı Gazze'deki soykırım savaşının sona erdirilmesi şartına bağlıyor. Lübnan direnişi, Lübnan'daki Hamas liderlerini hedef almak gibi Hizbullah'ı savaşa sürüklemeyi amaçlayan yan eylemlerin tartışmanın bir parçası olmadığını vurguluyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 10 Ocak 2024 19:33

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?