Gazze, Batı'nın "Böl-Yönet" Sistemini Yok Ediyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Ocak 2024 23:14

Şermin Nervani tarafından new.thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “GAZZE, BATI'NIN BÖL VE YÖNET SİSTEMİNİ YOK EDİYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Gazze, Batı'nın "Böl-Yönet" Sistemini Yok Ediyor

Bu, kesin bir zafer sayılabilir. Batı Asya'daki farklılıkları sömürmek, bölgenin sayısız topluluğu arasında çekişme yaratmak ve batı dış politika hedeflerini çekişen yerliler üzerinden ilerletmek için hazırlanmış onlarca yıllık batı liderliğindeki sistem şimdi harabeye dönmüş durumda.

Görünen o ki, Gazze'deki savaş, en azından 1979 İran İslam Devrimi'nden bu yana Batı Asya'nın dikkatini meşgul eden yalanlar ve masallarda ciddi bir gedik açtı.

Şiilere karşı Sünniler, İran'a karşı Araplar, laiklere karşı İslamcılar: Bunlar, bölgeyi ve nüfusunu kontrol etmeye ve yönlendirmeye çalışan ve hatta Arap yöneticileri İsrail ile günahkar bir ittifaka çeken Batı'nın en alçakça anlatı hilelerinden üçüdür.

Gerçekler kurguyu yok ediyor

Batı Asyalı kitleleri anlatının büyüsünden kurtarmak için Washington tarafından pişirilmemiş ve kontrol edilmemiş nadir bir çatışma gerekti. İsrail'in Gazze'ye yönelik soykırım saldırısı, hangi Arapların ve Müslümanların Filistin'in kurtuluşunu gerçekten desteklediği ve hangilerinin desteklemediği sorusuna da anında açıklık getirdi.

İran, Hizbullah, Irak direniş grupları ve Yemen'deki Ensarullah – bu Batılı anlatılar tarafından kötüleniyor – şu anda Gazze cephesini fonlar, silahlar veya İsrail'in askeri kaynaklarını sulandırmayı ve dağıtmayı amaçlayan silahlı çatışmalar yoluyla desteklemeye hazır olan tek bölgesel oyunculardır.

Washington'ın çıkarlarına hizmet eden Batı merkezli, otoriter Arap diktatörlükleri için yanlış bir adlandırma olan sözde 'ılımlı Araplar', Gazze'deki katliama sözde hizmetten başka bir şey sunmadılar.

Suudiler, hiçbir şey yapmalarına ve söylemelerine izin verilmeyen Arap ve İslam zirvelerine ev sahipliği yaparak destek çağrısında bulundular. BAE'liler ve Ürdünlüler, Ensarallah'ın deniz yoluyla ablukaya aldığı malzemeleri İsrail'e taşıdı. Güçlü Mısır, tek yapması gereken Filistinlilerin yemek yiyebilmesi için Refah Sınır Kapısı'nı açmakken heyetlere ev sahipliği yaptı. Bir zamanlar Hamas'ın önemli bir bağışçısı olan Katar, şimdi İsrailli esirlerin özgürlüğü için müzakere ederken, Gazze'nin özgürlük savaşçılarıyla anlaşmazlık içinde olan Hamas 'ılımlılarına' ev sahipliği yapıyor. Ve Türkiye'nin İsrail işgal devletiyle ticareti hızla artmaya devam ediyor (ihracat Kasım'dan Aralık 2023'e kadar yüzde 35 arttı).

Filistin, Batı yanlısı 'ılımlı Araplar' için, zaman zaman kamuoyu önünde salladıkları, ancak özel olarak sabote ettikleri, dikkatle ele alınan bir bayraktır. Bu nedenle, bugün sosyal medyanın ve on milyonlarca protestocunun açıkça ortaya koyduğu şeyi şaşkınlıkla ve dehşete düşerek izliyorlar: Filistin, temel Arap ve Müslüman davası olmaya devam ediyor; gelgitler yaşayabilir, ancak hiçbir şey bölgedeki kitleleri doğru ve yanlış arasındaki bu özel kavga kadar alevlendirme gücüne sahip değildir.

Direnişe doğru kayma

Bölgedeki Direniş Ekseni ile İsrail'in müttefikleri arasında ortaya çıkan savaşta henüz ilk günlerdeyiz; ancak anketler şimdiden kamuoyunda Direniş Ekseni'ne karşı kayda değer bir kayma olduğunu gösteriyor.

Aksa Tufanı operasyonundan üç hafta önce ve üç hafta sonra olmak üzere altı haftalık bir süre boyunca yapılan bir Arap anketi, Arap algılarının değiştiğinin ilk göstergesini sunuyor. Anket Tunus ile sınırlı olmasına rağmen, anketörler ülkenin "tüm Arap coğrafyasını temsil etmeye oldukça yakın" olduğunu ve diğer Arap ülkelerinin benzer görüşleri temsil ettiğini savunuyorlar:

"Analistler ve yetkililer, bölgenin başka yerlerindeki insanların görüşlerinin Tunus'ta meydana gelen son değişikliklere benzer şekilde değiştiğini güvenle varsayabilirler."

Anket sonuçları, Batılı politika yapıcılar için büyük endişe kaynağı olmalı: "7 Ekim'den bu yana, ankette İsrail ile olumlu veya ısınan ilişkileri olan her ülke, Tunuslular arasında olumlu notlarının düştüğünü gördü."

ABD, kendisine verilen desteğin tarihte hiç olmadığı kadar çok düştüğünü gördü ve onu İsrail ile ilişkileri normalleştiren Batı Asyalı müttefikler izledi. Her ikisi de tarafsız devletler olan Rusya ve Çin çok az değişiklik yaşadı, ancak İran'ın liderliği tercih edilirlik rakamlarının yükseldiğini gördü. Arap anketine göre:

"Saldırılardan üç hafta sonra, İran Dini Lideri Ali Hamaney, Suudi Veliaht Prensi Muhammed bin Selman ve BAE Cumhurbaşkanı Muhammed bin Zayed'inkiyle eşleşen, hatta aşan destek oranlarına sahip."

7 Ekim'den önce Tunusluların sadece yüzde 29'u Hamaney'in dış politikalarına olumlu bakıyordu. Anketin sonucuna göre bu rakam yüzde 41'e yükseldi ve Tunus'un desteği en çok İran liderinin 17 Ekim'de İsrail'in Gazze'deki eylemlerini "soykırım" olarak nitelendirmesini takip eden günlerde dikkat çekti.

Suudi Arabistan'ın değişimi

Filistin direnişinin 7 Ekim'de İsrail ordusunun Gazze Tümeni'ni yok etme ve kitlesel esir takası için koz olarak kullanma operasyonundan önce, bölgenin ana jeopolitik odağı, Suudi Arabistan'ın Tel Aviv ile çığır açan bir normalleşme anlaşması olasılığıydı. Başkan Joe Biden yönetimi her fırsatta bu atı kırbaçladı; bu, yaklaşan başkanlık seçimleri için altın bir bilet olarak görülüyordu.

Ancak Aksa Tufanı Operasyonu, İslam'ın en kutsal yerlerine ev sahipliği yapan Suudi Arabistan'ın bu siyasi anlaşmayı imzalama şansını mahvetti. İsrail'in Gazze'deki Filistinli sivillere her gün hava saldırıları yağdırmasıyla Riyad'ın seçenekleri daralmaya devam ediyor.

Washington Enstitüsü'nün 14 Kasım ve 6 Aralık tarihleri arasında yaptığı bir anket, Suudi kamuoyundaki sismik değişimi ölçüyor:

Ankete katılanların yüzde 96'sı, "Arap ülkeleri, Gazze'deki askeri harekatını protesto etmek için İsrail ile tüm diplomatik, siyasi, ekonomik ve diğer tüm temaslarını derhal kesmelidir" ifadesine katılıyor.

Bu arada, yüzde 91'i "yıkıma ve can kaybına rağmen, Gazze'deki bu savaşın Filistinliler, Araplar ve Müslümanlar için bir zafer olduğuna" inanıyor. Bu, Filistinlileri Araplardan, Arapları kendi aralarındaki Araplardan ve Müslümanları coğrafi, kültürel ve siyasi olarak mezhepsel çizgiler boyunca bölmeye çalışan batı anlatılarına sıkı sıkıya bağlı bir ülke için şok edici derecede birleştirici bir ifadedir.

Suudi Arabistan, Hamas'ı terör örgütü olarak tanımlayan az sayıdaki Arap devletinden biri olmasına rağmen, Hamas'a yönelik olumlu görüşler yüzde 30 artarak Ağustos'ta yüzde 10'dan Kasım'da yüzde 40'a yükselirken, çoğu (yüzde 95) Filistinli direniş grubunun 7 Ekim'de sivilleri öldürdüğüne inanmıyor.

Bu arada, Suudilerin yüzde 87'si, "son olaylar İsrail'in bir gün mağlup edilebilecek kadar zayıf ve içsel olarak bölünmüş olduğunu gösteriyor" fikrine katılıyor. İronik olarak, bu uzun süredir ifade edilen bir Direniş Ekseni söylemidir. Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrallah, 25 Mayıs 2000'de Lübnan direnişi tarafından yenilgiye uğratıldığında "İsrail bir örümcek ağından daha zayıftır" demişti.

7 Ekim'den önce Suudiler İsrail'le ekonomik bağları güçlü bir şekilde destekliyordu, ancak bu sayı bile geçen yılki yüzde 47'den bugün yüzde 17'ye düştü. Suudilerin Direniş Ekseni'ne yönelik tutumları olumsuz olmaya devam etse de – ne de olsa Suudi Arabistan, 1979 Devrimi’nden bu yana İran ve Şii karşıtı propagandanın bölgesel merkez üssü olmuştur – bunun nedeni büyük ölçüde medyalarının yoğun bir şekilde kontrol edilmesi olabilir. Arap kitlelerinin gözlemlerinin aksine, Suudilerin yüzde 81'i hala Mihver devletlerinin "Filistinlilere yardım etme konusunda isteksiz" olduğuna inanıyor.

Filistin değişimi

Arapların algılarının tartışılmasında eşit derecede önemli olan, 7 Ekim'den bu yana Filistinlilerin kendi aralarında görülen değişimdir. Filistin Politika ve Anket Araştırmaları Merkezi (PSR) tarafından 22 Kasım ve 2 Aralık tarihleri arasında hem işgal altındaki Batı Şeria'da hem de Gazze Şeridi'nde yapılan bir anket, Arapların görüşlerini yansıtıyor, ancak bazı nüanslar var.

Gazzeli katılımcılar, anlaşılır bir şekilde, İsrail'in Gazze Şeridi'ne yönelik soykırım saldırısını tetikleyen (şimdiye kadar çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 22 binden fazla sivilin vahşice öldürüldüğü bir saldırı) Hamas'ın Aksa Tufanı Operasyonu'nun 'doğruluğu' konusunda daha fazla şüphecilik sergiledi. Gazze Şeridi'nde Hamas'a verilen destek çok az artarken, Batı Şeria'da üç katına çıktı ve her iki Filistin bölgesi de Ramallah'tan yöneten Batı destekli Filistin Yönetimi'ni neredeyse eşit derecede küçümsediğini ifade etti.

Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas ve el-Fetih partisine verilen destek ağır darbe aldı. İstifa talepleri yaklaşık yüzde 90 iken, ankete katılanların neredeyse yüzde 60'ı (bu konuyla ilgili olarak bugüne kadar bir PSR anketinde kaydedilen en yüksek sayı) Filistin Yönetimi'nin feshedilmesini istiyor.

Ankete katılan Filistinlilerin yüzde 60'ından fazlası (Batı Şeria'da yüzde 70'e yakın) silahlı mücadelenin işgali sona erdirmenin en iyi yolu olduğuna inanıyor, yüzde 72'si Hamas'ın 7 Ekim operasyonunu başlatmakla doğru bir karar verdiği ifadesine katılıyor ve yüzde 70'i İsrail'in Gazze'deki Filistin direnişini ortadan kaldırmakta başarısız olacağı konusunda hemfikir.

Ankete katılanların en çok destek verdiği ülke, yüzde 80'lik oranla Yemen olurken, onu Katar (yüzde 56), Hizbullah (yüzde 49), İran (yüzde 35), Türkiye (yüzde 34), Ürdün (yüzde 24), Mısır (yüzde 23), BAE (yüzde 8) ve Suudi Arabistan (yüzde 5) izliyor.

Bu ankette, bölgedeki Direniş Ekseni olumlu bir konuma olurken, İsrail ile bir dereceye kadar ilişkileri olan ABD yanlısı Arap ve Müslüman ülkeler kötü durumda. Çoğunluğu Sünni olan Filistinliler için en elverişli dört ülke ve gruptan üçünün "Şii" Ekseni'nin çekirdek üyeleri olması, Sünni liderliğindeki beş devletin ise en düşük sırada yer alması dikkat çekicidir.

Filistinlilerin bu görüşü bölge dışı uluslararası devletlere kadar uzanıyor, katılımcılar en çok Direniş Ekseni’nin müttefikleri olan Rusya (yüzde 22) ve Çin'den (yüzde 20) memnunken, İsrail müttefikleri Almanya (yüzde 7), Fransa (yüzde 5), İngiltere (yüzde 4) ve ABD (yüzde 1) Filistinliler arasında destek sağlamakta zorlanıyor.

Rakamlar önümüzdeki savaşa bağlı

Üç ayrı anket, Arapların İsrail'in Gazze'ye karşı yürüttüğü savaş konusunda algılarının dramatik bir şekilde değiştiğini, halkın duyarlılığının Filistin hedeflerini aktif olarak desteklediği ve İsrail'i desteklediği düşünülen devletlere ve aktörlere yöneldiğini gösteriyor.

Yeni yıl iki büyük olayla başlıyor. Birincisi, İsrailli yedek askerlerin, ister Washington talep ettiği için, ister sürdürülemez can kaybı ve işgal birliklerinin yaralanması nedeniyle Gazze'den çekilmesidir. İkincisi, Hamas lideri Salih el-Aruri ve diğer altı kişinin 2 Ocak'ta Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta şok edici bir şekilde öldürülmesidir.

Tüm göstergeler İsrail'in savaşının sadece devam etmekle kalmayıp bölgesel olarak genişleyeceği yönünde. ABD'nin Kızıldeniz'deki yeni deniz yapısı diğer uluslararası aktörleri de işin içine çekti ve Tel Aviv, Lübnan Hizbullahı'nı büyük ölçüde kışkırttı.

Ancak iki eksen arasındaki çatışma tırmanırsa, Arap algılarının eski hegemonlardan bölgeye yönelik bu ABD-İsrail saldırısına direnmeye istekli olanlara doğru kaymaya devam edeceği neredeyse kesin.

Savaş genişledikçe Washington ve müttefikleri için hiçbir rahatlama alanı olmayacak. Hamas'ı yenilgiye uğratmak ve Gazze'yi yok etmek için ne kadar çok çalışırlarsa; Yemen, Irak ve Suriye'ye ne kadar çok füze fırlatırlarsa ve Direniş Ekseni'ni kuşatırlarsa, Arap halklarının bölgeyi on yıllardır bölünmüş ve anlaşmazlık içinde tutan Sünni-Şii, İran-Arap ve laik-İslamcı anlatılarından omuz silkme olasılığı o kadar artar.

Bölgenin en büyük zalimlerine karşı haklı bir çatışma nedeniyle harekete geçen destek dalgası durdurulamaz. Batı'nın gerilemesi artık bölgede bir gerçektir, ancak batı söylemi bu savaşın ilk zayiatı olmuştur.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Ocak 2024 23:14

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?