Hizbullah Subayı, Sahadaki Son Durumu Anlattı

ÇEVİRİ ANALİZ, 25 Aralık 2023 20:09

Vefik Gansuh tarafından al-akhbar.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “DİRENİŞTEKİ BİR SAHA SUBAYI, GÜNEY CEPHESİ GÜNLÜĞÜNÜ AKTARIYOR: DÜŞMANIN SAVAŞMAYA MECALİ YOK VE BİZ İSTİHBARATTA DAHA ÜSTÜNÜZ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Hizbullah Subayı, Sahadaki Son Durumu Anlattı

Güney Lübnan'ın bir bölgesinde, İslami Direniş'e bağlı merkezlerden birinde, geniş bir salonda, büyük bir masanın başında, sivil kıyafetler giyen elli yaşlarında bir adam oturmuş ve otuzlarındaki genç bir adamın PowerPoint sunumunun başlaması için dizüstü bilgisayardaki hazırlığını bitirmesini bekliyordu. Elli yaşlarındaki bu adamın sakinliği, onun üst düzey bir saha subayı olduğunu, Lübnan'daki İslami Direniş operasyonlarını yönetmekten sorumlu dar bir grubun bir ferdi olduğunu, düşman ordusunun büyük bir kısmını Lübnan sınırında meşgul eden ve uğraştıran cephenin idaresini üstlendiğini ve işgal altındaki Filistin'in kuzeyindeki kolonilerde yaşayan on binlerce yerleşimciyi “yerinden ettiğini” akla getirmiyordu. Otuz yaşlarındaki adamın giydiği bordo, spor, deri ceket ve kot pantolon, onun sadece dizüstü bilgisayarı ve ekranı hazırlayıp sonra çıkıp gidecek bir tekniker olduğunu düşündürüyordu.

Sunum, benim “tekniker” olduğunu düşündüğüm şahsa söz verilmesiyle başlıyordu ve bu kişi İsrail ordusunu -piramidin tepesinden en küçük grubuna kadar- anlatmaya koyuluyordu: Tümenlerin, tugayların, alayların, taburların, müfrezelerin isimleri; komuta karargahları, düşmanın konuşlanma durumu ve hatları, cephedeki dağılımlar, sayılar, mekanizmalar… O kadar ki onun neredeyse sınırın diğer tarafında ikamet ettiğini zannediyordunuz: “İnisiyatif hâlâ büyük ölçüde direnişin elinde.” 77 gün boyunca cephede düşmanla meşgul olduktan sonra saha subayı bunu doğruluyor ve şunu ekliyordu: “Şu ana kadar direniş elindekilerin yalnızca ihmal edilebilir bir kısmını kullandı. Hatta sahip olduğumuz yeni silahların türlerinden çok az bir kısmını tecrübe ettik. Biz üstün durumdayız ve hâlâ inisiyatif bizde. Mevcut durumda tüm kartlarımızı açmak zorunda değiliz.”

Pek çok kişinin “direniş saflarındaki çok sayıda şehidin varlığıyla” ilgi soruya subayın bir açıklaması vardı ve şuna dikkat çekiyordu: “Biz ve düşman ordusu sürekli hareket halindeyiz ve her iki taraf da sahadaki olaylara göre taktiklerini değiştiriyor. İlk aşamada, düşmanın kısa sürede çözümünü bulduğumuz taktikleri nedeniyle çok sayıda şehit düştü. Çözümle birlikte şehit sayısı azaldı. Tekrar sayının yükselmesi, düşmanın bizim taktiklerimize çözüm bulduğu anlamına gelir. Dolayısıyla o zaman biz de yine taktik değiştirme yoluna gideriz ve bu böylece sürer.” “Şu an içinde bulunduğumuz düşük yoğunluktaki savaş durumu, bizi tamamen gizli kalmaya zorlamıyor. Bununla beraber bazı insani hataların dışında şehit sayısının azalmasına yol açan çözümler de bulduk.”

Saha subayı, Hizbullah'ın güçlerini Litani'nin güneyinden çekmemesi halinde düşmanın Lübnan'a savaş açma tehdidini bir bağlama oturtuyor: “Psikolojik savaş ve kuzey kolonilerinin sakinlerinin öfkesini kontrol altına alma girişimi. Elbette buna hazırız; ama askerî açıdan ve mantıken düşmanın aynı anda iki cephe açması mümkün değil. Sürpriz unsurunun kaybolduğu doğru; fakat bu bizim için de düşman için de geçerli. Gazze'de yaşananlardan biz de dersler çıkarıyoruz. Eğer bahis, düşmanın ateş gücüne ve onun yıkıcı kapasitesine bağlıysa düşman da karşılığında direnişin silahlarının yıkıcı kapasitesinin boyutunun farkında. Dolayısıyla hareket halindeki cephede vaziyet, altın terazisinde ve hareket halindeki angajman kuralları çerçevesinde değerlendiriliyor.”

Ayrıca saha subayı, işgal ordusunun sınırdaki düzenine ilişkin verilerin; piyade, zırhlı araç, istihbarat ve topçu mevzilerinin dağılımı ile yeni çalışma alanlarının taksimine, takviye getirmesine ve sınırın diğer tarafında üçten fazla askeri tümenin yani yaklaşık 50.000 askerin varlığına rağmen savunma durumuna işaret ettiğini söylüyor. Bu konuşlandırmanın bir kısmının, elektronik alemde botlarla sınır boyunca radar ve gözetleme sistemlerini hedef alan İslami Direniş’in “kuleler savaşının” yansımalarını telafi etmeyi amaçladığına dikkat çekiyor. Zira düşman daha önce karada ve havada istihbarat araştırmaları açısından dünyanın en güçlüleri arasında yer alan, beton duvar ve kablosuz sensör sistemli teknik çitle birlikte bir savunma hattı kurmuştu. Çatışmaların başlangıcından bu yana bu hat “tamamen kör” durumdaydı; bu durum, bu ekipmanların sınıra insan yaklaşmasına izin vermesinin ardından düşmanın, üç savunma hattını konuşlandırarak ilgili hattı değiştirmeye çalışmasına neden oldu: Birincisi öndeki uç bölgelerine ve sınır kolonilerine yakın, ikincisi 2 km derinlikte kolonilerin çevresinde, üçüncüsü ise 7 km derinlikte. Aynı zamanda Siyonist düşman, sivil araçlara benzeri görülmemiş bir şekilde güvenmek, sınır bölgelerini sürekli hedef almak, kuvvetlerine atış yapılmak için kullanılabilecek alanlara önleyici ateş açmak, insanların üstlendiği istihbarat faaliyetlerini tüm bu süre zarfında sınırda uygulamak ve durumun devam etmemesi gerektiğini vurgulayan göz korkutucu bir medya kampanyasına başvurmak gibi yeni taktiklere başvurmak zorunda kaldı.

Saha subayı ayrıca şunu da doğruluyor: “Düşmanın bilgi toplama açısından kaybının boyutu, iki hafta içinde bilgi ve istihbarat durumunun % 95'ini savaştan önceki durumuna geri getirebilen direnişin kaybından daha büyük. Yine düşman toprakları üzerinde sürekli olarak insansız hava araçlarıyla bizim tarafımızdan keşif yapılmaya devam ediyor ve düşman onları vuramadan gidip gelen çok sayıda İHA’mız var.”

“Kuleler savaşına” dönecek olursak, direnişteki kaynak, bahsettiğimiz şeyin binalarda ve mağazalarda kullanılanlar gibi güvenlik kameraları değil, entegre bir casusluk ve gözetleme sistemi ile her biri yüz binlerce dolara mal olan radar ve antenlerden oluşan bir ağ olduğuna işaret ediyor. Önemli olan bu sistemlerin istihbarat olarak düşmana ne kadar fayda sağladığı. Tam burada güney bölgesinin tamamının, en az 10 kilometre derinlikte yapışık nizam izlenmesinden bahsediliyor ve bu sistemlerden bazılarının menzilinin yüksek kalitede 35 kilometreye ulaştığı, bazılarının ise bilgi toplama, bağlantıyı kesme, bağlantı kurma, özet çıkarma, hack’leme ve ajan atama özellikleri bulunan “entegre istihbarat aygıtları” olduğu belirtiliyor. Kaynak, bu alanlardan bazılarının, Suriye ve Irak'a ve belki de bu bölgelerin de ötesine düzenlenen bölgesel düzeydeki askeri operasyonlar ve istihbarat operasyonlarıyla bağlantılı stratejik bir öneme sahip yerler olduğuna dikkat çekiyor. Mesela bunlardan en öne çıkanının, gelişmiş anten cihazlarına, insansız hava aracı engelleme sistemine, onlarca kilometre görüş mesafesi olan termal optik sistem ve uzun menzilli hedefler için hava radarına sahip Cel el-Alem bölgesi olduğu belirtiliyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 25 Aralık 2023 20:09

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor