Pentagon İsrail İçin "Kaplan Ekibini" Kullandı

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Aralık 2023 01:35

Ken Klippenstein tarafından theintercept.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “PENTAGON, İSRAİL'E SİLAH GÖNDERMEK İÇİN "KAPLAN EKİBİNİ" KULLANDI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Pentagon İsrail İçin "Kaplan Ekibini" Kullandı

The Intercept tarafından incelenen satın alma kayıtlarına göre, Pentagon, transferleri kolaylaştırmak için ‘Kaplan Ekibi’ adı verilen bir uzmanlar ekibi oluşturarak İsrail'e silah ihracatını hızlandırmak için çalışıyor. Silah satışlarının bir kısmı, İsrail'e silah tedariki için özel olarak tasarlanmış yeni bir Ordu girişimi aracılığıyla gerçekleştirilecek.

İsrail Önemli Girişimler Grubu olarak adlandırılan İsrail'e özgü program, ABD silah satışlarına yönelik politikayı denetleyen Ordunun Savunma İhracat ve İşbirliği ofisinde yer alıyor.

Kaplan Ekibi, İsrail'e silah satışının önündeki engelleri aşmak için ABD silah satışlarını yürüten Pentagon'un Savunma Güvenlik İşbirliği Ajansı (DSCA) ile her gün bir araya geliyor. Çeşitli uzmanlardan oluşan bir ‘krize hızlı müdahale ekibi’ olan "Kaplan Ekibi”nin, silah transferlerindeki olası darboğazları ve gecikmeleri incelemesi ve sorunları hafifletmek için tavsiyelerde bulunması gerekiyor.

Hem Kaplan Ekibi’nin hem de İsrail Önemli Girişimler Grubu'nun varlığı daha önce bildirilmemişti.

ABD silah transferlerini denetleyen Dışişleri Bakanlığı Siyasi-Askeri İşler Bürosu'nun eski direktörü Josh Paul, "Hem Dışişleri hem de Savunma Bakanlığı güvenlik yardımının büyük çoğunluğunun uygulayıcısı olarak Savunma Güvenlik İşbirliği Ajansı (DSCA), İsrail'e silah transferlerimizin merkezinde yer alıyor" dedi. Kaplan Ekibi’nin oluşturulmasının, Başkan Joe Biden'ın İsrail'e mümkün olan en kısa sürede silah ulaştırmak için bir politika seçimi olduğunu söyledi.

Biden yönetiminin İsrail'e devam eden silah yardımını protesto etmek için Dışişleri Bakanlığı'ndan istifa eden Paul, "Bu, Başkan Biden'ın, İsrail'in Gazze'ye uyguladığı bombalamanın 'ayrım gözetmeyen türde' olduğuna dair son açık açıklamasına ve sağladığımız silahların büyük sivil kayıplara yol açtığına dair kapsamlı raporlara rağmen, politikadan uygulamaya kadar hükümetin her düzeyinde Biden Yönetimi'nin İsrail'e silah göndermek için elinden gelen her şeyi yaptığını gösteriyor" dedi. "Bu, Biden Yönetimi, Dışişleri Bakanlığı veya Savunma Güvenlik İşbirliği Ajansı için gurur verici bir şey olmayacaktır."

Savunma Bakanlığı, Kaplan Ekibi ve İsrail Önemli Girişimler Grubu hakkında çok sayıda yorum talebine yanıt vermedi.

İsminin açıklanmasını istemeyen Kaplan Ekibi’ne aşina bir kaynağa göre, uzmanlar grubu Gazze'deki sivillere verilen zararı ABD'nin İsrail'e silah satışıyla ilgili potansiyel bir sorun olarak gündeme getirdi.

Kaynak, "Kaplan Ekibi sivillerin zarar görmesiyle ilgili konuları araştırıyor ve bu sorunları gündeme getiriyor; ancak sürecin ilerlemesini sağlamak için yönetimin göstermesi gereken ilgi ve yönlendirmeyi görmüyor" dedi.

Hem Kaplan Ekibi hem de İsrail Önemli Girişimler Grubu, personel yetiştirmek için savunma müteahhitlerini kullanıyor. Kaplan Ekibi’ne yapılan atıf, Hoplite Group tarafından verilen bir iş ilanında yer almaktadır.

İş ilanında "Hamas'ın 7 Ekim 2023'te İsrail'e yönelik saldırılarına yanıt anlamında Savunma Güvenlik İşbirliği Ajansı, İsrail ile Yabancı Askeri Satışlar (FMS) sürecinin uygulayıcısı olarak hizmet etti" denildi. "Büyük darboğazları değerlendirmek, üstesinden gelinmesi gereken büyük engelleri tahmin etmek ve Ortak Ülkelere FMS desteğinin sınırlarını analiz etmek için yaşananlardan ders çıkarma görevi mevcut."

Başka bir savunma müteahhidi olan Sigmatech, İsrail Önemli Girişimler Grubu'nda çalışmak üzere bir "operasyon destek uzmanı" pozisyonu listeledi. Fakat liste kaldırıldı.

Washington Post'a göre Beyaz Saray, Rusya'nın Ukrayna'yı işgaline hazırlık olarak bir Kaplan Ekibi topladı. İşgalden sonra, Kaplan Ekibi'nin Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in kimyasal, biyolojik veya nükleer silahlara başvurması durumunda nasıl yanıt verileceğine dair acil durum planları geliştirdiği bildirildi.

Paul'e göre, İsrail için yeni Kaplan Ekibi, Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinden sonra zaten güçlendirilmiş olan silah satış sisteminin yönetim için hala yeterince hızlı olmadığını gösteriyor.

Paul, "Bir Kaplan Ekibi’nin kurulması, Biden yönetiminin, son iki yıldır Ukrayna'ya silah transferlerini hızlandırma konusundaki aşırı yeteneklerini kanıtlamış olan mevcut tüm silah transferi mekanizmalarının yeterince hızlı çalışmadığına inandığını gösteriyor" dedi.

Savunma İhracat ve İşbirliği ofisi daha önce müttefik ülkelere güvenlik yardımı sağlama çalışmalarını lanse etmişti. Örneğin, geçen yıl boyunca, Ukrayna'nın yanı sıra Kolombiya ve Filipinler gibi diğer ortak ülkelere güvenlik yardımını detaylandıran birkaç Savunma Bakanlığı basın açıklamasının kopyalarını yayınladı.

Bu, "ABD, Ukrayna'ya 400 Milyon Dolarlık Askeri Teçhizat Gönderdi" başlıklı bir basın açıklamasıydı. Açıklama, obüslerinden duman çıkaran bir tank biriminin resmini içeriyor. Geçen yılın Aralık ayına ait bir başka basın açıklaması, Ukrayna'ya topçu, tank ve havan mermileri gibi belirli sayıda mühimmata kadar bir güvenlik paketini detaylandırdı.

İsrail'e gelince, Savunma İhracat ve İşbirliği Ofisi bu yıl tek bir basın açıklaması yayınlamadı. The Intercept'in daha önce bildirdiği gibi, gizlilik, Biden yönetiminin İsrail'e silah transferlerinin ayırt edici özelliği olmuştur.

Beyaz Saray Sözcüsü John Kirby, Ekim ayında gizliliği kabul etti. Gazetecilere verdiği demeçte, "Ne elde ettikleri hakkında çok fazla ayrıntıya girmemeye dikkat ediyoruz - elbette kendi operasyonel güvenlik amaçları için" dedi.

Hamas'ın 7 Ekim'de İsrail'e yönelik saldırısından kısa bir süre sonra Beyaz Saray, Kongre'den İsrail'in ülkedeki ABD silah stoklarına erişim kabiliyeti üzerindeki kilit kısıtlamaları kaldırmasını istedi. Beyaz Saray'ın talebi, stoklardan "tüm savunma malzemesi kategorilerinin transferine izin vermenin" yanı sıra, bu tür silahların doğası gereği eski veya fazla olması gerekliliklerini kaldırmayı amaçladı.

İsrail'e silah satışının diğer örneklerinde, yönetim Kongre'yi tamamen devre dışı bıraktı. Geçen hafta Biden yönetimi, İsrail'e 13 bin adet tank mermisi satışına izin verme  sürecinde Kongre'yi baypas etti.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Aralık 2023 01:35

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?