İsrail, Ektiği Kötülüğü Biçiyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Aralık 2023 00:32

Chris Hedges tarafından scheerpost.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL, EKTİĞİ KÖTÜLÜĞÜ BİÇİYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail, Ektiği Kötülüğü Biçiyor

Şeyh Ahmed Yasin ile birlikte Hamas'ı kuranlardan biri olan Dr. Abdülaziz er-Rantisi'yi tanıyordum. Er-Rantisi'nin ailesi, 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında Siyonist milisler tarafından tarihi Filistin'den Gazze Şeridi'ne sürüldü. Şeytanlaştırılmış bir Hamas lideri imajına uymuyordu. Mısır'ın İskenderiye Üniversitesi'nden birincilikle mezun olmuş, yumuşak konuşan, açık sözlü ve yüksek eğitimli bir çocuk doktoruydu.

Dokuz yaşında bir çocukken, İsrail'in 1956'da Gazze Şeridi'ni kısa süreliğine işgal ettiği zaman, Joe Sacco'nun ‘Gazze'deki Dipnotlar’ adlı kitabına konu olan amcası da dahil olmak üzere 275 Filistinli erkek ve çocuğun Han Yunus'ta infaz edilmesine tanık oldu. Çok sayıda Filistinli, Han Yunus saldırıya uğradığı için on binlerce Filistinlinin kaçmak zorunda kaldığı komşu kasaba Refah'ta da İsrail askerleri tarafından infaz edildi.

Evine gerçekleştirdiğimiz bir ziyarette Rantisi, "Babamın kardeşi için ağladığını ve gözyaşlarını hala hatırlıyorum," demişti. "Ondan sonra aylarca uyuyamadım... Kalbimde asla iyileşemeyecek bir yara bıraktı. Bu hatıra beni ağlatan bir hatıradır. Bu tür eylemler asla unutulamaz... Kalplerimize nefret ekti."

İsraillilere asla güvenemeyeceğini biliyordu. Siyonist devletin amacının tüm tarihi Filistin'i işgal etmek ve Filistin halkına ebediyen boyun eğdirmek veya yok etmek olduğunu biliyordu – İsrail 1967'de Gazze ve Batı Şeria'nın yanı sıra Suriye'nin Golan Tepeleri ve Mısır'ın Sina Yarımadası'nı da ele geçirdi. Rantisi, ileride bu cinayetlerin intikamını almaya karar verdi.

Rantisi ve Yasin, 2004 yılında İsrail tarafından öldürüldü. Rantisi'nin dul eşi Cemile Abdullah Taha eş-Şanti, İngiliz dili üzerine doktora yaptı ve Gazze'deki İslam Üniversitesi'nde ders verdi. Çiftin altı çocuğu vardı, bunlardan biri babasıyla birlikte öldürüldü. Ailenin evi, İsrail'in 2014 yılında Gazze'ye ‘Koruyucu Hat Operasyonu’ olarak bilinen saldırısı sırasında bombalandı ve yıkıldı. Cemile, bu yıl 19 Ekim'de İsrail tarafından öldürüldü.

İsrail'in Gazze'deki soykırımı, aile üyelerini, arkadaşlarını, evlerini, topluluklarını ve sıradan hayatlar yaşama umudunu kaybetmiş, öfkeli, travma geçirmiş ve mülksüzleştirilmiş yeni bir Filistinli nesil yetiştiriyor. Onlar da intikam isteyecekler. Onların küçük terör eylemleri, İsrail'in devam eden devlet terörüne karşı koyacaktır. Nefret edildikleri gibi nefret edecekler. Bu intikam arzusu evrenseldir. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, İngiliz Ordusu'nun Yahudi Tugayı'nda görev yapan ve İbranice'de "Mükafat" anlamına gelen "Gmul" adlı gizli bir Yahudi birimi, eski Nazilerin peşine düştü ve onları idam etti.

"Herkes biliyor / Tüm okul çocukları bunu öğreniyor" diye yazdı W.H. Auden. "Kime kötülük yapılırsa/Karşılığında kötülük yapsın."

Polonya'daki Nazilerin Sobibor ölüm kampındaki ayaklanmaya katılan Chaim Engel, bıçakla silahlanarak kamptaki bir gardiyana nasıl saldırdığını anlattı.

"Bu bir karar değil," dedi Engel. "Sadece tepki veriyorsunuz, içgüdüsel olarak buna tepki veriyorsunuz ve ben de 'Yapalım, gidip yapalım' diye düşündüm. Ve gittim. Bu Alman'ı öldürdük. Her yumrukta, 'Bu babam için, annem için, tüm bu insanlar için, öldürdüğünüz tüm Yahudiler için' dedim."

Engel'in Nazi muhafızlarına yaptıkları, Hamas savaşçılarının 7 Ekim'de kendi hapishanelerinden kaçtıktan sonra İsraillilere yaptıklarından daha az vahşice değildi. Bu duygu, sosyal bağlamından koparıldığında açıklanamaz. Ancak imha kampının ya da Gazze'nin toplama kampında 17 yıl boyunca mahsur kalmanın yarattığı duygu durumu düşünüldüğünde eylem mantıklı gelir. Elbette şiddeti mazur görelim demiyorum. Anlamak başka şey, göz yummak başka şeydir. Ancak bu şiddet döngüsünün durdurulması gerekip gerekmediğini anlamalıyız. Hiç kimse intikam duygusuna karşı koyamaz. İsrail ve ABD aptalca bir şekilde bu kabusun yeni bir bölümünü düzenliyorlar.

İkinci Dünya Savaşı'nda bir muharebe subayı olan J. Glenn Gray, "Savaşçılar: Savaştaki Erkekler Üzerine Düşünceler"de intikamın tuhaf doğası hakkında şunları yazdı:

“Asker bu düşman yüzünden bir yoldaşını kaybettiğinde ya da muhtemelen ailesi bombalamalar ya da siyasi vahşetler yoluyla yok edildiğinde, II. Dünya Savaşı'nda sık sık olduğu gibi, öfkesi ve kızgınlığı nefrete dönüşür. Sonra onun için savaş bir kan davası karakterine bürünür. Mümkün olduğu kadar çok düşmanı yok edene kadar, intikam hırsı pek yatıştırılamaz. Düşmanın her birini yok etmeye hevesli askerler tanıdım, nefretleri o kadar şiddetliydi ki. Bu tür askerler, bombalamalar yoluyla kitle imhasını duymaktan veya okumaktan büyük zevk aldılar. Bu tür bir askeri tanıyan ya da olan herkes, nefretin varlığının her zerresine nasıl nüfuz ettiğinin farkındadır. Yaşama nedeni intikam peşinde koşmaktır; göze göz, dişe diş değil; on kat misilleme uygulama peşindedir.”

Vahşileşmiş, travmayla uyuşmuş, öfkeyle sarsılmış, onlara acımasızca saldıran ve aşağılayanlar insan değildir. Onlar kötülüğün temsilcileridir. İntikam arzusu, on kat misilleme arzusu, kan nehirleri doğurur.

Yaklaşık bin 200 İsraillinin ölümüne neden olan 7 Ekim'deki Filistin saldırıları, İsrail'in Gazze'yi yok etmesinin Filistinliler arasındaki bu şehveti beslemesi gibi, İsrail içindeki bu şehveti besliyor. İsrail'in Davut Yıldızı ile mavi ve beyaz ulusal bayrağı evleri ve arabaları süslüyor. Kalabalıklar, üyeleri Gazze'deki rehineler arasında olan aileleri desteklemek için toplanıyor. İsrailliler, Gazze'de savaşmaya giden askerlere yol kavşaklarında yiyecek dağıtıyor. "İsrail savaşta" ve "Birlikte kazanacağız" gibi sloganların yer aldığı pankartlar, televizyon yayınlarını ve medya sitelerini kaplıyor. İsrail medyasında Gazze'deki katliam ya da 1,7 milyonu evlerinden sürülen Filistinlilerin çektiği acılar hakkında çok az tartışma var, ancak 7 Ekim saldırısında yaşanan acı, ölüm ve kahramanlık hikayeleri sürekli tekrarlanıyor. Sadece kendi kurbanlarımızı önemsiyoruz.

Gray, "Çok azımız korku ve şiddetin bizi nasıl dişi ve pençesi olan yaratıklara dönüştürebileceğini biliyoruz" diye yazdı. "Savaş, insanların göründükleri, hatta düşündükleri gibi olmadıklarına beni ikna etti."

Marguerite Duras, "Savaş: Bir Hatıra" adlı kitabında, kendisinin ve Fransız Direnişinin diğer üyelerinin, Nazilerle işbirliği yapmakla suçlanan 50 yaşındaki bir Fransıza nasıl işkence yaptığını yazıyor. Lyon'daki Montluc hapishanesinde işkence gören iki adam, muhbir olduğu iddia edilen kişiyi soyuyor. " Hain!.." diye bağırarak dövüyorlar. Kısa süre sonra burnundan kan ve mukus akıyor. Gözünden de yaralanıyor. İnliyor, yerde bir yığın halinde kasılıyor. Duras, "diğer erkeklerle hiçbir ortak yanı olmayan biri haline geldiğini" yazıyor. Ve her dakika fark daha da büyüyor ve daha da yerleşiyor." Dayak olayını pasif bir şekilde izliyor. "Ne kadar çok vururlarsa ve ne kadar çok kanarsa, vurmanın gerekli, doğru, adil olduğu o kadar açık olur." Devam ediyor: "Sen de vurmalısın. Siz kendiniz adaleti sağlamadığınız sürece dünyada asla adaleti bulamayacaksınız. Yargıçlar, panelli mahkeme salonları adalet dağıtmıyor, rol yapıyor." "Sessiz odada her darbe çınlıyor. Tüm hainlere, giden kadınlara, kepenklerin arkasından beğenmedikleri herkese vuruyorlar."

İsrail, Filistinlileri istismar etti, aşağıladı, yoksullaştırdı ve acımasızca öldürdü. Kaçınılmaz olarak karşı şiddeti kışkırttı. Bir asır boyunca dökülen kanın arkasındaki motivasyon budur. Gazze'deki soykırım, 1948'de 750 bin Filistinlinin topraklarından sürüldüğü ve 8 bin ila 15 bin Filistinlinin Irgun ve Lehi gibi Siyonist terörist milisler tarafından katledildiği Nekbe'nin en kötü aşırılıklarını bile geride bırakıyor.

Filistin direnişi, ABD, Rusya ve Çin'den sonra dünyanın en güçlü 4. ordusu olan gezegendeki en donanımlı ve teknolojik olarak en gelişmiş ordulardan birine karşı savaşmak için hafif silahlardan ve roket güdümlü el bombalarından biraz daha fazlasına sahip. Bu ezici zorluklarla karşı karşıya kalan Filistinli savaşçılar, sadece Filistinliler arasında değil, tüm Müslüman dünyasında büyük halk kitlelerine sahip yarı tanrılar haline geldiler. İsrail, Hamas'ın ikinci komutanı Yahya Sinvar'ı yakalayıp öldürebilir, ancak bunu yaparlarsa, Ernesto "Che" Guevara'nın Ortadoğu versiyonu haline gelecektir. Direniş hareketleri şehitlerin kanı üzerine inşa edilir. İsrail buna sürekli bir destek sağlıyor.

ABD'nin İsrail'in Gazze'deki halı bombardımanını, katliamını ve etnik temizliğini savunma, finanse etme ve bunlara katılma kararı vicdansızlıktır. Soykırıma verdiği destek, Orta Doğu’daki ve dünyanın geri kalan bölgelerindeki güvenilirliğini yok etti. Arabulucu olarak hareket etme hakkını kaybetmiştir; bu rolü Çin veya Rusya üstlenecek. İsrail'in saldırganlığını ve savaş suçlarını kınamayı reddetmesi, Rusya'nın Ukrayna'yı işgali konusundaki ikiyüzlülüğünü ortaya koymaktadır. Bölgesel bir yangın olasılığıyla flört ediyor. On yıllardır sahte olan barış süreci geri döndürülemez. Geriye kalan tek dil ölümün dilidir. İsrail'in Filistinlilerle konuşma şekli budur. Filistinliler bu şekilde cevap vermeye zorlanıyor.

Biden yönetiminin Gazze'nin yerle bir edilmesinden ve nüfusunun azaltılmasından kazanacağı çok az şey var, gerçekten de Demokrat Parti'nin büyük kesimlerini yabancılaştırıyor, özellikle de ateşkes çağrısında bulunan protestoculara "terör yanlısı" olarak saldırırken. Senato Çoğunluk Lideri Chuck Schumer, 4 Kasım'da Washington DC'de düzenlenen İsrail yanlısı bir mitingde "İsrail'in yanındayız" ve "Ateşkes yok" sloganları attı, ancak Reuters/Ipsos anketine katılanların yüzde 68'i İsrail'in ateşkes uygulaması ve savaşı sona erdirmek için müzakere etmesi gerektiğine inanıyor. Bu oran Demokratlar arasında yüzde 77'ye yükseliyor. Biden'ın yüzde 37'lik kasvetli bir onay oranı var.

Cuma günü, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Gazze'de derhal ateşkes ve tüm rehinelerin koşulsuz serbest bırakılması için 13'e karşı 1 oy kullandı. ABD karara karşı oy kullandı. İngiltere çekimser kaldı. Karar tasarısı ABD'nin vetosu nedeniyle kabul edilmedi.

Biden'ın gerçek tabanı, hayal kırıklığına uğramış seçmenler değil, milyarderler sınıfı, Gazze ve Ukrayna'daki savaşlardan büyük kârlar elde eden silah endüstrisi gibi şirketler ve İsrail lobisi gibi gruplardır. Biden'ın bir sonraki başkanlık seçimlerinde yenilgisi anlamına gelse bile onlar bu politikayı seçiyorlar. Biden kaybederse, oligarklar çıkarlarına Biden kadar inatla hizmet eden Donald Trump'ı seçerler.

Savaşlar bitmiyor. Acı devam ediyor. On binlerce Filistinli ölüyor. Ve bu kasten yapılıyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Aralık 2023 00:32

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?