Yemen'in Kızıldeniz Kararı Batıyı Dehşete Düşürdü

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Aralık 2023 00:03

english.almanar.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “YEMEN SİLAHLI KUVVETLERİ'NİN KIZILDENİZ'DEKİ KARARLARI BATI MEDYASINI DEHŞETE DÜŞÜRDÜ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Yemen'in Kızıldeniz Kararı Batıyı Dehşete Düşürdü

Batı medyası, açıkça "Gazze Şeridi'ne gıda ve ilaç erişimi engellenmeye devam ederse, silahlı kuvvetleri için meşru bir hedef haline gelecek olan Siyonist varlığa giden tüm gemilerin seyrini önleyeceklerini" belirten Yemen’in kararlı duruşuna yoğun bir şekilde odaklandı.

Söz konusu deklarasyonda, Yemen'in küresel ticareti sürdürme taahhüdü dikkat çekiciydi ve "'İsrail' ile bağlantılı olanlar veya İsrail limanlarına mal taşıyanlar dışındaki tüm ülkeler ve gemiler için ticaret akışını sürdürmeye istekli olduklarının" altı çizildi.

Bu kararlı deklarasyonun ardından Batı medyası, Yemen Silahlı Kuvvetleri'ni küresel deniz trafiğinin sorunsuz akışını bozmakla suçlayarak saldırgan bir şekilde karalamak için bir anlatı uydurdu.

BBC Yemen'i kriminalize ediyor

İngiliz Yayın Kurumu (BBC), "Yemen'den gelen füzeler İsrail-Gazze savaşını nasıl tırmandırabilir?" başlıklı bir makale yayınladı. BBC güvenlik muhabiri Frank Gardner, Yemenlileri "İran destekli milisler" olmakla suçladı ve ABD'nin Kızıldeniz'deki "Husi saldırıları" olarak adlandırdığı şeye misilleme yapmaya karar vermesi durumunda geniş çaplı bir savaş çıkacağı öngörüsünde bulundu.

Gardner, "Yemen'deki Husiler sınırlarının ötesine füze atmaya devam ederse, ABD sonunda bu füze fırlatma alanlarını hedef alarak misilleme yapması gerektiğine karar verebilir. Bu gerçekleşirse, Husileri destekleyen İran'ın da misilleme yapması ve potansiyel olarak İran ile ABD arasında doğrudan bir çatışma gibi kabus senaryosuna yol açması riski var. Şimdilik, bu her iki tarafın da kaçınmak istediği bir şey,” dedi.

Financial Times: Armatörler Koruma Talep Ediyor

İngiliz günlük ekonomi gazetesi, "Husilerin Kızıldeniz'deki gemilere yönelik saldırıları küresel ticaret için alarm veriyor" başlıklı kapsamlı bir makaleye yer verdi. Gazetenin "küresel ticaret" kategorisinde sunulan makale, çatışmanın Orta Doğu'daki potansiyel tırmanışını çevreleyen endişeler nedeniyle armatörlerin deniz yolları boyunca daha fazla askeri koruma çağrısının altını çiziyor. Bununla birlikte, hatalı bir şekilde, Yemen Silahlı Kuvvetleri'ni, mülkiyeti veya varış yeri ne olursa olsun tüm gemileri tehlikeye atmakla suçluyor - daha önce vurgulanan Yemen deklarasyonuyla tam bir çelişki.

Yazarlar, "Armatörler, Kızıldeniz'deki İran destekli isyancıların saldırılarının enerji arzı da dahil olmak üzere küresel ticarette yeni aksamalar korkusuna yol açmasının ardından Orta Doğu'daki deniz yollarında daha fazla askeri koruma çağrısında bulundular" dedi.

JINSA, Biden'ı Müdahale Etmeye Çağırdı

ABD Yahudi Ulusal Güvenlik Enstitüsü (JINSA), "Husi saldırılarını caydırmadaki başarısızlık küresel deniz taşımacılığını riske atıyor" başlıklı kapsamlı bir çalışma yayınladı. Bu ayrıntılı analiz, Yemen Silahlı Kuvvetleri’nin Kızıldeniz'de seyreden gemileri hedef aldığı örnekleri tasvir ediyor. Enstitü, İran'ın çok önemli iki su geçidinde ticari trafiği önemli ölçüde bozma kapasitesine sahip olduğunu iddia ediyor -Fars Körfezi'ndeki Hürmüz Boğazı ve Kızıldeniz'deki Bab el-Mendeb. Sonuç olarak, çalışma "Biden'ın Husi fraksiyonunun nüfuz ve gücünün yükselişini engellemeyi amaçlayan kararlı eylemlerde bulunması gerektiğini" vurguluyor.

Batılı kaynaklardan gelen yanıltıcı suçlamalar, Direniş işgal rejiminin çeşitli liman ve havaalanlarına tehdit oluştururken, işgalci ordusunun Suriye havaalanlarını ısrarla bombalamasında açıkça görülen ikiyüzlülüklerini vurguluyor. Yemen'in eylemleri, Batılı adaletsiz güçleri, özellikle de baskıya karşı sağlam duran ve Filistin davasını destekleyen insanlardan korkanları rahatsız etti.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Aralık 2023 00:03

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?