Yemen'in Kızıldeniz Kararı Batıyı Dehşete Düşürdü

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Aralık 2023 23:57

english.almanar.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “YEMEN SİLAHLI KUVVETLERİ'NİN KIZILDENİZ'DEKİ KARARLARI BATI MEDYASINI DEHŞETE DÜŞÜRDÜ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Yemen'in Kızıldeniz Kararı Batıyı Dehşete Düşürdü

Batı medyası, açıkça "Gazze Şeridi'ne gıda ve ilaç erişimi engellenmeye devam ederse, silahlı kuvvetleri için meşru bir hedef haline gelecek olan Siyonist varlığa giden tüm gemilerin seyrini önleyeceklerini" belirten Yemen’in kararlı duruşuna yoğun bir şekilde odaklandı.

Söz konusu deklarasyonda, Yemen'in küresel ticareti sürdürme taahhüdü dikkat çekiciydi ve "'İsrail' ile bağlantılı olanlar veya İsrail limanlarına mal taşıyanlar dışındaki tüm ülkeler ve gemiler için ticaret akışını sürdürmeye istekli olduklarının" altı çizildi.

Bu kararlı deklarasyonun ardından Batı medyası, Yemen Silahlı Kuvvetleri'ni küresel deniz trafiğinin sorunsuz akışını bozmakla suçlayarak saldırgan bir şekilde karalamak için bir anlatı uydurdu.

BBC Yemen'i kriminalize ediyor

İngiliz Yayın Kurumu (BBC), "Yemen'den gelen füzeler İsrail-Gazze savaşını nasıl tırmandırabilir?" başlıklı bir makale yayınladı. BBC güvenlik muhabiri Frank Gardner, Yemenlileri "İran destekli milisler" olmakla suçladı ve ABD'nin Kızıldeniz'deki "Husi saldırıları" olarak adlandırdığı şeye misilleme yapmaya karar vermesi durumunda geniş çaplı bir savaş çıkacağı öngörüsünde bulundu.

Gardner, "Yemen'deki Husiler sınırlarının ötesine füze atmaya devam ederse, ABD sonunda bu füze fırlatma alanlarını hedef alarak misilleme yapması gerektiğine karar verebilir. Bu gerçekleşirse, Husileri destekleyen İran'ın da misilleme yapması ve potansiyel olarak İran ile ABD arasında doğrudan bir çatışma gibi kabus senaryosuna yol açması riski var. Şimdilik, bu her iki tarafın da kaçınmak istediği bir şey,” dedi.

Financial Times: Armatörler Koruma Talep Ediyor

İngiliz günlük ekonomi gazetesi, "Husilerin Kızıldeniz'deki gemilere yönelik saldırıları küresel ticaret için alarm veriyor" başlıklı kapsamlı bir makaleye yer verdi. Gazetenin "küresel ticaret" kategorisinde sunulan makale, çatışmanın Orta Doğu'daki potansiyel tırmanışını çevreleyen endişeler nedeniyle armatörlerin deniz yolları boyunca daha fazla askeri koruma çağrısının altını çiziyor. Bununla birlikte, hatalı bir şekilde, Yemen Silahlı Kuvvetleri'ni, mülkiyeti veya varış yeri ne olursa olsun tüm gemileri tehlikeye atmakla suçluyor - daha önce vurgulanan Yemen deklarasyonuyla tam bir çelişki.

Yazarlar, "Armatörler, Kızıldeniz'deki İran destekli isyancıların saldırılarının enerji arzı da dahil olmak üzere küresel ticarette yeni aksamalar korkusuna yol açmasının ardından Orta Doğu'daki deniz yollarında daha fazla askeri koruma çağrısında bulundular" dedi.

JINSA, Biden'ı Müdahale Etmeye Çağırdı

ABD Yahudi Ulusal Güvenlik Enstitüsü (JINSA), "Husi saldırılarını caydırmadaki başarısızlık küresel deniz taşımacılığını riske atıyor" başlıklı kapsamlı bir çalışma yayınladı. Bu ayrıntılı analiz, Yemen Silahlı Kuvvetleri’nin Kızıldeniz'de seyreden gemileri hedef aldığı örnekleri tasvir ediyor. Enstitü, İran'ın çok önemli iki su geçidinde ticari trafiği önemli ölçüde bozma kapasitesine sahip olduğunu iddia ediyor -Fars Körfezi'ndeki Hürmüz Boğazı ve Kızıldeniz'deki Bab el-Mendeb. Sonuç olarak, çalışma "Biden'ın Husi fraksiyonunun nüfuz ve gücünün yükselişini engellemeyi amaçlayan kararlı eylemlerde bulunması gerektiğini" vurguluyor.

Batılı kaynaklardan gelen yanıltıcı suçlamalar, Direniş işgal rejiminin çeşitli liman ve havaalanlarına tehdit oluştururken, işgalci ordusunun Suriye havaalanlarını ısrarla bombalamasında açıkça görülen ikiyüzlülüklerini vurguluyor. Yemen'in eylemleri, Batılı adaletsiz güçleri, özellikle de baskıya karşı sağlam duran ve Filistin davasını destekleyen insanlardan korkanları rahatsız etti.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Aralık 2023 23:57

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?