Filistin Direnişinin Morali Nasıl?

ÇEVİRİ ANALİZ, 11 Aralık 2023 00:00

Palestine Chronicle Editörü tarafından palestinechronicle.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “'SELFIE' VE İKİ 'MUTLULUK SIÇRAYIŞI': GAZZE'DEKİ FİLİSTİN DİRENİŞİNİN MORALİ NASIL?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Filistin Direnişinin Morali Nasıl?

İsrail ordusu Gazze Şeridi'ndeki askeri başarılarının olumlu bir resmini çizmeye devam ederken, rakamlar farklı bir gerçeklikten bahsediyor.

Cumartesi günü, İsrail gazetesi Yedioth Ahronoth, 5 binden fazla yaralı İsrail askerinin İsrail'deki çeşitli hastanelere geldiğini açıkladı.

Yaralıların yüzde 58'inin, çoğu durumda el ve ayakların kesilmesini gerektiren ciddi yaralanmalardan muzdarip olduğu bildiriliyor.

Bu yaralıların hepsi İsrail'in Gazze'de devam eden savaşında yaralandı.

Rakamları Gizleme

Bu sayı durumun yarısını bile anlatmaya yetmeyebilir.

Savaşın başlamasından bu yana İsrail, İsrail sokaklarında panik yaratmamak için savaştaki kayıplarına ilişkin verileri korudu. Ancak görünen o ki İsrail ordusu bu savaşı da kaybediyor.

Daha fazla bilgi talebi, İsrail Savunma Bakanlığı'nı savaş kayıpları hakkında yeni veriler yayınlamaya zorluyor.

İsrail Daily’e göre, "2 binden fazla (İsrail askeri) Savunma Bakanlığı tarafından resmen engelli olarak tanımlandı."

İstatistiklere dahil edilmeyen diğer binlerce askeri tahmin edebilirsiniz.

Yeni Taktik?

Peki Filistin savaş cephesinde tablo nasıl?

Savaşın ilk gününden itibaren Direniş, kendi kayıpları hakkında herhangi bir bilgi paylaşma niyetinde olmadığını açıkça ortaya koydu.

Ancak askeri analistler, Kassam Tugayları ve diğer Direniş gruplarının kendi savaşçıları arasındaki kayıpların sayısını azaltmayı amaçlayan askeri bir taktiğe başvurduğunu öne sürüyorlar.

Bu taktik, her biri üç ila beş savaşçıdan oluşan küçük gruplar halinde savaşmaya ve mahallelere, mülteci kamplarına ve şehirlere dağılmış küçük komuta birimleri aracılığıyla koordine edilen yerel bir komuta altında faaliyet göstermeye dayanmaktadır.

Peki neden bu taktik? Bu durumda, İsrail savaşan grubun bir üyesini veya tamamını öldürmeyi başarırsa, bu kayıp savaşın dinamikleri bir yana, savaşın ilerleyişini temelden değiştirmez.

Tam da bu nedenle, İsrail'in 27 Ekim'de işgal ettiği Gazze'nin kuzey bölgeleri, bazen günler önce olduğu gibi aynı azimle savaşıyor.

İsrail, özellikle Gazze'nin kuzeyinde zafer kazanmış gibi bir görüntü çizerken, savaşın 61. gününde ve savaşın 63. gününde ortaya çıkan Filistin direnişinden iki görüntü, İsrail'in iddialarını çürüttü.

Selfie

Bunlardan ilki, bir Kassam Tugayları savaşçısının, İsrail askerlerinin de içinde olduğunun bildirildiği, tamamen ateşe verilmiş bir İsrail Merkava tankının önünde selfie gibi görünen bir görüntü çekmesiydi.

Savaşçının yüzü kimliğini korumak için bulanık olsa da, rahat tavrı Hamas'ın hala Gazze'nin kuzeyinde faaliyet gösterme şekline büyük ölçüde güven duyduğunu gösteriyordu.

Ek olarak, İsrail güçlerinin tankın içinde mahsur kalan meslektaşlarını kurtarmak için acele etmemesi, İsrail ordusunun panik ve dağınıklık derecesini yansıtıyor.

Mutluluk Sıçrayışı

Bir diğer görüntü ise Filistin İslami Cihad'ın silahlı kanadı Kudüs Tugayları'nın paylaştığı bir videoya aitti.

Görüntüde İslami Cihad savaşçısı, İsrail'e ait başka bir Merkava tankının havaya uçurulmasını kutlamak için sevincini gösteriyordu.

Tezahürat yapan meslektaşlarıyla haberi kutlamak için koşarken, bir RPG füzesi gibi görünen bir şeyi taşır vaziyette sevinçle zıpladı.

Savaşçı, sosyal medyada viral olan ve Orta Doğu haber ağlarında defalarca paylaşılan bir sahnede, bir değil iki kez zıpladı.

Kassam selfie'sine benzer şekilde, Kudüs Tugayları savaşçısının sevinci ve vücut dili, kaybedilmekte olan bir savaşın sinyallerini vermiyordu.

Gerilla savaşı, düşman tanklarının ilerlemesine göre değil, bu tanklar ilerledikten sonra direnen güçlerin davranışlarına göre değerlendirilebilir.

Gazze'deki mevcut savaşlar ve İsrail birlikleri arasındaki ağır kayıplar, hiçbir askeri analistin hayal bile edemeyeceği bir hikayeyi aktarıyor: Zayıf silahlanmış, ancak iyi eğitimli Filistinli Direniş grupları, dünyanın sözde en güçlü ordularından birini yendi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 11 Aralık 2023 00:00

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?