İsrail'den Hamas Karşıtı Propaganda Videosu

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Aralık 2023 23:01

William Van Wagenen tara new.thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL’İN 43 DAKİKALIK “HAMAS VAHŞETİ” VİDEOSU SERVİS EDİLDİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail'den Hamas Karşıtı Propaganda Videosu

Hamas öncülüğünde 7 Ekim'deki Aksa Tufanı operasyonunun ve İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki yıkıcı müdahalesinin ikinci ayını geride bırakırken, Tel Aviv için her şeyin planlandığı gibi gitmediği aşikar. Hem sahada hem de çevrimiçi propaganda savaşında, İsrail'in iddiaları sürekli olarak çürütülüyor ve sahte haber olduğu anlaşılıyor.

İsrail ordusunun seçkin gazeteciler ve ileri gelenler için özel olarak gösterdiği, 7 Ekim olaylarının 43 dakikalık video derlemesi şu anda mercek altında. Görüntülerin o gün işlenen "en kötü vahşeti" gösterdiği iddia ediliyor - İsrail'in genel halk tarafından görülemeyecek kadar acımasız olduğunu söylediği eylemler.

İsrail ordu sözcüsü Daniel Hagari, 23 Ekim'de 100 uluslararası medya temsilcisine ilk kez sunulduğunda Hamas ile IŞİD arasında paralellikler kurdu. Hamas'ın şunları yaptığını belirtti:

"İnsanlığa karşı bu suçları işlemeye karar verdi ... tecavüz etmek, ayrım gözetmeksizin öldürmek, insanların kafasını kesmek. Ve evet ... bebekler de dahil. Ve bunu, Gazze'de ne yaptıklarını ve sonrasında ne olacağını tam olarak bilerek yaptılar."

Ancak şimdi, görüntüleri özel bir gösterimde izleyen tanınmış Guardian muhabiri Owen Jones, videonun bu iddiaları desteklemediğini, aynı zamanda İsrail'in Gazze'deki sivillere yönelik korkunç saldırısını haklı çıkarmak için kasıtlı olarak kullanıldığını söyledi.

Korkunç sahneler

Jones'un İsrail'in video anlatısını sorgulayan az sayıdaki gazeteciden biri olması, İsrail ordusunun davet listesini ne kadar dikkatli bir şekilde incelediği ve davetleri güvenilir bir VIP zümresiyle sınırladığı hakkında çok şey anlatıyor.

Tel Aviv'deki bir askeri üste ilk gösteriminden sonra görüntüler hakkında yazan Owen'ın Guardian'daki meslektaşı Rory Carroll, diğerleri gibi, İsrail anlatısını amacını sorgulamadan görev bilinciyle okudu. Carroll'ın videoyu izleyip izlemediği belli olmasa da, "bazı muhabirleri gözyaşları içinde bırakan" ve "çocukların öldürülmesini ve bazı kurbanların kafalarının kesilmesini içeren" gerçekten korkunç sahnelerden bahsediyor.

Carroll'ın İsrail ordusunun videosunun ardındaki olası motivasyona dair tek ipucu, sondan bir önceki paragrafında: "Gösterim, İsrail'e son 24 saat içinde en az 400 Filistinlinin ölümüne neden olan Gazze bombardımanını durdurması için yenilenen çağrıların ortasında gerçekleşti" derken, İsrail bombardımanının 7 Ekim’den bu yana 2 bin 55'i çocuk olmak üzere 5 binden fazla Filistinliyi öldürdüğünü ekledi.

Ancak Guardian muhabiri Owen Jones'a bir ay sonra nihayet videoya erişim izni verildiğinde, İsrail ordusunun iddialarında pek çok tutarsızlık buldu.

Jones, bir Hamas savaşçısının bir babayı öldürmek ve iki küçük oğlunu yaralamak için el bombası kullanması ve bir başkasının Taylandlı bir çiftlik işçisinin bahçe aletiyle vahşice kafasını kesmesi gibi videodaki birçok sahnenin korkunç doğasını kabul etti. Bununla birlikte, İsrail'in en yüksek profilli iddiaları dikkat çekici bir şekilde yoktu. Jones şöyle açıklıyor:

"40 bebek de dahil olmak üzere çok sayıda insanın kafasının kesildiği söylendi... Ama çocukların öldürüldüğünü görmüyoruz... İşkence yapıldığına dair kanıt yok ... Tecavüz ve cinsel şiddet işlendiğini de görüntülerde de görmüyoruz" dedi.

Benzer şekilde, Jones'un Guardian'daki meslektaşı, görüntülerin Hamas saldırganlarının bir eve girdiğini ve bir masanın altında saklanırken buldukları belki de 7 yaşındaki genç bir kızı öldürdüğünü gösterdiğini yazmıştı. Ancak Jones, katıldığı gösterimin videosunda genç bir kızın öldürüldüğüne dair böyle bir görüntünün bulunmadığını doğruladı.

Jones ayrıca videoda, İsrailli kurbanlarından birinin telefonundan annesini arayan ve ona "on Yahudi" öldürmekle övünen bir Hamas savaşçısının ses kaydını da içerdiğini belirtiyor.

Ancak Jones, İsrail ordusunun 7 Ekim'den bu yana propagandasını güçlendirmek için "doğruluğu uzmanlar tarafından sorgulanan" ses kayıtlarını daha önce yayınladığını belirtiyor. Örneğin İsrail, hastaneleri ve ambulansları bombalamasını örtbas etmeye yardımcı olan şüpheli ses kayıtlarını bir şekilde üretti.

İsrail'in katliamlarını savunmak

İsrail ordusu, görüntüleri daha geniş bir inceleme için kamuoyuna açıklamak yerine, yalnızca İsrail'e sempati duyduğu düşünülen seçilmiş gazetecilere göstererek, Gazze'deki kendi savaş suçlarını haklı çıkarmaya çalışıyor gibi görünüyor.

Jones, kendisine ve diğer gazetecilere "gösterimin başında, bu tatbikatın amacının onları İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısını savunmak için platformlarını kullanmaya teşvik etmek olduğunun söylendiğini" belirtti.

Bu, İsrail ordusunun şok edici bir direktifidir ve yüzlerce gazetecinin küresel izleyicilerine açıklama zahmetine girmediği bir direktiftir.

Ancak Jones, platformunu bu amaç için kullanmayı reddetti ve bunun yerine şunları söyledi: "Bu korku ve dehşet filmini izlemek, diğer dehşet verici eylemleri desteklemek istememe yol açmıyor."

Jones, tarama sırasında Gazze'deki ölü sayısının 8 bini çocuk olmak üzere yaklaşık 20 bine ulaştığını açıkladı. Jones, İsrail'in Gazze'de öldürdüğü çocuk sayısının, Hamas'ın 7 Ekim'de öldürdüğü iddia edilen 900 İsrailli sivilden neredeyse on kat daha fazla olduğuna dikkat çekti.

Bu konuda Jones, 7 Ekim'de Hamas tarafından kaçırıldığı düşünülen ancak daha sonra ölü bulunan Kanadalı-İsrailli bir kadın olan Vivian Silver'ın oğluyla aynı fikirdeydi. İsrail hükümetinin Gazze'deki eylemlerine katılıp katılmadığı sorulduğunda, "Hayır, acıyı daha fazla acıyla iyileştirebileceğinizi sanmıyorum" yanıtını verdi.

Ancak İsrail ordusunun 7 Ekim'de Hamas'ın saldırılarını özel olarak taramasının ek bir amacı daha vardı.

İsrail hükümet sözcüsü Eylon Levy, videonun Hamas vahşetinin ölçeği hakkındaki "Holokost inkarı benzeri fenomene" karşı koymak için gösterildiğini söyledi. Levy, İsrail'in propagandasının ABD'li yetkililer ve Batılı gazeteciler arasında bile güvenilirliğini kaybettiğinden endişe duyuyordu.

Hamas'ın çocukların geniş çaplı kafalarını kestiği iddiası, 10 Ekim'de İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'ya yakın olduğu bilinen i24 haber sitesinin şu iddiasıyla ortaya çıktı: "Bazı askerler kafaları kesilmiş bebekler bulduklarını söylüyorlar, bütün aileler yataklarında vurulmuş. Şimdiye kadar çok sayıda bebek ve küçük çocuk sedyelerle çıkarıldı."

Bu, Hamas'ın 40 çocuğu öldürdüğü (daha sonra 40 bebeğin kafasının kesildiği iddiasına dönüştü) yönündeki doğrulanmamış bir başka iddiayla birleşti.

Bir İsrail askeri sözcüsü, iddiaların doğrulanamayacağını belirtti, ancak gazetecilerden yine de onlara inanmalarını istedi. "Kendi gözlerimizle göremedik, ama belli ki oldu ... Bu tür şeyler olur," dedi Intercept 11 Ekim'de.

ABD Başkanı Joe Biden, İsraillilerin kendisine "teröristlerin çocukların kafasını kestiği doğrulanmış resimleri" gösterdiğini söyleyerek iddiayı tekrarladı. Ancak bir Beyaz Saray sözcüsü daha sonra, ne başkanın ne de ABD'li yetkililerin görüntüleri görmediğini veya bağımsız olarak doğrulanmış çocuk raporlarını duymadığını açıkladı.

Küller ve kemikler

İlk video gösterimi sırasında, İsrailli sözcüler Levy ve Hagari, 7 Ekim'de Hamas tarafından öldürülenlere ek olarak, birçok İsrailli sivil ve askerin ordu tarafından öldürüldüğünü gösteren İsrail medyasında çıkan haberlerin sonuçlarıyla da uğraşıyorlardı.

İsrail ordusu, direniş tarafından ele geçirilen askeri üslerin ve yerleşim yerlerinin kontrolünü yeniden ele geçirmek ve askerleri ve sivilleri esir alarak Gazze'ye geri götürmelerini önlemek için silahlı Zik insansız hava araçları, Apaçi helikopterleri ve Merkava tankları da dahil olmak üzere ezici bir ateş gücü kullandı. Hannibal Direktifi uyarınca, işgal güçleri kendi sivillerinin ve askerlerinin çoğunu katletti.

Bu nedenle, Hamas'ın eylemlerini gösteren video, bu ölümlerin sorumluluğunu saptırmak için gerekliydi. Buna 12 yaşındaki Liel Hetzroni'nin öldürülmesinin sorumluluğu da dahildi.

Eski İsrail Başbakanı Naftali Bennett, sosyal medya sitesi X'te ölümünden duyduğu öfkeyi dile getirerek, "Kibbutz Beeri'den Liel Hetzroni, evinde Hamas canavarları tarafından öldürüldü" iddiasında bulundu.

Ancak İsrailli görgü tanıkları, genç kızın, ikiz erkek kardeşinin ve teyzesinin İsrail tank ateşiyle öldürüldüğünü ve en az sekiz esirin Hamas savaşçılarının bulunduğu bir evde barikat kurduğunu ortaya çıkardı.

Liel'in cesedinin kalıntıları tespit edildiğinde, sadece kül ve kemik parçaları kaldı.

Ancak Bennett, Liel'in ölümünün dehşetini, Gazze'deki yeni dehşetleri haklı çıkarmak için kullandı ve "En adil savaşı veriyoruz: bunun bir daha asla olmamasını sağlamak için uğraşıyoruz" dedi.

Bennett'in 12 yaşındaki Liel hakkındaki paylaşımından sadece bir gün sonra Reuters, dört yaşındaki Filistinli bir çocuk olan Ahmed Şabat'ın durumunu bildirdi.

İsrail'in hava saldırısının Gazze'nin kuzeyindeki Beyt Hanun kasabasındaki evlerini vurmasının ardından "Çocuk ailesini sormaya devam ediyor ve ayağa kalkıp yürümek istiyor, ancak ebeveynleri öldü ve bacakları kesildi" dedi.

Patlamanın gücü çocuğu komşu bir eve fırlattı. Reuters, iki yaşındaki erkek kardeşinin İsrail saldırısından sağ kurtulduğunu, ancak çocukların ailesinin 17 üyesinin öldürüldüğünü de sözlerine ekledi.

Amatörce ve çarpık

İsrail ordusunun Gazze'de Filistinlileri öldürmesi devam ederken, medyayı onları haklı çıkarmak için manipüle etme çabaları da devam ediyor.

28 Kasım'da, bir Haredi haber sitesi olan Kikar Haşabbat'tan Ishay Cohen, 7 Ekim'de Hamas tarafından ölü "bebeklerin ve çocukların arka arkaya çamaşır ipine asıldığını" iddia eden bir İsrail askeriyle yapılan röportajı yayınladı.

Cohen, viral olduktan sonra videoyu sildi, çünkü iddia doğrulanamadı.

Bir X kullanıcısı Cohen'i eleştirerek, "Böyle bir videoyu % 100 kesinlik olmadan internete nasıl yüklersiniz? Neden burada her şey amatörce ve çarpık?" dedi.

Cohen, hatasının nedenlerini şu sözlerle açıkladı:

"Gazze’de görevli bir subay olan bir yarbay tarafından getirilen iddianın gerçekliğini kontrol etmenin gerekli olduğunu düşünmediğimi itiraf ediyorum ... Bir ordu subayı neden böyle korkunç bir hikaye uydurur? Yanılmışım."

Trajik bir şekilde, İsrail'in Gazze'deki saldırısına destek kazanmak için yürüttüğü propaganda, en azından uluslararası toplumun işgal devletini savaş suçlarından sorumlu tutma konusundaki eylemsizliğine dayanarak, şimdiye kadar başarılı oldu. Dahası, Filistinli sivillerin hayatını koruma konusunda endişeli görünmesine rağmen, Biden yönetimi İsrail'e 7 Ekim'den bu yana yaklaşık 57 bin top mermisi ve 100 BLU-109, 2 tonluk bunker buster bombası da dahil olmak üzere 15 bin bomba sağladı.

Wall Street Journal, ABD'li yetkililere göre, İsrail'in "Gazze'deki Cebaliye mülteci kampında bir apartman bloğunu yerle bir eden ve 100'den fazla insanı öldüren bir saldırıda" böyle bir bomba kullandığını bildirdi.

7 Ekim'de Kibbutz Be'eri'de 112 İsraillinin öldürülmesi uzun süre "İsrail'in 11 Eylül"ünün bir parçası olarak hatırlanacak olsa da, 31 Ekim'de Cebaliye'de 100 Filistinlinin öldürülmesi sadece kısa bir süre manşetlerde yer aldı. Takip eden günlerde ve haftalarda, neredeyse her gün, İsrail katliamlarına devam etti.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

 

 

 

 

 

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Aralık 2023 23:01

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?