ABD Egemenliğinin Ölüm Çıngırağı Çalıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Aralık 2023 05:18

Rukiye Şemseddin tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “AMERİKAN EGEMENLİĞİNİN ÖLÜM ÇINGIRAĞI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

ABD Egemenliğinin Ölüm Çıngırağı Çalıyor

ABD destekli 2006 Temmuz Savaşı'nın doruğunda, Bush yönetimi, Irak'ta ve Afganistan'da demokrasi inşasına ilişkin yalan masalına bulaşmıştı. Amerikan askeri projesi bölgeyi yutmuştu ve bu yutuşla birlikte üç tür etki ortaya çıktı: Ekonomik, politik ve kültürel.

Lübnan'a gelince, Temmuz Savaşı, ABD'nin "Büyük Ortadoğu" projesinin maskesini daha da düşürecek ve "İsrail", yağmacı Amerikan düzeninin jeostratejik uygulayıcısı ve bekçi köpeği olarak hareket edecektir. İşte o zaman, hayal bile edilemeyecek bir yıkımın ve saygısızlığın ortasında, Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, "Burada gördüğümüz şey, bir anlamda, yeni bir Ortadoğu'nun büyümesidir ve ne yaparsak yapalım, yeni Ortadoğu'ya doğru ilerlediğimizden emin olmalıyız" diyecekti.

Amerika Birleşik Devletleri ile gizli anlaşma içinde "İsrail" Lübnan'a ölüm ekecekti. Dönemin İçişleri Bakanı Eli Yishai, açık bir cezasızlık politikasına başvurarak, Güney'in "bir kum havuzuna dönüştürülmesini" talep etti ve bu, 2 bin librelik, ABD yapımı bir MK-84 güdümlü mühimmatın, İsa'nın Kana'nın düğün bayramında suyu şaraba çevirerek ilk mucizesini gerçekleştirdiği (Yuhanna 2:1-11) güneydeki Kana köyünü bir bombalama ve kan sahnesine dönüştüreceği yerdi. Gazze şimdi Amerikan silahlarıyla kutsanmış bin Kana'nın sahnesidir.

Biden yönetiminin cesaretlendirdiği "İsrail", 7 Ekim olaylarından sonra Gazze "gettosu"nun etrafındaki ilmiğini sıkılaştırdı – sakinlerini yiyecek ve sudan mahrum bıraktı, hatta şiddetini binlerce erkek, kadın ve çocuğun kaçırıldığı ve İsrail hapishane kapıları ardında kaybedildiği Batı Şeria'ya kadar genişletti.

Avrupa-Akdeniz İnsan Hakları İzleme Örgütü Direktörü Maha Huseyni, Gazze'de ölümü "sudan daha yakın" olarak nitelendirdi. Kuşatma altındaki Gazze'deki Filistinliler, çocuklarını, babalarını, annelerini aramak için çıplak elleriyle molozları kazdıkları bir aydan fazla bir süredir acılarına katlanıyorlar; bazıları sağlam olan, bazıları parçalanmış vücutlarla kalan ve mucizevi bir şekilde beton blokların altına tutunan yakınlarını…

Gazze'nin en büyük ve en yoğun nüfuslu mülteci kampı olan Cebaliye'de, "İsrail'in" bombardıman harekatları, en fazla acıyı çektirmek için her yaşam belirtisinin peşine düştü: İsrail İşgal Kuvvetleri yetkilisi Daniel Hagari, "Derdimiz isabet ettirmek değil, hasar vermektir" dedi. Sonrasında, "İsrail'in" korkakça barbarlığının ve Biden yönetiminin sarsılmaz desteğinin meyveleri olan çocukların cesetleri gökyüzüne kaldırıldı. Ve böylece, Gazze'deki Filistinliler şimdi Kerbela'daki Hüseyin gibi İsrail varlığıyla karşı karşıya. "13 ağır günün ardından Rabbim bize acıdı," diye yazdı Huda, "babamın, annemin, yengemin ve yeğenimin cesetlerini bulduk." Bir sokakta bir baba çocuklarının kalıntılarını ayrı torbalarda taşıyor, diğerinde bir anne çocuklarının aç öldüğünü haykırıyor ve Merkava tanklarını çevreleyen yıkıntılar arasında İsrail askerleri mezarlarının üzerinde dans ediyor.

Gazze'de, hem "İsrail"in hem de ABD'nin ortak imha, yeni sömürgeci doktrinini uzun süredir koruyan propaganda, paramparça oldu. Batı'nın aşağılık safdillik ve medya hoşgörüsü karışımına alışmış olan "İsrail", Biden yönetiminin gözü dönmüş müdahalesiyle bile, artık ne ilk yıldırım savaşları ne de daha geniş işgal üzerindeki anlatıyı kontrol edebilir. Göz kamaştırıcı bir tezat olarak, zayıf görünen Biden, ABD'nin "dünyayı bir arada tuttuğunu" ilan eden nadir ulusa seslenişini yaparken, Filistinliler çocuklarını beyaz kefenlere sardılar ve gözlerinde kararlılıkla çamur, enkaz ve kan tarlalarında dünyaya sundular. "İsrail"in Gazze'deki gazetecilere ve ailelerine yönelik hedefli suikast harekatı bile Gazze'nin vahşetinin çıplaklığının ortaya çıkmasını engelleyemedi. Burada, dünyanın önünde, İsrailliler Gazze'de ritüellere uyuyor ve "çimleri biçiyorlar" (İsraillilerin, Gazze’deki politikalarına verdikleri isim), ancak Filistinliler diz çökmeyecek.

Kendilerine güvenmelerine rağmen, Biden yönetimi ve "İsrail", kitlesel katliamlar için ikiyüzlülük ve tüyler ürpertici örtmecelerle süslenen halkla ilişkiler kampanyalarının aşılmazlığını yanlış hesapladılar. "İsrail"in uysallığına ve "meşru müdafaa hakkı"na başvurulması, Filistinlilerin kendi kaderini tayin hakkına yapılan her türlü atıfı neredeyse tamamen bastırmıştı – ama şimdi Gazze, şehirleri bozmaya ve durma noktasına getirmeye devam eden küresel taban için bir siren çağrısı haline geldi. Ve dudaklarında sadece Gazze değil, "Filistin" var. "İsrail'in" müstehcen işgalini maskeleyen idari ihtişam ve durum çöküyor.

Filistinliler, "İsrail'in" yıpratma savaşında tarihin tanıklarıdır ve işgalcilerin şartlarına uymayı reddediyorlar; tarihin onları ve Direnişlerini aklayacağının farkındalar. Amerika Birleşik Devletleri'nin sömürge karakolu dayanamaz ve Filistinlilere yönelik soykırımı bedelsiz olarak sürdüremez. İsrail'in dünya görüşüne yönelik editoryal sempati, siyonistlerin "yaşlılar ölecek ve gençler unutacak" atasözüne uymayacak yeni bir nesil tarafından sorgulanıyor. Her Kana için bir Bint Cbeyl vardır; her Cebaliye için bir Beyt Hanun vardır. Her ölüm için, bir öncekinden daha kararlı yeni bir yaşam ortaya çıkacaktır. Yaşananlara rağmen Gazze hala ayakta. Amerikan tahayyülünün "Ortadoğu"su -tahakküm, sadakat ve Arapların aşağılanması- düştü ve onun yerine yeni, daha meydan okuyan bir bölge yükseldi. Yaşasın yeni dünya!

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Aralık 2023 05:18

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

Gazze'den ABD'li Öğrencilere Destek

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Bakan'dan Hükümeti Devirme Tehdidi

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

İsrailli Eski Asker: Refah İşgali Hata Olur

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

​​​​​​​Kuzey’deki İsrail Askeri Tesislerine Saldırı

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

Hamas'tan Ateşkese İlişkin Açıklama

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​Gazze’deki Savaş 205. Gününde

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

​​​​​​​FHKC’den İngiltere’ye Sert Uyarı

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

Refah Saldırısı, İsrail'in Dengelerini Bozuyor

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

İngiltere'de Müslümanlara Cadı Avı

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Filistin Protestoları ABD Üniversitelerini Kavuruyor

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Yemen-Avrupa Müzakereleri Başarısız Kaldı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Suud'un Dev Projesine Gazze Tokadı

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?

Filistin Davası Batı'da Neden Bu Kadar Yer Tuttu?