İngiltere'nin Kıbrıs Üssü İsrail İçin Çalışıyor

İngiliz yetkili, İngiltere'nin Kıbrıs üssünden ABD casus uçuşlarının "rutin hale geldiğini" ve Türkiye ve Lübnan üzerinde gerçekleşen sortileri de içerdiğini söyledi.

"İstihbarat ürününün" genellikle "üçüncü taraf hükümetlere aktarıldığını" da sözlerine ekledi.

Kıbrıs üssü, Gazze'yi bombalayan İsrail'e uluslararası askeri desteğin merkezi haline geldi.

CIA olduğuna inanılan "diğer ajanslar" casusluk görevleri için RAF Akrotiri'yi kullanıyor.

Yetkili, Kıbrıs hükümetiyle, İngiliz üssünü ABD casusluk misyonları için kullanma konusunda "bazı hassasiyetler yaşandığını" yazdı.

İngiltere Savunma Bakanlığı, İngiltere'nin Kıbrıs'taki üssü aracılığıyla toplanan ABD istihbaratının İsrail ile paylaşılıp paylaşılmadığını açıklamayı reddetti.

WikiLeaks tarafından yayınlanan ve 'gizli' olarak sınıflandırılan mesaj, Nisan 2008'de Londra'daki ABD Büyükelçiliği tarafından yazıldı ve Washington'a gönderildi.

Mesajlaşmada yer alan bir mektup, o zamanlar İngiltere Savunma Bakanlığı terörle mücadele direktörü olan Will Jessett'e ait.

Jessett, "ABD'nin Kıbrıs'taki devasa İngiliz hava üssü RAF Akrotiri'den gerçekleştirdiği düzenli istihbarat uçuşlarından" bahsediyor. "Bu uçuşların rutin hale geldiğini" de sözlerine ekliyor.

Amerikan uçaklarının Dışişleri Bakanlığı ve ABD ordusu tarafından "ya da muhtemelen CIA anlamına geldiği varsayılan diğer kurumlar" tarafından uçurulduğunu yazmaya devam ediyor.

İngiliz hükümetinin, İngiltere'nin Kıbrıs'taki sözde Egemen Üs Bölgelerinde (SBA) bulunduğunu kabul ettiği tek ABD ekipmanı, U-2 casus uçağıdır. Bunlar yaklaşık yarım yüzyıldır RAF Akrotiri'de kalıcı olarak konuşlandırıldı ve başlangıçta CIA tarafından işletildi.

2008 tarihli mektup, RAF Akrotiri'den yapılan son Amerikan U-2 casus uçuşlarının Türkiye, Irak ve Lübnan hakkında istihbarat topladığını ekliyor.

Mesaj, ABD'nin Kıbrıs'taki mevcut faaliyetleri ışığında önem taşımaktadır. ABD, RAF Akrotiri'yi kullanarak Avrupa'nın dört bir yanından İsrail'e silah taşıyor, ancak Savunma Bakanlığı, Declassified'a hangi Amerikan uçaklarının uçtuğunu veya uçakta hangi silahların olduğunu söylemeyi reddetti. ABD keşif insansız hava araçlarının da Gazze üzerinde uçtuğu biliniyor.

ABD ve Britanya, 50 yıldır, Kıbrıs'taki Birleşik Krallık üslerinde ve "alıkonulan yerlerdeki" Amerikan varlığının büyüklüğünü ve faaliyetlerini gizli tutmaya çalıştılar. Kıbrıs topraklarının % 3'ünü oluşturan bu bölge, 1960 yılındaki bağımsızlıktan sonra İngilizler tarafından tutulmuştur.

Declassified ayrıca, kısa süre önce 129 ABD havacısının Orta Doğu'daki bombalama kampanyaları için bir hazırlık noktası olan RAF Akrotiri'ye kalıcı olarak konuşlandırıldığını ortaya çıkardı. ABD casus gücü, 1. Seferi Keşif Filosu, Akrotiri'de kalıcı olarak konuşlandırıldı.

'Üçüncü taraflar'

Ancak Savunma Bakanlığı yetkilisi, bu ABD sortilerinden elde edilen "istihbarat ürününün" genellikle "üçüncü taraf hükümetlere aktarılmasının amaçlandığını" da belirtti.

Üçüncü taraf hükümetler açıklanmadı, ancak RAF Akrotiri'den sadece 200 mil uzakta bulunan ve yakın bir ABD istihbarat ortağı olan İsrail'i de içermesi muhtemel. Edward Snowden'ın 2013'teki sızıntıları, ABD'nin "ham istihbarat verilerini rutin olarak İsrail ile paylaştığını" doğruladı.

Savunma Bakanlığı yetkilisi, ABD varlıklarının "bilgilerin üçüncü taraflara aktarıldığı" İngiltere üslerinden "hassas istihbarat toplama operasyonlarının" endişe verici yasal sonuçları olabileceği konusunda uyardı.

Yetkili, İngiltere'nin "ABD'ye sağladığımız yardımla toplanan bilgilere dayanarak bu hükümetler tarafından yasadışı eylemlerin komisyonuna dolaylı olarak yardım ediyor olabileceğini" de sözlerine ekledi.

ABD, İsrail'in Gazze'deki canice bombardıman harekatının başlıca askeri destekçisidir. İsrail'e büyük miktarda silah tedarik ediyor ve Gazze kara operasyonu konusunda tavsiyelerde bulunmak üzere üst düzey ABD ordusu subaylarını ülkeye gönderdi.

New York Times, 2 Kasım'da ABD'nin Gazze Şeridi üzerinde keşif insansız hava araçları uçurduğunu bildirdi. İHA’lar, bir uçuş takip web sitesinde gazete tarafından keşfedildi ve daha sonra iki ABD Savunma Bakanlığı yetkilisi tarafından doğrulandı.

Gazete, uçakların ABD Özel Harekat kuvvetleri tarafından işletilen MQ-9 Reaper'lar olduğunu belirtti.

Declassified, New York Times'ın insansız hava araçlarının nereden kalktığını tespit edemediğini anlıyor. Uçuş yolu, diğer olası konumların yanı sıra RAF Akrotiri olabileceğini gösteriyor.

Savunma Bakanlığı, ABD insansız hava araçlarının Kıbrıs'taki İngiliz üssünden uçup uçmadığını veya istihbaratın İsrail ile paylaşılıp paylaşılmadığını doğrulamadı veya reddetmedi.

'Kıbrıs hükümetinin hassasiyetleri'

ABD ordusu ve istihbarat servisleri tarafından Kıbrıs'ta RAF Akrotiri ve diğer Birleşik Krallık tesislerinin kullanılması uzun süredir tartışmalıdır. Faaliyetlerin çoğu Kıbrıs hükümetinden gizli tutuluyor.

Bir Snowden belgesi, Amerikan istihbarat personelinin üslerin etrafında turist gibi giyinmesi gerektiğini, çünkü İngiltere'nin Kıbrıs hükümetine orada yalnızca İngiliz personelin çalışacağına söz verdiğini belirtti.

ABD'nin İsrail'in Gazze'deki bombardıman harekatına verdiği destekle ilgili gizlilik devam ediyor gibi görünüyor.

Declassified kısa bir süre önce, Gazze'nin bombalanmasının başlamasından bu yana RAF Akrotiri'den Tel Aviv'e RAF tarafından işletilen 30'dan fazla askeri nakliye uçuşunun yapıldığını ortaya çıkardı. Ancak Kıbrıs hükümet sözcüsü Konstantinos Letymbiotis, Cyprus Mail'e yaptığı açıklamada, uçuşlarla ilgili hiçbir bilgi almadığını söyledi.

Declassified daha sonra ABD'nin İsrail'e silah transfer etmek için Akrotiri'yi kullandığını bildirdi. Kıbrıs Cumhurbaşkanı Nikos Christodoulides'e bir basın toplantısında bu konu soruldu. "Böyle bir bilgi yok, ülkemiz savaş operasyonları için bir üs olarak kullanılamaz" dedi.

ABD casus uçuşlarıyla ilgili gizlilik ihtiyacı, "diğer hükümetlerin [ABD] uçuşlarının farkına varması ve potansiyel olarak itiraz etmesi yönündeki siyasi risk" hakkında yazan İngiliz yetkili tarafından not edildi.

Yetkili, "Özellikle, Kıbrıs'taki Egemen Üs Bölgelerinin kullanımı konusunda Kıbrıs Hükümeti ile hassasiyetler var" dedi.

Amerikalılara, "Birleşik Krallık üslerinin gizli veya potansiyel olarak tartışmalı [ABD] misyonları için kullanılmasıyla ilgili hassasiyetleri anlayacağınızdan eminim" dedi.

İngilizler uzun zamandır Kıbrıs'taki üslerini Kıbrıs hükümetinin arkasından askeri ve istihbarat amaçlı kullandılar. Declassified kısa süre önce, Soğuk Savaş sırasında İngiltere'nin gizlice bağlantısız Kıbrıs'ı kilit bir NATO varlığına dönüştürdüğünü ortaya çıkardı.

İngiltere Savunma Bakanlığı sözcüsü Declassified'a şunları söyledi: "İsrail ve Gazze'deki duruma yanıt olarak, çatışmayı azaltmak, istikrarı güçlendirmek ve bölgedeki insani çabaları desteklemek için uluslararası ortaklarla birlikte çalışıyoruz. Birleşik Krallık üslerinin herhangi bir şekilde kullanılması bu hedeflerle uyumlu olacaktır."

ABD Savunma Bakanlığı, Declassified'ın bilgi ve yorum taleplerine yanıt vermedi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 01 Aralık 2023 23:17