Gazze, Batının Maskesini Düşürdü
ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Kasım 2023 20:19Robert Inlakesh tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “GAZZE'DEKİ SOYKIRIMI DESTEKLEYEN BATI’NIN MASKESİ DÜŞTÜ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
"Özgürlük", "demokrasi" ve "kurallara dayalı bir düzen", kendinden menkul "medeni" Batılı hükümetlerin onlara rehberlik ettiğini iddia ettikleri şeylerdir. Sözde "özgür dünyanın lideri", yönetiminin uluslararası insancıl hukuku desteklediğini ve her türlü ırkçılık ve ayrımcılığa karşı olduklarını iddia ediyor. Bu retorik geçmişte de geçerli olmuş olabilir; ancak Batılı rejimler bu kez Filistin'de bir başka yerli halkın soykırımına katılınca, pamuk ipliğine bağlı olan maskeleri nihayet düştü.
ABD Başkanı Joe Biden başkanlığında koca bir yerli halkın mezarlığı üzerinde faaliyet gösteren hükümet, imparatorluğuna başka bir soykırıma katılma emri veriyor. Yıllardır tarafsızlık ve iddiasında bulunan Batılı medya kuruluşları, birdenbire, sadece temel gerçekleri bildirmekten ve hatta bir toplama kampında masum sivillerin toptan katledilmesini haklı çıkarmak için Nazi tarzı propaganda yayınlamaktan aciz hale geldi.
Yaklaşık 11 binden fazla Filistinliyi doğrudan katleden "İsrail" olsa da, bunun, Batı hükümetlerinin tamamının desteklediği ve halklarının ezici bir çoğunlukla aynı fikirde olmadığı bir başka ABD savaşı olduğu açıkça ortaya çıkıyor. Halkın, zor kazanılmış vergi dolarlarının soykırımı finanse etmek için gönderildiğini fark etmesi an meselesidir; aynı hükümetler okul ücretlerini, sağlık hizmetlerini, altyapılarını düzgün bir şekilde finanse etmeyi reddeder ve bunun yerine genç nesillerin ekonomik istikrarını yok etmek için çalışır.
Başlangıçta biraz oksimoronik bir kavram olmasına rağmen, Batılı hükümetler ve onlara sahip olan şirketler, Batı liberalizminin, uluslarını kültürel düzeyde ahlaki olarak istisnai kılan üstün bir değer sistemi olduğu fikrini yansıttılar. Bununla birlikte, Batı Dünyası'ndaki liderler için, Batı'nın ideallerinin sunumunda büyük bir sorun var: hepsi eşitlik kavramına dayanıyor. Kleptokratlar tarafından yönetilen ve tek demokrasi anlayışı hangi lobi grubunun, milyarderin veya şirketin en yüksek bağışla oy kullandığına odaklanan rejimler için, sadık seçmenlerinin çoğunu uzun süredir devam eden etnik üstünlüklerinin geçmişte kaldığına ikna etmeyi başardılar.
Batılı çocuklara Batı'nın tarihini öğrettiklerinde, sömürgeciliğin, köleliğin, soykırımın, Apartheid'in ve temas ettikleri istenmeyenlere karşı uygulanan diğer tüm baskı biçimlerinin geçmiş günahlarını pekala kabul edebilirler; ancak çoğu zaman uluslarının emekçi halkları arasında bölünme tohumları ekmek için imparatorluğun yanlışlarını silah haline getirmeye çalışabilirler. Bunu son zamanlarda nasıl yaptıklarının harika bir örneği, Amerika Birleşik Devletleri'nde kimlik politikalarının silah haline getirilmesi oldu; bu sayede Demokrat Parti kendisini her azınlık kimlik grubunun şampiyonu olarak şekillendirirken, Cumhuriyetçi Parti sözde popülist eğilimleri olan bir Beyaz kimlik partisi imajına büründü. Esasen Batı'nın kolektif bilincini ele geçiren koridorun her iki tarafı da sınıf temelli bir siyasi yaklaşımdan tamamen yoksundu ve çeşitli gruplara karşı yürütülen tarihsel/süregelen adaletsizliklere somut çözümler sunmadı.
Bugün içinde yaşadığımız hiper bağlantılı dünyada, Batı toplumlarımız büyük şehirlerde çok kültürlüdür ve her gencin çevrelerindeki dünya hakkında kendilerini eğittikleri bir akıllı telefonu vardır. Bu gençler, kendilerinden önceki nesillerle karşılaştırıldığında ekonomik olarak dezavantajlı durumdalar; ancak kendilerinden farklı görünebilecek insanların öldürülmesine karşı çıkma ideallerini eğiten bir birbirine bağlı dünyada büyüdüler. Bugün Batı'da sağcı fikirlere sahip insanlar bile, etnik kökenleri nedeniyle insanları öldürmeyi veya onlara baskı yapmayı açıkça savunmayı ahlaki olarak zor bulacaktır. Eski ABD Başkanı Donald Trump gibileri tarafından benimsenen retorik, gerçekte, 2003'te Irak'ın işgali sırasında Batı medyasında, hatta Demokrat Parti yanlısı tipler tarafından bile gelişigüzel paylaşılacak türden bir retorik. Bugün, Trump'ın Müslümanlar, göçmenler ve kadınlar hakkındaki fikirleri tartışmalı, hatta küçümseniyor. Bunu not etmenin önemli olmasının nedeni, Batı halkının, özellikle de gençlerin değişmesidir.
Anket verilerine göre, ABD'li seçmenlerin çoğunluğunun Gazze'de ateşkesten yana olduğu, ABD Başkanı Joe Biden'ın ise kendi partisi içinden bile onay notunun tarihi bir düşük seviyeye düştüğü görülüyor. Birleşik Krallık'ta, ankete katılan İngiliz vatandaşlarının yaklaşık % 76'sı ateşkesten yana olduklarını söyleyerek yanıt verdi. Ancak buna rağmen, Batı'daki liderler bu kadar temel bir orta yol pozisyonu fikrini bile kabul edemiyorlar, bunun yerine Gazze'de savunmasız bir sivil nüfusun açıkça toplu katliamını destekliyorlar.
ABD hükümeti, Gazze'deki soykırımını sürdürebilmesi için İsrail rejimine on milyarlarca dolarlık askeri ve dış yardım doları göndermek için hızla harekete geçti. Her büyük Batılı şirket ve devlet tarafından işletilen medya ajansı, Filistinlileri röportaj için getirirken empatiyi hak etmeyen, daha aşağı insanlar olarak muamele etti; çok az istisna dışında, aile üyeleri katledilen insanlardan Hamas'ı kınamalarını ve "İsrail"in halklarını öldürmeye devam etmesi için yaratıcı yollar bulmalarını istedi. Öte yandan, İsrailli askeri ve siyasi liderlerin fikirlerini söylemelerine izin verirken - büyük ölçüde tartışmasız - gülünç iddialarda bulunuyor ve bunları güvenilirmiş gibi sunuyor.
Batılılar, Gazze'nin % 70'i yerinden edilmiş ve insani yardımdan mahrum bırakılmış sivil nüfusunun korkunç katliamını sosyal medyadan canlı olarak izliyor. Sonra ABD Başkanı, "(İsrailli) bebeklerin kafasını kesen teröristlerin" fotoğraflarını gördüğü konusunda açıkça yalan söylüyor ve öldürülen Filistinlilerin sayısını sorguluyor. İsrailliler öldürülürken Filistinlilerin öldüğünü belirttiği çok sayıda haber yayınlayan BBC'de, uluslararası saygınlığa sahip Filistin Sağlık Bakanlığı'nı "Hamas tarafından yönetilen bir sağlık bakanlığı" olarak etiketliyorlar. Washington Post, Filistinlileri Nazilerin 2. Dünya Savaşı'nda Yahudilere yaptığı gibi tasvir eden karikatürler yayınlıyor. İnsanlar izliyordu. Yalan üstüne yalan, yalan üstüne yalan. Ardından, ABD Kongresi’nin tek Filistinli üyesi ateşkes ve "nehirden denize" özgür bir Filistin çağrısı yaptığında, kendi partisinin üyelerinin çoğunluğu onu kınamak için oy kullandı.
Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar Hareketi karşıtı yasalar, ABD yasalarının açık bir ihlali olmasına rağmen, yaklaşık 35 Amerikan Eyaletinde kabul edilmiştir. Almanya ve Fransa gibi Avrupa ülkeleri, Filistin yanlısı protestoları tamamen yasaklamaya çalıştı. Kanada'da Filistin yanlısı tezahüratları "nefret söylemi" olarak sınıflandırarak yasadışı hale getirme girişimleri var. Milyonlarca insan Gazze'de işlenen vahşeti kınamak için Batı dünyasının dört bir yanında sokakları dolduruyor.
Siyonist varlık dünyadaki en ırkçı rejimdir, şu anda dünyanın en yoğun nüfuslu bölgelerinden birine karşı insanlık tarihinin en büyük bombalama harekatlarından birini gerçekleştiriyor. İsrail rejimi, tüm büyük insan hakları grupları tarafından bir Apartheid rejimi olarak tanınıyor ve Gazze'de işlediği savaş suçları o kadar canice ki, bakmak bile zor. Tüm suçları günün her saati dünya çapında yayınlanıyor. Vahşetlerini gizlemelerinin bir yolu yok, herkes her gün yeni öldürülen çok sayıda çocuğun görüntülerini ve videolarını görüyor. Ancak Batılı liderler ve ana akım medya, sanki görünen gerçek göründüğü gibi değilmiş gibi davranıyor, çarpıtıyor, yalan söylüyor ve hatta bu soykırımın devamını açıkça savunuyor.
Filistin coğrafi olarak çok küçük bir toprak parçası ve Gazze daha da küçük olmasına rağmen, bu toprakların yerli sakinleri tüm dünyayı sarstı. Direniş savaşçıları, gazetecileri, doktorları ve ambulans şoförleri ya da ailelerinin canını alan kanlı bombalamalardan kurtulanlar olsun, cesaretleri tüm dünyaya ilham kaynağı oluyor. Gazze, insanlığı canlı tutan nabızdır, halkı ve inancı cesareti, devrimi çağırır ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmemiz için bize ilham verir. Bir dünya uzakta olabiliriz, ama ruhumuz bugün Gazze'de yaşıyor. Filistin'in feda ettikleri, insanlık tarihinin en güçlü imparatorluğunun maskelerini düşürdü, yüzlerce yıldır uydurulan yüz milyarlarca dolarlık yalanları çökertti.
Filistin dünyayı uyandırıyor. Devrim yarın başlamasa ve halk Gazze'yi kurtarmak için gücünü toplamayacak olsa bile, motivasyon artacak ve halkın yakıcı arzusu gelecek nesillere ilham verecek. Gazze'ye yapılanlar asla affedilemez ve asla unutulmayacaktır.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Kasım 2023 20:19
Yorumlar (0)