Kıdemli İsrail Subayı: İsrail'in Sonuna Mı Geldik?
ÇEVİRİ ANALİZ, 30 Ekim 2023 19:56Joel C. Rosenberg tarafından allisrael.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “KIDEMLİ İSRAİL ORDUSU SUBAYI: İRAN, HİZBULLAH, HAMAS TEHDİTLERİNİ ŞİMDİ YENMEZSEK, AHİR ZAMAN VE İSRAİL'İN SONU İLE KARŞI KARŞIYAYIZ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Evanjelik Hıristiyanların, İsrail'in şu anda yaşamakta olduğu korkunç savaşın İncil’deki kehanetin gerçekleşmesi ve Ahir Zaman’ın bir işareti olup olmadığını sorgulamaları benim için şaşırtıcı değil.
Beni çok şaşırtan şey, giderek daha fazla Ortodoks ve laik İsrailli Yahudi'nin bana aynı soruları sorması.
Neden soruyorlar?
Çünkü hayatları boyunca böyle bir savaş görmediler.
Çünkü bu savaşın vahşeti ve sürprizi, bildikleri veya hayal ettikleri hiçbir şeye benzemiyor.
Çünkü savaşın çok kötüden çok, çok, çok daha kötüye gitmek üzere olmasından korkuyorlar – İran ve Hizbullah'la büyük bir tırmanış da dahil.
Ve anlaşılmaz olanı anlamlandırmaya çalışırken, İncil'in sağlam ve ikna edici cevaplar verip vermediğini merak ediyorlar.
Pazartesi günü, Hizbullah'ın yoğunlaşan saldırılarını TÜM İSRAİL HABERLERİ ve bu akşam saat 21.00'de yayınlanacak olan TBN'deki haftalık, primetime TV programım THE ROSENBERG REPORT için takip etmek üzere İsrail-Lübnan sınırına geldim.
Bugün yine kuzeydeydim.
Ve nereye gidersem gideyim, kendilerini güvende tutmadıkları için hükümetlerine öfkeli İsraillilerle karşılaşıyorum.
Ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nin sadece Hamas'ı yenmesini değil, aynı zamanda İran rejimi ve Hizbullah'ın oluşturduğu varoluşsal tehditleri de etkisiz hale getirmesini talep ediyorlar.
Ve kendilerini İncil’de bahsedilen bir "kıyamet" savaşına hazırlıyorlar.
Bu akşamki programımda bu kritik konuları inceleyeceğim.
İsrail Savunma Kuvvetleri muharebe ve istihbarat birimlerinin son derece deneyimli gazileri olan uzmanlardan, şu anda neler olduğuna inandıklarını benimle birlikte kayda geçirmekten korkmadıklarını duyacaksınız.
İsrail'in hayatta kalması için bundan sonra ne yapması gerektiğine inanıyorlar?
Ve İsrail kararlı davranmadığı takdirde ne olacağını düşünüyorlar?
İsrail'in neden henüz kuzey Gazze'ye tam bir işgal başlatmadığını bilmek istiyorlar.
Bunun nedeninin İsrail Savunma Kuvvetleri'nin İran'ın nükleer tesislerine ve Hizbullah'a yönelik büyük bir önleyici saldırı başlatmayı planlaması olduğunu umuyorlar.
Ancak Başbakan Benjamin Netanyahu ve savaş kabinesinin nasıl ilerleyeceğinden emin olmamasından endişe duyuyorlar.
Bu gece göreceğiniz gibi, Hizbullah, sınırdaki İsrail askeri mevzilerine ve sivil merkezlere saldırmaya devam ediyor.
Kuzeydeki Lübnan sınırındaki en az 64 İsrail kasabası tahliye edildi – bu, sınırdaki en büyük şehir olan Kiryat Şimona'nın sakinleri de dahil olmak üzere yaklaşık 100 bin İsraillinin zarar görmemesi anlamına geliyor.
Konuştuğum uzmanlar, İsrail'in önce İran ve Hizbullah'ı sert ve acımasız bir şekilde vurması gerektiğini, aksi takdirde Celile ve kuzey kesimindeki tüm İsraillilerin yakında Gazze sınırındaki İsrailliler gibi 7 Ekim'de katledileceğine inandıklarını söylüyorlar.
Böylesi bir savaşın "kıyametvari" olacağını ve bölgeyi "ateşe vereceğini" kabul ediyorlar, ancak İsrail'in Hizbullah'ın kitlesel istilasından sağ çıkamayacağından korkuyorlar.
İsrail'in, halihazırda % 84 oranında uranyum zenginleştirmiş olan İran'ın tamamen işlevsel nükleer silahlar inşa etmesi gibi bir durumla başa çıkamayacağına inanıyorlar.
İsrail Savunma Kuvvetleri istihbaratında görevli Yahudi bir albay bana, "İran, Hizbullah ve Hamas bombayı ele geçirirse kaç İsraillinin öleceğini hayal edebiliyor musunuz?" dedi.
İran, Hizbullah ve Hamas’ın yarattığı büyük tehditlere karşı "büyük bir zafer" elde edemezsek, "Ahir zaman ve İsrail'in sonuyla karşı karşıyayız" diye ısrar etti.
Bu, 36 yıl önce Tel Aviv Üniversitesi'nde okumak için buraya geldiğimden beri bir İsrailliyle yaptığım en çarpıcı konuşmaydı.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 30 Ekim 2023 19:56
Yorumlar (0)