ABD Dışişleri Bakanlığı'nda İsrail-Filistin Gerilimi

Başkan Joe Biden'ın İsrail ve Filistin'de devam eden şiddete yaklaşımı, dış politikaya en çok dahil olan ABD devlet kurumu Dışişleri Bakanlığı'nda artan gerilimleri körüklüyor.

Yetkililer HuffPost'a, Dışişleri Bakanı Antony Blinken ve en üst düzey danışmanlarının yaygın iç hayal kırıklığını görmezden geldiklerini söyledi. Bazı bakanlık çalışanları, Blinken ve ekibinin, İsrail'in Filistinli militan grup Hamas'ın bulunduğu Gazze'deki genişleyen operasyonunu desteklemeye odaklandıkları için kendi uzmanlarının tavsiyelerine ilgisiz olduklarını hissettiklerini söyledi.

Bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, "Temelde Devlet içinde her düzeyde mayalanan bir isyan var" dedi.

Hamas'ın 7 Ekim'de İsrail'e yönelik terör saldırısından bu yana, bölgedeki çatışmalar 4 binden fazla insanı öldürdü ve İsrail, Gazze'ye on binlerce can alması beklenen bir kara harekâtına hazırlanıyor.

Biden ve Blinken, İsrail'in Hamas'ı kesin bir şekilde yenmesine yardım etmek istediklerini, ancak sıradan Gazzeliler arasında acı veya daha geniş bir bölgesel çatışma görmek istemediklerini söylüyorlar. Her ikisi de yakın zamanda İsrail'i ziyaret etti ve Blinken, abluka altındaki bölgeye insani yardımın girmesine izin vermek ve bazı sivillerin dışarı çıkmasına izin vermek için Gazze-Mısır sınırını açma girişimine öncelik veriyor.

HuffPost'a konuşan iki yetkili, diplomatların, Amerikan politikasını eleştiren ve ajansın liderlerine korumalı bir iç kanal aracılığıyla giden bir belge olan "muhalefet kablosu" olarak adlandırılan bir belge hazırladıklarını söyledi.

Bu tür yazışmalar, Dışişleri Bakanlığı içinde, önemli tarihsel anlarda ciddi anlaşmazlıkların sonuç olarak ortaya çıkan ifadeleri olarak görülüyor. Muhalefet kanalı, Vietnam Savaşı sırasındaki derin iç çatışmaların ortasında kuruldu ve o zamandan beri diplomatlar, ABD'nin yurtdışında tehlikeli ve kendi kendini yenilgiye uğratan seçimler yaptığı konusunda uyarmak için kullandılar.

Telgraf, kıdemli bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi olan Josh Paul'un Çarşamba günü istifasını açıklamasının ardından gelecekti. Silah anlaşmaları üzerinde on yıldan fazla çalıştıktan sonra, ABD'nin İsrail'in savaş çabalarını sağlama hamlelerini ahlaki olarak destekleyemeyeceğini söyledi.

"Son 24 saat içinde meslektaşlarımdan muazzam miktarda sosyal yardım alıyorum... gerçekten cesaret verici destek sözleri ve birçok insanın aynı şekilde hissettiklerini ve bunun onlar için çok zor olduğunu söylemeleriyle," dedi ayrılışı ilk olarak HuffPost tarafından bildirilen Paul.

Paul bunu şaşırtıcı olarak nitelendirdi: "Beklentim, kimsenin benim yanımda görünmek istememesiydi... İsrail'le ilgili her şeyin hassasiyeti nedeniyle."

Perşembe günü bu hikaye için yorum yapmak üzere temasa geçilen bir Dışişleri Bakanlığı temsilcisi, HuffPost'u günün erken saatlerinde ajans sözcüsü Matthew Miller'ın açıklamalarına yönlendirdi.

"Bu departmanın güçlü yönlerinden biri, farklı görüşlere sahip insanlara sahip olmamızdır. Onları fikirlerini bildirmeye teşvik ediyoruz" dedi Miller bu açıklamalarda. "Elbette, politikayı belirleyen başkandır, ancak herkesi, politikamıza katılmasalar bile, izin vermeye teşvik ediyoruz... Liderleri biliyor."

"Bakan Blinken, muhalefet kanalını kullanan insanları memnuniyetle karşıladığını söylediğinde birkaç kez bu konuya değindi" diye devam etti. "Kendi görüşünden farklı olabilecek çelişkili sesler elde etmeyi faydalı buluyor. Bunu ciddiye alıyor ve politika oluşturma açısından kendi düşüncelerini yansıtmasına neden oluyor."

Miller, Biden ve Blinken'ın hem İsrail'in kendini savunma hakkından hem de İsrail'in "tüm uluslararası hukuka uyması" yönündeki beklentilerinden açıkça bahsettiklerini söyledi.

"Birden fazla yetkili, meslektaşlarının istifa hakkında konuştuğunu duyduklarını söyledi."

Kilit kararlar en üst düzeyde Biden, Blinken ve bir avuç kişi tarafından alınıyor. Ancak sıradan Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, Amerika'nın İsrail-Filistin şiddetine verdiği tepkinin bir dizi başka önemli ve tartışmalı unsurunda yer alıyor.

Çarşamba günü, ABD'nin Birleşmiş Milletler misyonu - bir Dışişleri ofisi - Hamas da dahil olmak üzere sivillere yönelik her türlü şiddeti kınayan ve Gazze'ye insani yardımı onaylayan birçok ülke tarafından desteklenen bir BM kararını veto etti. Dışişleri ayrıca Biden'ın yetkilendirdiği İsrail'e ek askeri yardımın ve Filistinlilere insani yardımın yönetilmesine de yardımcı olacak.

Dışişleri Bakanlığı personeli aynı anda hassas bir diplomasi yürütmeye, Kongre'nin İsrail'e büyük destek gösterme ve Filistinlilerin yaşamlarına saygı gösterme çağrılarına yanıt vermeye ve ABD'nin aşırı İsrail gücüne koruma sağladığı izlenimine karşı küresel öfkeyi yönetmeye çalışıyor.

ABD'li bir yetkili HuffPost'a verdiği demeçte, Arap hükümetlerindeki meslektaşları Dışişleri Bakanlığı yetkililerine ABD'nin bir nesil boyunca bölgelerindeki desteğini kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor.

Orta Doğu'da beş günlük bir gezinin ardından Çarşamba günü Washington'a dönen ve yedi ülkeden yetkililerle bir araya gelen Blinken'ın, bakanlığındaki moral krizini anlayıp anlamadığı belli değil.

Bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, "İşgücü içinde sekreterin bunu görmediği veya umursamadığı duygusu var" dedi ve bu duygunun ajanstaki üst düzey rakamlara kadar uzandığını söyledi. "Ve iş gücü dinamiklerinin ne kadar kötü olduğunun farkında olmadığı neredeyse kesin. Gerçekten çok kötü."

Olumsuzluk çeşitli şekillerde su yüzüne çıkıyor. Bir yetkili, meslektaşlarını "her şey için depresif ve kızgın" olarak nitelendirirken, bir diğeri bazı personelin "istifaya” karar verdiğini söyledi. Bu yetkili, bir toplantı sırasında gözyaşları içinde bir meslektaşını "ABD'nin politika açıklamalarının Filistinlilerin yaşamları üzerinde İsrail'e desteği vurguladığı" görüşü üzerine hatırladı.

HuffPost'un geçen hafta ortaya çıkardığı açıklamaya göre, üst düzey Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, ajansı kamuoyuna yapılan açıklamalarda üç özel ifade kullanmaktan özel olarak caydırdı: "gerilimi azaltma/ateşkes", "şiddete/kan dökülmesine son" ve "sükuneti yeniden sağlama".

Bir ofiste, bir yönetici, kendi ekibine, kapsamlı uluslararası deneyime sahip personelin Biden'ın planından memnun olmadığını bildiklerini söyledi. Özellikle ABD'nin İsrail'in kısıtlanmasını sağlamak için çok az şey yapacağı duygusuna sahiplerdi. Ancak toplantıda hazır bulunan bir yetkili bunu değiştirme şanslarının çok az olduğunu söyledi.

Birden fazla yetkili, meslektaşlarının Paul'ün yaptığı gibi istifa etmekten bahsettiğini duyduklarını söyledi. ABD'li bir yetkili, Paul'ün kararını bakanlık için bir şok ve büyük bir kayıp olarak nitelendirdi.

Muhalif telgrafta kullanılan dilin ciddiyeti ve bunu imzalayan Dışişleri Bakanlığı yetkililerinin sayısı, personelin Amerika'nın Gazze'deki duruma tepkisi karşısında ne kadar alarma geçtiğinin ve Biden'ın politikasıyla anlaşmazlığın ne kadar geniş olduğunun bir resmini sunacak ve bunun gerçekten bir rota değişikliğine ilham verip vermeyeceğini belirleyebilir.

Bu tür yazışmalarda genellikle muhalefet kanalı, misilleme korkusu olmadan karşıt görüşleri yükseltmenin hayati bir yolu olarak görülür, çünkü Devletin politikaları onu kullananlara karşı misillemeyi engeller.

Paul, "Bence üst düzey liderlik için bir fark yaratıyor" dedi.

Ancak Temsilciler Meclisi’ndeki Cumhuriyetçiler, Biden'ın Afganistan'dan çekilmesi sırasında hazırlanan bir muhalefet telgrafına erişmeye zorladığı için süreç bu yıl tehdit altında.

Paul, "Afganistan muhalefet telgrafını Kongre tarafından elde etme çabaları, genel olarak muhalif telgraflar hakkında konuşmayı zorlaştırıyor ve bazı insanların iki kez düşünmesine neden oluyor" dedi.

Küresel ilişkiler uzmanları, özellikle de hedef alınmaktan endişe duyan Müslüman çoğunluklu dünyayla bağları olanlar, uzun zamandır İsrail-Filistin konusunda tavır alıyor gibi görülmekten endişe duyuyorlar.

Eski bir Pentagon ve İç Güvenlik Bakanlığı yetkilisi olan Sarah Harrison'a göre, bu endişe sık sık politika yapımını etkiledi.

"Bu, hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi yönetimler tarafından geliştirilen bir ortam" diye yazdı Harrison kısa süre önce X’te. "Federal hükümette çalışıyorsanız ve İsrail'in yaptığı her şeyi sorgularsanız, kenara itilir ve susturulursunuz."

Biden yönetimindeki personel, HuffPost'a iş yerinde ürpertici bir etki yaşadıklarını söyledi. Bir kişi, İsrail-Filistin hakkındaki görüşlerini ifade etme konusunda "sessizlik kültürü" olduğunu söyledi ve bir diğeri şu anda ABD hükümeti içinde çalışmaktan "utanç" duyduklarını söyledi.

Bazı Dışişleri Bakanlığı çalışanları, Blinken'in politikadan sorumlu genelkurmay başkan yardımcısına yönelik köpüren hoşnutsuzluk için özel bir suçlamada bulunuyor.

Bir yetkili, Biden'ın üst düzey ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan'ın kardeşi olan güçlü bir figür olan Tom Sullivan'ın, sekreterden Dışişleri Bakanlığı personeline daha fazla erişim fikrini "sürekli olarak reddettiğini" söyledi.

ABD'li bir yetkili HuffPost'a verdiği demeçte, Tom Sullivan'ın üst düzey toplantılarda genellikle İsrail'in ne istediğini sormaya veya ihtiyaçlarını vurgulamaya odaklandığını söyledi - destek için bir plan hazırlamada önceliğin ABD çıkarları olması gerektiğini düşünen meslektaşlarını üzdü.

Yetkili, personelin kardeşinin rütbesi nedeniyle Sullivan'a meydan okuma konusunda kendilerini rahat hissetmediklerini söyledi.

Perşembe akşamı Blinken, Dışişleri Bakanlığı'nın gezisine yaptığı katkıları gözden geçiren tüm personele bir mesaj gönderdi. HuffPost notu ele geçirdi.

"Birçoğunuza sorduk. Ve bir kez daha, muazzam bir baskı altında, teslim ettiniz" diye yazdı sekreter. "Birçoğunuz için bu zamanın sadece profesyonel olarak değil, kişisel olarak da zorlu olduğunu biliyorum... Yalnız değilsiniz. Sizin için buradayız."

Mesaj, "Politikalarımızı ve kurumumuzu daha iyi hale getiren tartışma ve muhalefet alanını sürdürdüğümüzden ve genişlettiğimizden emin olalım" diye devam etti.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 22 Ekim 2023 19:50