İsrail'in İstihbarat Başarısızlığı NATO'ya Bir Uyarı

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ekim 2023 16:14

Jack Detsch & Rishi Iyengar tarafından foreignpolicy.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL’İN İSTİHBARAT BAŞARISIZLIĞI NATO İÇİN BİR UYANDIRMA ÇAĞRISI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail'in İstihbarat Başarısızlığı NATO'ya Bir Uyarı

Hamas militanlarının Gazze sınırındaki tel örgüyü ihlal etmesinden sadece bir hafta önce, İsrailli tek yıldızlı bir general, NATO'nun en üst düzey askeri yetkilisine ülkenin görünüşte son teknoloji ürünü savunması hakkında brifing veriyordu.

İsrail'in güneyindeki Reim Kampı'nda yürüyen İsrail askerleri, NATO askeri komitesinin Hollandalı başkanı Amiral Rob Bauer'e, bir işgali durdurmak için 32 millik sınır boyunca dizdikleri her şey hakkında bilgi verdi: İnsansız hava araçları, kamera, yapay zeka, robot, yerin derinliklerine inen uzun bir duvar ve altında birinin tünel açıp açmadığını öğrenmek için sismik sensörler.

İsrail Savunma Kuvvetleri'nin Gazze Tümeni, bir zamanlar İsrail ile Mısır arasında sıkışmış 141 mil karelik toprak şeridini işgal etmişti. Hamas işgali için eğitilmişti. Onu beklemişti. Ve aynı İsrail birliklerinin NATO'nun askeri düzeninin tepesindeki Hollandalı amirale brifing vermesinden sadece birkaç gün sonra, hayatları için savaşıyorlardı.

Bauer, Hamas'ın İsrail'in yekpare gözetim sisteminden nasıl kurtulduğunu görünce dehşete düşmüş görünüyordu. Hams’ın, İsrail'in devasa duvarlarına tırmanan yamaç paraşütçülerini fırlatmak için fırlatma sistemini açıkta bırakması gerektiğini söyledi. Ve militan grup, bunları  fırlatmak için dışarıya roket sistemleri koymak zorunda kaldı.

Yapay zeka, siber savunma ve Belçika'daki ittifak komutanlarını Rusya ile doğu kanadı sınırındaki atıcılarla buluşturabilecek yeni teknolojiyi ikiye katlayan saldırılar NATO için bir uyandırma çağrısıydı.

Bauer, Perşembe günü NATO savunma bakanları toplantıları arasında verdiği bir röportajda "Hiçbir uyarı yoktu" dedi. "Otomasyona veya yeteneklere, otonom sistemlere veya yapay zekaya veya bunların hepsinin bu şekilde birleşimine güveniyorsanız ve yine de herkes şaşırıyorsa bu ne anlama geliyor?"

Foreign Policy'nin konuştuğu yarım düzineden fazla NATO yetkilisi ile ABD'li ve Avrupalı diplomattan hiçbiri olayın nasıl gerçekleştiğine dair bir sonuca varmadı. Ancak binanın dört bir yanındaki TV ekranlarında yanıp sönen dehşet verici görüntülerin şoku ve hem ABD hem de İsrail'deki istihbarat teşkilatlarının saldırının işaretlerini almadaki başarısızlığı, NATO karargahında toplu bir iç muhasebeye yol açtı.

Savaş, ittifakın Ukrayna'yı silahlandırmaya ve İsveç'i NATO üyeliği yolunda tutmaya yardımcı olmak için Brüksel'de toplandığı bir hafta boyunca odadaki tüm oksijeni emdi. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir İskandinav askeri yetkilisi, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'nin ittifakın karargahından geçerek İsrail'in Hamas'la savaşını duvardan duvara yayınlamaya kadar arka planda çalan haber kanallarının parladığını söyledi.

Ve NATO'nun daha fazla mühimmat ve akıllı bomba üretmesi ve kendisini Rus dezenformasyonu ve siber saldırılarından uzak tutması için trans-Atlantik savunma sanayisini güçlendirmeye yardım etmeye çalıştığı bir zamanda, Hamas'ın İsrail sınır duvarını yaklaşık iki düzine noktada bombalı araçlar ve patlayıcı kullanan motosikletlilerle ihlal eden saldırıları, ittifaktaki bazılarını yapay zekaya çok fazla eğilme konusunda endişelendirdi.

"Durumun kontrolünü kaybetmeden artırılmış bir etki yaratmak için insanları ve yazılımı nasıl bir araya getirebiliriz?" diye sordu üst düzey bir NATO yetkilisi, ittifak tarafından belirlenen temel kurallara dayanarak isminin açıklanmaması koşuluyla konuşarak.

NATO, yapay zeka, kuantum hesaplama, algılama ve gözetleme gibi alanlardaki yeteneklerini güçlendirmek için yeni kurulan şirketlerden ve özel sektörden yararlanarak ileri teknolojiler konusunda her şeyi göze alıyor. Ancak İsrail'e yapılan sürpriz saldırının gösterdiği gibi, düşük teknolojili çözümler yüksek teknolojili orduları boşa çıkarabilir.

Hamas, su borularını yerden söküp rokete dönüştürmek, tünel kazmak ve kullanıma hazır insansız hava araçları satın almak gibi düzensiz taktikler kullanıyor. Üst düzey NATO yetkilisi, "Kullandıkları birçok teknoloji yeni veya çığır açıcı değil" dedi. "İnsanların Alibaba'dan satın aldıkları evlerinin mutfak çekmecesinde sahip oldukları şey bu."

Bir haftadan daha kısa bir süre önce olan bir savaştan ders çıkarmak için henüz çok erken olabilir. Ancak NATO askeri komite başkanı Bauer, savaş örgütlerinin hatalarına sahip çıkmak zorunda kalacaklarını söyledi.

Bauer, "Performansımızı eleştirmeye her zaman istekliyiz, çünkü başarısız olursak çok sayıda insan ölecektir" dedi. "Öldürülen ve yaralanan askerlere ve ailelerine ne olduğunu anlatmak borcumuzdur. Neden yanlış gitti? Daha iyi ne yapılabilirdi?"

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ekim 2023 16:14

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor