Filistin Saldırısını İki Unsur Hızlandırdı

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Ekim 2023 01:01

new.thecradle.co adlı internet sitesinde yayımlanan “MÜKEMMEL STRATEJİ VE ZAYIF GÜVENLİK, FİLİSTİN SALDIRISINI HIZLANDIRDI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Filistin Saldırısını İki Unsur Hızlandırdı

ABD, Rusya ve Çin'in ardından dünyanın en güçlü dördüncü ordusu olarak tanımlanan İsrail ordusu, bu hafta, Gazze Şeridi'nden komşu yerleşimlere daha önce hiç görülmemiş bir operasyon başlatan, yüzlerce kişiyi öldüren ve onlarca İsrailliyi yakalayan yaklaşık bin iyi eğitimli, iyi donanımlı ve son derece kararlı Filistinli direniş savaşçısının elinde tarihi bir aşağılanmaya maruz kaldı.

The Cradle'a özel olarak konuşan direniş kaynaklarına göre, Aksa Tufanı Operasyonu'nun baş döndürücü başarısı neredeyse tamamen, başta El Kassam Tugayları komutanı Muhammed Dayf olmak üzere Hamas'ın askeri stratejistleri tarafından uygulanan gizlilik ve departmanlaşma düzeyinde yatıyor.

"Hamas'a yakın kaynaklar, kadrolarının operasyon sabahına kadar gerçek bir şey için değil, bir eğitim tatbikatı için toplandıklarına inandıklarını söylüyor. Kapsamlı saldırı planının ayrıntılarını çok az kişi biliyordu. Hamas'ın Lübnan ve İran'daki müttefikleri bile operasyondan saat sıfırda haberdar oldular, daha önce değil" diye yazıyor Lübnanlı gazeteci Hasan Illaik, Direniş Ekseni içindeki iyi bilgilendirilmiş kaynaklara atıfta bulunarak.

Bu bilgi, operasyona herhangi bir katılımı şiddetle reddeden İran da dahil olmak üzere Hamas'ın en yakın müttefiklerinden gelen resmi açıklamalarla uyumludur ve yetkililer, Tahran'ın "Filistin halkı da dahil olmak üzere herhangi bir bölgesel tarafın karar alma sürecinde hiçbir rolü olmadığını" vurgulamaktadır.

İran'ın Dini Lideri Ali Hamaney Salı günü, savaşın başlamasından bu yana televizyonda yaptığı ilk konuşmada, "Siyonist rejime saldırıyı planlayanların ellerini öpüyoruz" dedi.

"Hamas'ın Siyasi Büro Şefi İsmail Heniyye bile ayrıntılardan haberdar değildi" diyor El-Cedah Medya'dan Ali Haşim. Haşim ayrıca, Filistin İslami Cihad'ın ancak operasyon başlamaya hazır olduğunda katılmaya davet edildiğini belirtiyor.

The Cradle'a konuşan kaynaklar ayrıca, "doğru ve ayrıntılı istihbarat toplandığını, üst düzey eğitim tatbikatlarının düzenlendiğini, gizliliğin her şeyden önemli olduğunu ve sayısız insansız hava aracı, paraşütçü ve işgal devletine, tünellerden ve yer üstünden geçen Hamas savaşçılarının büyük çoğunluğu arasında üstün koordinasyon kurulduğunu" belirtiyor.

Bu, Gazze'den gelen savaşçıların 1973 Yom Kippur Savaşı'ndan bu yana İsrail'in sınırlarını en büyük şekilde ihlal etmesine izin verdi.

Illaik, "Askeri açıdan bakıldığında, bu, İsrail ordusunun 'Gazze Tümeni'nin tüm tesislerinin yok edilmesine ve tüm İsrail tugaylarının yok edilmesine yol açan mükemmele yakın bir operasyondu" dedi.

Kaynaklar ayrıca, Aksa Tufanı Operasyonu'nun başlangıçta onlarca İsrail yerleşiminin kontrolünü ele geçirme amacına sahip olmadığını, ancak direniş savaşçıları ilerledikçe "işgal ordusunun gevşekliği karşısında şaşkına döndüklerini" ve "çok sayıda düşman askeri ve subayının derin uykuda olduğu güvenlik boşluklarına ve kötü korunan askeri alanlara" rastladıklarını ortaya koyuyor.

Tel Aviv tarafındaki bu boşluk, Gazze'deki savaşçıları daha büyük kazanımlara ulaşmaya itti ve bir noktada neredeyse işgal altındaki Batı Şeria'ya ulaşacak kadar bölgeyi özgürleştirmelerine izin verdi.

Wall Street Journal, "Silahlı kuvvetler nispeten düşük teknolojili bir kara saldırısına hazırlıksız yakalandı" diye açıklamaya çalışıyor. Muhafazakar ABD gazetesi, "İsrail'in liderliği, güvenliğe yönelik ana tehditlerin artık Mısır ve Ürdün gibi Arap ülkeleriyle daha önceki savaşlarda görüldüğü gibi kara harekâtları olmadığına inanmaya başladı" diye ekliyor ve son on buçuk yılda Tel Aviv'in "Hizbullah ve Hamas tehdidiyle başa çıkmak ve İran'da büyüyen bir füze cephaneliğinin risklerini köreltmek için istihbarat, siber ve savunma yeteneklerine yatırım yaptığını" vurguluyor.

Fakat bu görüş, CNN'in Cumartesi günü, "ABD yetkililerini bu büyüklükte bir saldırının gerçekleşeceği konusunda uyaran taktik düzeyde bir istihbarat olmadığını" doğruladığı gibi, İsrail ve ABD istihbarat aygıtının "muazzam başarısızlığını" görmezden geliyor.

İsrail'in eski ulusal güvenlik danışman yardımcısı Chuck Freilich hafta sonu Politico'ya verdiği demeçte, "Operasyonel olarak istihbarat açısından bir başarısızlık. Buna tamamen hazırlıksız yakalandığımız açık. Gazze'den sorumlu tümen karargahı işgal edildi, kargaşa içindeler ve bu yüzden tüm yanıt ertelendi" dedi.

Benzer şekilde, İsrail donanmasının eski komutanı Eli Marom, Hamas saldırısı başladığında canlı yayında şunları söyledi: "Tüm İsrail kendine soruyor: İsrail Savunma Kuvvetleri nerede, polis nerede, güvenlik nerede? ... Bu muazzam bir başarısızlık; hiyerarşiler, büyük sonuçlarla birlikte basitçe başarısız oldu."

Bu aynı zamanda Hamas'la işbirliği yapan İsraillilerin tespit edilememesini de içeriyordu ve bildirildiğine göre direniş grubuna tarihi operasyona yardımcı olan "önemli bilgiler" sağladı.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Ekim 2023 01:01

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?